CHAPELS на Русском - Русский перевод

• часовни
• капеллы
• приделы
• часовенки
• часовень
• каплицы
• церковь
• молелен
• часовен
• часовнями
• капелл
• часовнях
• капеллами
• придела
• приделами

Примеры использования Chapels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus the chapels.
Плюс часовни.

Two chapels are also found inside the Cittadella.
Две капеллы также имеются в трансепте.

The church has eight chapels.
Епархия имела 8 церквей.

Two more chapels were added.
Добавились еще 2 часовни.

Number of churches or chapels.
Количество церквей или часовен.

Both these chapels are 19th century.
Обе эти часовенки относятся к 19- му веку.

All around the edge of the basilica you will see chapels.
По всей базилике можно увидеть молельни.

Near the city there are chapels Sacri Monti.
Недалеко от города находятся часовни Сакри- Монти.

Attention all Chapels and Choirs of the Papal Mainframe.
Внимание все часовни и хоры из Папского мейнфрейма.

If I hear one more mention of weddings or chapels.
Если я еще хоть что-нибудь услышу о свадьбах и часовнях.

Inside are 6 chapels, each dedicated to a saint.
Все' являются 6 часовни, Каждая посвящена Святой.

The aisle, of impressive size, is surrounded by side chapels.
Внушительного размера неф окружают боковые часовни.

Churches, monasteries and chapels have been desecrated;
Церкви, монастыря и часовни были осквернены;

It is made up of three naves with an apse and twenty-three chapels.
Собор состоит из трех нефов с апсидой и двадцати трех капелл.

He painted one of the chapels in San Biagio, Pollenza.
Он расписал одну из часовен в Сан- Бьяджо, Полленца.

Wooden Chapels in the Russian North and the Arctic Orthodox Traditions.
Деревянные часовни в православных традициях Русского Севера и Арктики.

At some airports have chapels and"tranquility room.".
В некоторых аэропортах есть часовни и" комнаты спокойствия".

Side chapels were added, modified interior, updated signature.
Были пристроены боковые приделы, изменен внутренний интерьер, обновлена роспись.

Throne is between Henry VII and chapels of St. Edward.
Трон находится между часовнями Генриха VII и Святого Эдуарда.

Menhirs, dolmens and chapels will be at the venue of these holidays.
Менгиры, дольмены и часовни будет на месте этих праздников.

Missionaries simply asked to build chapels in those places.
Верующиe обратились с просьбой построить часовни в этом городе.

Arch and two side chapels of the choir built in 1493 by Hans Bleher.
Свод и две боковых каплицы над хорами строил в 1493 г. Ганс Блехер.

It has a single nave with three shallow chapels on each side.
Интерьер- однонефный с тремя боковыми капеллами с каждой стороны.

The walls, the side chapels and the façades were finished by 1350.
Возведение стен, боковых капелл и фасадов было завершено в 1350 году.

Musical shops at city councils- orchestras, chapels were created.
Создаются музыкальные цеха, при магистратах- оркестры, капеллы.

The chapels of the temple were consecrated in honor of the heavenly patrons Buturlin.
Освятили приделы храма в честь небесных покровителей Бутурлиных.

There are Churches and Chapels in towns and villages.
Церкви и часовни можно найти в большинстве городов и поселков Суффолка.

The building has the shape of a basilica, with three naves and lateral chapels.
Базиличная композиция храма состоит из 3 нефов и боковых капелл.

You can also visit numerous churches, chapels and other monuments.
Далее можно посетить костелы, часовни и другие достопримечательности.

The cloisters and many chapels were also ruined by the quake and the fire that followed.
Монастырь и многие капеллы также были разрушены землетрясением и пожаром.