ИЗМЕНИЛА НАЗВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• changed its name
• changed the title
• changed the designation
• modified the title
• renamed

Примеры использования Изменила название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июня- Бирма изменила название на Мьянма.
Name was changed from Burma on 18 June 1989.

Через несколько недель группа изменила название на Mad Season.
Within a few weeks, the band changed its name to Mad Season.

В 1982 году« Alfasud S. p. A.» изменила название на« INCA Investments.».
In 1982 the' Alfasud S.p.A. changed its name to"INCA Investments.

Марта 2017 года авиакомпания изменила название на Summit Air.
On 13 March 2017, the airline officially changed its name to Summit Air.

В 1972 году изменила название на United Telecommunications United Telecom.
In 1972, United Utilities changed its name to United Telecommunications.

В апреле 1998 г. компания изменила название на АО« ЭРГИС» ERGIS S. A.
In April 1998, it changed its name to ERGIS S.A.

Августа Африканская республика Верхняя Вольта изменила название на Буркина-Фасо.
August 4 The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.

В январе 1998 года компания изменила название на Škoda Auto, a. s.
In 2010, the holding company changed its name to Škoda Investment, a.s.

Позже эта верфь изменила название на« Webb& Allen», так как Исаак взял партнера Джона Аллена.
Later this shipyard was renamed Webb& Allen due to Isaac taking a partner.

В 1989 году компания официально изменила название на Elektra Entertainment.
In 1989, the company officially changed its name to Elektra Entertainment.

В 1948 г. компания изменила название на OPW Corporation, а в 1961 г. вошла в корпорацию Dover.
In 1948, the company changed its name to OPW Corporation before becoming part of Dover Corporation in 1961.

Решением съезда Народная аграрная партия изменила название на Народную партию.
At this convention, the national party changed its name to the Constitution Party.

В том же году группа изменила название на Creedence Clearwater Revival.
In the same year, the band changed its name to Creedence Clearwater Revival.

Как состав пополнился клавишником Калебом Шомо, группа изменила название на Attack Attack!
Caleb Shomo joined the band as the keyboardist, and they changed the name to Attack Attack!

Пять лет спустя она снова изменила название- теперь в нем значилось только ее имя: Domaine Anne Gros.
Five years later she changed the name again to simply her own, Domaine Anne Gros.

В начале сезона 2016/ 2017 компания, владеющая клубом, изменила название на S. S. Sambenedettese S. r. l.
At the start of 2016-17 season the company behind the club changed the name to S.S. Sambenedettese S.r.l.

Июля 2012 года FilmDistrict изменила название фильма с« Playing the Field» на« Playing for Keeps».
On July 16, 2012, FilmDistrict changed the title from"Playing the Field" to"Playing for Keeps.

После окончания сезона 2011/ 12 лига официально изменила название с« Примера Дивисьон де Мехико» на« Лига МХ».
In mid-2011 the league officially changed its name to'Varsity Derby League' VDL.

Рабочая группа изменила название пункта 15 на" Оценка и мониторинг экономического и социального развития.
The Working Group changed the title of item 15 to"Measuring and monitoring economic and social development.

Сначала диск планировалось назвать« Нефть», но за несколько дней до его выхода певица изменила название.
Primarily the album was going to be named"Oil", but the title was changed few days before the official release.

Апреля 2004 года JAL изменила название на Japan Airlines International, а JAS- на Japan Airlines Domestic.
On 1 April 2004, JAL changed its name to Japan Airlines International and JAS changed its name to Japan Airlines Domestic.

По просьбе гна Амора Комиссия по правам человека изменила название ее должности со Специального докладчика по религиозной нетерпимости.
At the request of Mr. Amor, the Commission on Human Rights had changed the title of the mandate from Special Rapporteur on religious intolerance.

В апреле 1969 года Грэм изменила название и формат своей колонки, ссылаясь на ослабление общественного интереса к голливудским сплетням.
In April 1969, Graham changed the name and format of her syndicated column, citing waning public interest in Hollywood gossip.

Чешуйка( яп.: Uroko) стала официальным логотипом в 1943 году, когда компания изменила название на Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd.
The'Uroko' became the official company mark in 1943 when the company's name was changed to Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd because it is simple and easy to remember.

На территории США Chrysalis также изменила название следующего альбома Харпера« Bullinamingvase», назвав его« One of Those Days in England».
Chrysalis also changed the title of Harper's next album, Bullinamingvase, to One of Those Days in England.

Группа изменила название на« The Faces», по причине того, что оригинальное название коллектива прежде всего ассоциировалось с маленьким ростом самих музыкантов, в то время как пришедшие Стюарт и Вуд не подходили под это описание.
The band changed its name to the Faces, as the original name was associated with the small stature of its members, and Stewart and Wood did not fit the description.

Чешуйка( яп.: Uroko) стала официальным логотипом в 1943году, когда компания изменила название на Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd. Символ был выбран благодаря его простоте и запоминаемости.
The'Uroko' became the official company mark in 1943 when the company's name was changed to Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd because it is simple and easy to remember.

Конституция также изменила название государства: вместо Республики Конго- Демократическая Республика Конго.
The constitution also changed the name of the state from the Republic of the Congo to Democratic Republic of the Congo.

В порядке отражения все шире высказываемых озабоченностей по поводу эффективности и устойчивости Рабочая группа изменила название публикации на"<< Белая книга>> по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
To reflect the increasing efficiency and sustainability concerns the Working Party modified the title of the publication to"White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.

Sahara Airlines изменила название на Air Sahara 2 октября 2000 года, несмотря на то, однако в юридических документах оставалось старое название..
Sahara Airlines was rebranded as Air Sahara on 2 October 2000, although Sahara Airlines remains the carrier's registered name.