CHANGING WEATHER на Русском - Русский перевод

• меняющихся погодных
• изменения погодных
• изменения погоды
• меняющиеся погодные
• изменение погодных

Примеры использования Changing weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changing weather.
Погода меняется.

São Paulo is known for its rapidly changing weather.
Город известен своими резкими изменениями погоды.

Changing weather makes drastic change for blooming condition.
Изменение погоды сильно влияет на состояние цветущих деревьев.

Waterproof and Windproof for outdoor for changing weather and climate.
Водонепроницаемый и ветрозащитный для наружного применения для изменения погоды и климата.

Constantly changing weather conditions will conquer all lovers of beautiful simulators on android devices.
Постоянно меняющие погодные условия покорят всех любителей красивых симуляторов на android устройствах.

Creates a coating with high resistance to water, alkali substrates and changing weather conditions.
Покрытия характеризуются высокой устойчивостью к воздействию воды, щелочных оснований и переменных атмосферных условий.

Its proximity to water and rapidly changing weather means heavy snow loads and high wind gusts;
Близость к воде и быстро меняющиеся погодные условия означают тяжелые снеговые нагрузки и высокие порывы ветра.

The jacket is ideal for hunting, fishing or outdoor adventure, lightweight and durable jacket for changing weather conditions.
Куртка идеально подходит для охоты, рыбалки или приключений на свежем воздухе, легкая и прочная куртка для меняющихся погодных условий.

This is the first game to introduce the card deck system and changing weather conditions that affects the gameplay during matches.
В игре введена система погоды, которая изменяется один раз в месяц и влияет на игровой процесс.

The impacts of changing weather extremes may become apparent well before the impacts associated with changing trends;
Воздействие изменения погодных экстремумов может проявляться задолго до воздействия, связанного с изменением тенденций;

They are perfect for the local roads and frequently changing weather conditions, such as rain or snow.
Также эти автомобили прекрасно подходят дорогам, местности западного края Украины, и часто меняющимся погодным условиям, например, дождь или снег.

When changing weather water surface of the lake change its colors, it can be purple or deep blue, maybe even orange or yellow.
При смене погоды водная гладь озера меняет свои оттенки, она может иметь фиолетовый оттенок, либо синий, может быть даже оранжевый или желтый.

As a proud family business, RASCO is committed to solving difficult challenges of road maintenance in constantly changing weather conditions.
Будучи семейным предприятием, компания RASCO решает сложные задачи по обслуживанию дорог при постоянно меняющихся погодных условиях.

Taking into account safety aspects, like uninvited guests or changing weather conditions, it is useful to protect the inside from the outer area of the pool.
В целях безопасности, будь то непрошеные гости или изменение погодных условий, целесообразно иметь возможность защитить внутреннюю область от внешней зоны бассейна.

For a year, says Nadezhda Petrovna, as she doesn't go to the injections, pressure squared: 135 85, no pain headache, no response to the changing weather.
Уже год, отмечает Надежда Петровна, как она не ходит на уколы, давление выровнялось: 135 на 85, не мучит головная боль, нет реакции на смену погоды.

Furthermore, in addition to the oil already fixed in sand and pebble beaches, changing weather conditions were revealing oil not observed earlier on.
Кроме того, помимо нефти, уже осевшей на песчаных и галечных пляжах, в результате изменившихся погодных условий стало возможным обнаружить ранее не видимую нефть.

With the changing weather and improved knowledge of transit States' regulations, it is anticipated that more cargo will be redeployed by ground lines of communication in the next quarter.
Ожидается, что с изменением погоды и улучшением осведомленности о правилах государств транзита в следующем квартале удастся увеличить объем грузов, перевозимых наземным транспортом.

Our friendly little green alien is back with a lot of technological marvels om his home planet, this one is a machine for changing weather in The Sims FreePlay.
Наш дружественный маленький зеленый инопланетянин вернулся с большим количеством технологических чудес с его родной планеты, на этот раз это машина для смены погоды.

With the changing weather conditions and the assessment of lessons learned with regard to proofs of principle, more cargo redeployment by ground lines of communication is anticipated in the next quarter.
Учитывая меняющиеся погодные условия и результаты оценки проведенных проверок, ожидается, что в следующем квартале количество груза, передислоцируемого наземными линиями сообщения.

The second part of the game has received much better and over a beautiful redeveloped graphics, constantly changing weather conditions, which will directly affect driving your SUV.
Вторая часть игры получала намного лучшую и сверх красивую переработанную графику, постоянно меняющиеся погодные условия, которые прямым образом будут влиять на вождения вашим внедорожником.

Changing weather conditions and more frequent and intense storm surges, combined with sea level rise, may also profoundly impact coastal fringes in the European seas, leading to losses of dune systems due to erosion and overall“coastal squeeze” IPCC 2014c.
Изменение погодных условий и более частые и интенсивные штормовые нагоны воды, в сочетании с повышением уровня моря, также оказывают значительное воздействие на побережья европейских морей, что приводит к потерям дюнных систем из-за эрозии и общего« сужения» прибрежных зон МГЭИК, 2014c.

Climate change remained another cause for concern, particularly with regard to the impact of greenhouse gas emissions on rising sea levels and changing weather patterns.
Изменение климата, особенно в результате выбросов газов с" парниковым эффектом", что ведет к повышению уровня океана и изменению метеорологического режима, также вызывает беспокойство.

Since they operate on the unprotected outdoor areas under continuously changing weather conditions, the wind-powered generator of all kinds need a proper and well-timed maintenance to sustain their reliable and durable operation.
Работая на открытых незащищенных пространствах в постоянно меняющихся погодных условиях, ветрогенераторы всех типов нуждаются в грамотном и своевременном техобслуживании для поддержания их надежной и долговременной эксплуатации.

Local breed of horses which is used for this tour is very endurance for mountain conditions with scree paths, cold rivers with disturbed turbulent flows, changing weather conditions and sizeable altitude different on a routes.
Местная порода лошадей, которая используется для этого тура, приспособлены к горным условиям с резкими спусками, холодными бурными потоками, изменчивой погоды и значительного перепада высоты.

A number of factors including rising incomes, increasing urbanization, changing diets, changing weather conditions and increasing use of maize as biofuel, were affecting food production, consumption and prices.
Ряд факторов, в том числе повышение уровня доходов, растущая урбанизация, изменение рациона питания, изменение погодных условий и более широкое использование кукурузы в качестве биотоплива, влияют на производство продовольствия, потребление и цены.

They failed to take into account their geology; they failed to take into account their agricultural resources and development; they failed to take into account their over-population and changing weather conditions.
Они были неспособны принять во внимание их геологию; они были неспособны принять во внимание их сельскохозяйственные ресурсы и развитие; они были неспособны принять во внимание их перенаселение и меняющиеся погодные условия.

The aim of the study was the possibility of maintaining a certain temperature of ice to ensure optimal glide in changing weather conditions, as well as the effect of solar radiation and the thermal state of artificial ice.
Задачей исследования была возможность поддержания определенной температуры льда для обеспечения оптимального скольжения в меняющихся погодных условиях, а также вопрос влияния солнечной радиации и термическое состояние искусственного льда.

The investigation carried out by UNMEE concluded that the incident had likely been caused by a deeply buried anti-tank mine, which had remained undetected during the demining process but moved towards the surface as a result of changing weather conditions.
В ходе расследования, осуществленного МООНЭЭ, был сделан вывод о том, что этот инцидент, вероятно, был вызван взрывом глубоко закопанной противотанковой мины, которая не была обнаружена в процессе разминирования и которая впоследствии поднялась на поверхность в результате изменения погодных условий.

Additional accessories, such as curtains, blinds, cosy electric fireplaces or infra-red lamps, will let you forget about the changing weather and enjoy your holiday in close proximity to nature throughout the year.
Такие дополнительные аксессуары, как шторы, жалюзи, уютные электрические камины или инфракрасные лампы, помогут забыть о переменчивой погоде и круглый год наслаждаться отдыхом вблизи природы.

Not less important is the fact that since the finished panels are manufactured as a result of factory-controlled processes, slipping deadlines will disappear and the time spent on building completion can be accurately set on the calendar, regardless of the changing weather conditions.
Не менее важным является тот факт, что, поскольку готовые панели изготавливаются в результате процессов, контролируемых на заводе, сокращаются сроки проскальзывания и время, затраченное на завершение строительства, может быть точно установлено в календаре, независимо от изменения погодных условий.