Примеры использования Changes its name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The club changes its name to"Sport Life Queen Country.
As the business expands, the company changes its name.
С расширением деятельности изменяется название компании.The club changes its name to Sport Life Queen Country.
Будущий фитнес-клуб меняет название на Sport Life Queen Country.August 4 The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.
December 2002- NGSS changes its name to Wide-field Infrared Survey Explorer WISE.
Декабрь 2002- NGSS изменяет свое название на WISE.Following the first democratic elections in Croatia, on 23 July,Zagal changes its name to CROATIA AIRLINES.
После первых демократических выборов в Хорватии, 23 июля,Zagal меняет название на CROATIA AIRLINES.The company changes its name into Palladio Industria Tipolitografica SpA.
Компания меняет название на Palladio Industria Tipolitografica SpA.The most popular digital TV service"Catch Up" changes its name to"TV-ARCHIVE.
Самая востребованная функция интерактивного цифрового телевидения от IPnet- услуга" Управление эфиром" меняет название на" TV- АРХИВ.The company in question then changes its name and place of business and continues to operate as usual.
Затем такие компании изменяют свое название и местонахождение и продолжают функционировать как обычно.Creditanstalt(Vienna, Austria) becomes full IMB owner(100% of voting shares); on December 20 International Moscow Bank officially changes its name to ZAO UniCredit Bank.
В июле 2007 года Банк Австрия Кредитанштальт( Вена, Австрия) стал владельцем 100- процентного пакета акций ММБ. 20 декабря 2007 года Международный Московский Банк официально сменил свое название на ЮниКредит Банк.On 28 February 1921 the school changes its name, the Agricultural Institute in Algeria.
When deciding whether to make such information available to the private sector, competent authorities judge whether the value of disclosure,(e.g. in disrupting a proliferation front-company by adding it to a watch-list); outweighs the risk of exposing the information,e.g. when the front company changes its name in response to listing.
Принимая решение о передаче такой информации представителям частного сектора, компетентные органы должны решить, перевесит ли польза от предоставления такой информации( например, прекращение деятельности подставной компании за счет ее включения в список) риски, связанные с ее раскрытием например,после внесения в список подставная компания может изменить свое наименование.After driving for 2 kilometres, the road changes its name to route 82 and leads outside the city.
Через 2 километра дорога меняет название на маршрут 82 и отдаляется от населенных пунктов.If a country changes its name without any territorial change, its numeric code remains the same.
Если страна меняет свое название без территориальных изменений, ее цифровой код остается тем же самым.By the arrival of Croatians,the island changes its name in Rab and becomes the part of Croatian territory.
По прибытии хорватов,остров меняет свое название в Раб и становится частью территории Хорватии.DMG MORI SEIKI COMPANY LIMITED changes its name to DMG MORI COMPANY LIMITED as a further confirmation of the merger.
Компания DMG MORI SEIKI COMPANY LIMITED меняет название на DMG MORI COMPANY LIMITED в знак дальнейшего совместного развития.Depending on the context,the dialog box changes its name and may have either Volume or Balance group, or both.
В зависимости от контекста,диалоги меняют свое название и могут принадлежать к любой из групп Volume( Громкость) или Balance( Баланс) или другим группам.Furthermore, the conference changes its name, and instead of Film Business in Ukraine this year you are invited to attend the conference Film Business.
Кроме того, в этом году конференция меняет название, и вместо« Кинобизнеса в Украине» в этом году аудитории будет предложено посетить конференцию под названием« Кинобизнес».Also Ivanhoe Mines announced that effective August 8,the company changes its name to Turquoise Hill Resources and its trading ticker will change from'IVN' to'TRQ'.
Также Ivanhoe Mines сообщила, что с 8 августа,компания изменит свое название на Turquoise Hill Resources и тикер компании соответственно поменяется с' IVN' на' TRQ'.During the episode"Bart-Mangled Banner", when the town changes its name to Libertyville to be patriotic after it is claimed Springfield hates America, Apu temporarily changes his children's names to Lincoln, Freedom, Condoleezza, Coke, Pepsi, Manifest Destiny, Apple Pie, and Superman.
Все представление- это пародия на мюзикл« Звуки Музыки», где герои убегают от нацистов После того, как город меняет свое имя, Апу In 1926, the Bank changed its name to Pictet& Cie current one.
В 1926 году Банк сменил свое название на Pictet& Cie- имя.The VRML Consortium changed its name to the Web3D Consortium, and began work on the successor to VRML-X3D.
VRML Consortium сменил свое название на Web3D Consortium и начал работать над потомком VRML- X3D.The operating company changed its name to Flytoget AS.
Телеканал« ТАН» меняет название на« ОҢ- ТВ».Gravesend& Northfleet changed its name to Ebbsfleet United in 2007.
Грейвсенд энд Нортфлит» сменил свое название на« Эббсфлит Юнайтед» в 2007 году.September 8, 1998"RTR-1" again changed its name to"RTR".
Сентября 1998 года« РТР- 1» снова меняет название на« РТР».In August 2011 club changed its name to the present one.
В 2000 году клуб сменил свое название на нынешнее.In October 2015, the bank changed its name to PCSB Bank.
В 2011 году банк сменил свое название на ABLV Bank.In 1846, the school changed its name to Madison University.
В 1948 году Сиэтлский колледж сменил свое название на Сиэтлский университет.On December 20, 2007, International Moscow Bank officially changed its name to UniCredit Bank.
Декабря 2007 года Международный Московский Банк официально сменил свое название на ЮниКредит Банк.Spring 2014 the bank changed its owners and again changed its name.
Весной 2014 г. банк поменял владельцев и снова сменил свое название.
