CHARGED WITH ASSAULT на Русском - Русский перевод

• обвинен в нападении
• предъявлены обвинения в нападении

Примеры использования Charged with assault на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gettin' charged with assault.
Вас обвинят в нападении.

Rita was released for the night, but looks like she will be charged with assault.
Риту отпустили на ночь, но похоже, что она будет обвинена в нападении.

How was he charged with assault?
Как он мог быть обвинен в нападении?

Two police officers have reportedly been charged with assault.
Как сообщается, два сотрудника полиции были обвинены в избиении.

He was charged with assaulting police officers.
Ему было предъявлено обвинение в нападении на сотрудников полиции.

Jack is arrested and charged with assault.
Рэй был арестован и обвинен в убийстве с поджогом.

He was charged with assault and battery with a dangerous weapon.
Он обвинялся в покушении на убийство и разбойном нападении с применением оружия.

Click was eventually charged with assault and fired.
В результате Клецк был взят штурмом и сожжен.

James Arvaluk was removed from the cabinet in 2003 after being charged with assault.
Джеймс Арвалук был снят с должности в 2003 после обвинений в насилии.

According to this, she was charged with assault and battery.
Согласно этому ей было предъявлено обвинение в нападении и избиении.

He was taken to the South Division Edmonton Police Station, where he was charged with assault.
Он был доставлен в Южное отделение полиции Эдмонтона, где ему было предъявлено обвинение в нападении.

On 5 March 2009, Brown was charged with assault and making criminal threats.
Марта 2009 года Брауну были предъявлены обвинения в нападении и создании криминальной угрозы.

Only one police officer was identified and is being charged with assault.
В данном случае был опознан только один полицейский, которому в настоящее время предъявлены обвинения в насильственных действиях.

They discovered that you would been charged with assault For bashing a coworker over the head.
Они выяснили, что вам вменялось нападение на коллегу, которого вы ударили по голове.

But if you break somebody's leg with a baseball bat, even if that leg heals, you could still be charged with assault.
Но если ты бейсбольной битой сломаешь чью-нибудь ногу даже если вылечить ногу, тебе все равно могут быть предъявлены обвинения в нападении.

You're officially charged with assaulting a police officer, and withholding evidence.
Вам официально предъявляется обвинение в нападении на офицера полиции и в сокрытии улик.

He was arrested but never formally charged with assault.
Его арестовывали, но никогда не судили за нападение.

He was later arrested and charged with assault after beating and attempting to asphyxiate a male work associate in 1995.
Позже он был задержан за нападение и попытку удушения мужчины в 1995 году.

He violated a DNR and was charged with assault.
Он нарушил запрет на проведение реанимации и был обвинен в оскорблении.

Five players were also charged with assault, and eventually sentenced to a year of probation and community service.
Пять игроков были обвинены в нападении, осуждены на год условно и приговорены к общественным работам.

Subsequently, he had been charged with assault.
Впоследствии ему было предъявлено обвинение в применении физического насилия.

Only one of them was charged with assault, in violation of article 351 of the Code, for cutting off the ears of a demonstrator.
Только одному из них было предъявлено обвинение в нападении, что является нарушением положений статьи 351 этого Кодекса, выразившимся в том, что он отрезал уши демонстранту.

In February 1984 after a drunken brawl he was arrested and charged with assault with a deadly weapon.
В феврале 1984 года после пьяной драки он был арестован и обвинен в нападении с применением огнестрельного оружия.

Squires, charged with assault and theft, and Wells, with"well-knowing" what her accomplice had done, were tried on 21 February at the Session House of the Old Bailey.
Судебный процесс над Скуайрс, обвиняемой в нападении и краже, и Уэллс,« хорошо знавшей» о действиях соучастницы, прошел 21 февраля в сессионном зале Олд- Бейли.

Three persons have reportedly been charged with assault in the incident and released on bail.
Как сообщается, три лица, которым было предъявлено обвинение в насильственных действиях во время этого индицента, были освобождены под залог.

He also wondered about the impartiality of the disciplinary proceedings against police officers charged with assault or inhuman treatment.
Он также спрашивает, носят ли беспристрастный характер дисциплинарные меры, применяемые в отношении сотрудников полиции, обвиняемых в жестоком обращении или издевательствах.

In December, Jonas surrendered to authorities after being charged with assault for allegedly manhandling an elderly woman who was trying to enter a city council meeting.
В декабре Джонас сдался властям после обвинений в нападении на пожилую женщину, которая пыталась попасть на заседание совета.

Accusations that Ahmet Delibas resisted arrest have reportedly been withdrawn and the officers were said to have been charged with assault by negligence.
Сообщается, что обвинения против Ахмета Делибаса в оказании сопротивления при аресте были сняты, а сотрудникам полиции было предъявлено обвинение в неосторожном применении физического воздействия.

Protesters have therefore been charged with assault, pelting rocks and using live fire against security forces, other civilians and pro-Government supporters.
Поэтому протестующим предъявлено обвинение в применении физического насилия, бросании камней и использовании боевых патронов против сил безопасности, других гражданских лиц и сторонников правительства.

Following an investigation, the arresting officer was charged with assault, found guilty and fined $400.
На основании результатов расследования производивший арест сотрудник полиции был обвинен в нападении, признан виновным и приговорен к штрафу в размере 400 австралийских долларов.