CHARTERED ACCOUNTANT на Русском - Русский перевод

• дипломированный бухгалтер
• присяжный бухгалтер
• дипломированным бухгалтером
• дипломированного бухгалтера

Примеры использования Chartered accountant на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I am a chartered accountant.
Но я и есть бухгалтер!

The chairman of the board is a non-practicing chartered accountant.
Председателем Совета является непрактикующий дипломированный бухгалтер.

Tower's chartered accountant looked into the issue quickly.
Дипломированный бухгалтер Tower быстро разобрался с проблемой.

He also became a Chartered Accountant.
Он также стал дипломированным бухгалтером.

The following presentation was given by the representative of the Institute of Singapore Chartered Accountants.
Следующим выступил представитель Института присяжных бухгалтеров Сингапура.

Clifford Blades, a chartered accountant and therefore a sad wanker.
Клиффорд Блэйдс, присяжный бухгалтер, а, следовательно, унылое чмо.

He was educated at Eton College and Magdalene College, Cambridge and became a chartered accountant.
Он получил образование в Итоне и колледже Магдалены в Кембридже и стал дипломированным бухгалтером.

Mr. Michael J. Stewart, Chartered Accountant, PriceWaterhouseCoopers, London.
Стюарт, дипломированный бухгалтер," Прайс УотерхаузКуперс", Лондон.

I am technically qualified to handle any financial management, company secretarial and any general assignments, being a Chartered Accountant, Chartered Secretary and Administrator.
Технически я облаю квалификацией для выполнения любой работы по управлению финансами, секретариатскому обслуживанию компаний и выполнению любых общих задач, будучи дипломированным бухгалтером, дипломированным секретарем и администратором.

We employ in-house chartered accountants, specialized in property.
У нас работают дипломированные бухгалтеры, специализирующиеся на недвижимости.

One organization confirmed that the investigator they hired as the chief of their investigation division is not a professional investigator, but a chartered accountant who is studying to obtain a certified fraud examiner qualification.
Одна организация подтвердила, что специалист по расследованиям, которого она наняла в качестве руководителя отдела расследований, является не профессиональным следователем, а присяжным бухгалтером, который проходит подготовку для получения квалификации дипломированного специалиста по расследованию случаев мошенничества.

Ms. Fattouma Gharsalli, Chartered Accountant, Standards Committee, Tunis.
Г-жа Фаттума Гарсалли, присяжный бухгалтер, Комитет по стандартам, Тунис.

Chartered Accountants Australia and New Zealand and a graduate of the Australian Institute of Company Directors.
Является членом Института дипломированных бухгалтеров Австралии и Новой Зеландии и выпускником Австралийского Института директоров компаний.

Mr. Olusoji Olumide Odukoya, Chartered Accountant, Abuja.
Гн Олусоджи Олумиде Одукойя, присяжный бухгалтер, Абуджа.

Mr. Jeffrey Rene, Chartered Accountant, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA.
Г-н Джефри Рене, дипломированный бухгалтер, Институт дипломированных бухгалтеров Гамбии.

He is an MA, MBA and Fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales.
Сэр Майкл Пит обладает степенью MA, MBA и является членом Института дипломированных бухгалтеров.

Chartered Accountants PricewaterhouseCoopers were chosen as auditors, with Chartered Accountant Martin Grandell as auditor-in-charge.
Компания PricewaterhouseCoopers выбрана в качестве аудитора, главный аудитор- дипломированный бухгалтер- эксперт Мартин Гранделл.

He qualified professionally as a chartered accountant(South Africa) in 1986.
В 1986 году полу- чил квалификацию дипломированного бухгалтера Южная Африка.

The Institute of Chartered Accountants of India(ICAI) set up the Accounting Standards Board(ASB) in 1977 to prepare accounting standards.
В 1977 году Институт присяжных бухгалтеров Индии( ИПБИ) учредил Совет по бухгалтерским стандартам( СБС) для подготовки стандартов бухгалтерского учета.

Skills and experience: Sir Michael Peat is a qualified chartered accountant with over 40 years' experience.
Опыт работы: Сэр Майкл Пит- дипломированный бухгалтер высшей квалификации и обладает более чем сорокалетним опытом работы.

Mr. Quartey, a chartered accountant, had been appointed as Auditor-General having served his entire working life within the SAI.
Г-н Кварти, дипломированный бухгалтер, был назначен на должность генерального ревизора, после того как он всю свою трудовую деятельность посвятил работе в Высшем ревизионном учреждении.

His father, Michel Essebag, was a chartered accountant and his mother a housewife.
Его отец, Мишель Эссебаг, был дипломированным бухгалтером, а мать- домохозяйкой.

She is a Chartered Accountant(Member of the Institute of Chartered Accountants of Scotland), has a BA in Accounting(Caledonian University, Glasgow) and an MSc International Development(University of Bath).
Кэролайн является дипломированным бухгалтером( членом Института дипломированных бухгалтеров Шотландии), имеет степень бакалавра в области бухгалтерского учета( Каледонский университет, Глазго) и степень магистра международного развития( Университет Бата).

In 1974, he worked for Coopers& Lybrand Chartered Accountants and became a chartered accountant.
В эдинбургской компании Coopers& Lybrand получил квалификацию лицензированного бухгалтера chartered accountant.

Richard Quartei Quartey is a Chartered Accountant and a member of the Institute of Chartered Accountants(Ghana), and a product of the University of Ghana, Legon, Business School.
Ричард Картей Карти является дипломированным бухгалтером и членом Института дипломированных бухгалтеров( Гана) и выпускником школы бизнеса университета Ганы, Легон.

Named after his father, it was so successful that Memon won a"Best Chartered Accountant of the Year" award from the Memon community of Mumbai.
Фирма стала очень успешной: Якуб Мемон получил награду« Лучший дипломированный бухгалтер года» от сообщества народа мемонов в Мумбаи.

Our staff is comprised of chartered accountants, MBAs, as well as experienced auditors, accountants and valuators possessing licenses for respective fields of activity.
Наш персонал состоит из дипломированных бухгалтеров, выпускников MBA, а также опытных аудиторов, бухгалтеров и оценщиков, имеющие лицензии на соответствующие сферы деятельности.

At present, 5,942 of the 26,222 SAICA members(26.6 percent) who hold the South African chartered accountant designation are based outside South Africa.
В настоящее время 5 942 из 26 222 членов ЮАИПБ( 26, 6%), являющихся присяжными бухгалтерами Южной Африки, базируются за рубежом.

Questioner: I am a retired chartered accountant and my wife is engaged in social work for poor women.
Вопрос: Я дипломированный бухгалтер на пенсии, а моя жена занимается социальной работой для бедных женщин.

Among the required qualifications, the most common are Certified Internal Auditor(CIA), Certified Public Accountant(CPA) or Chartered Accountant, Certified Fraud Examiner(CFE) and Certified Information Systems Auditor CISA.
Из квалификационных требований наиболее распространенными являются наличие диплома сертифицированного внутреннего аудитора( СВА), сертифицированного бухгалтера( СБ) или дипломированного бухгалтера, сертифицированного ревизора по борьбе с мошенничеством( СРМ) или сертифицированного аудитора информационных систем САИС.