ПОГОДА МЕНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• weather changes

Примеры использования Погода меняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погода меняется.
Changing weather.

Нам повезло. Погода меняется.
We povezlo. Pogoda changing.

Погода меняется.
Weather's turning.

Потому что погода меняется.
Because the weather has turned.

Погода меняется.
Weather's changing.

Когда погода меняется, я выть готов.
I cry when the weather changes.

Погода меняется.
The weather's changing.

Когда вы работаете, и погода меняется, вы прекращаете, потому что не можете больше работать?
When you are working and the weather changes, you stop because you cannot work any more?

Погода меняется.
The weather is changing.

В ясные дни отсюда виднеется устье реки, а когда погода меняется, пик обволакивает поэтический туманный покров.
On clear days you can see the river s mouth, while when the weather changes, you can enjoy a poetic mantle of mist.

Погода меняется, и все такое.
Since the season's changing and all.

Это исследование показало, что погода меняется, зимой идет дождь, происходят другие экстремальные погодные явления.
The case study indicated that the weather was changing and that there was rain during the winter and other extreme weather events.

Погода меняется здесь быстрее, чем состав команды в" Метсе.
The weather changes faster here than the mets lineup.

Они готовят костер, поджигают его, ведут Атаманта, связанного и украшенного цветами, как быка, и когда они собираются бросить его в костер, погода меняется, гром, молния, и спускается бог воды.
They prepare the fire, light it, conduct Athamas bound and adorned with flowers like an ox, and when they are about to throw him in the bonfire, the weather breaks, there is thunder, lightning, and down comes a god's water.

Погода меняется, Weckman остается- из поколения в поколение!
The weather changes, Weckman endures- from one generation to the next!

Как только погода меняется( как на солнечную, так и на дождливую), коровы заходят в коровник, чтобы продолжить есть с кормового стола.
As soon as the weather turns, whether to sun or rain, the cows go inside to carry on eating at the feed fence.

Погода меняется, и, как он растет теплее, пришло время, чтобы начать думать барбекю.
The weather is changing and as it grows warmer, it's time to start thinking BBQ.

Как погода меняется, то, я извинюсь, у меня так колено ломит, что я ни сцепления, ни газа не чувствую.
When the weather's going to change like today, my knees hurt so much that I feel neither clutch nor gas.

Погода менялась.
The weather was changin.

Погода менялась по несколько раз на день: был и ливень, и солнце, и облачность.
The weather was changing several times a day, it was a rain, sun and cloudy.

Стоила проверить его раньше, когда погода менялась, но я был занят другими делами.
I should have checked it way back when the weather turned, but I had other stuff going on.

Погода не меняется.
The weather isn't changing.

Погода часто меняется.
The weather changes all the time.

Очень красиво наблюдать как меняется погода в горах.
Very beautiful to observe how the weather changes in the mountains.

Ну, погода здесь меняется достаточно быстро. Думаю, через пару часов должно распогодиться.
Well, the weather changes kind of quickly here, so I guess we would be okay in a couple of hours.

Вообще, погода на полуострове меняется каждый час.
In fact, the weather normally changes every hour on the Peninsula.

Погода, похоже, меняется, сэр.
Looks like a change in the weather, sir.

Это довольно сложно, зафиксировать дату Ханами заранее, потому что погода часто меняется в весенний сезон.
It's quite hard to fix the Hanami date in advance because the weather changes quite often in the spring season.

Веб- камера работает в реальном времени, поэтому вы всегда можете проследить, как меняется погода на Домбае.
The webcam works in real time, so you can always see how changing the weather in Dombai.

Погода на Титане тоже меняется с сезонами.
Weather on Titan changes with the seasons, too.