CHASING US на Русском - Русский перевод

• преследовать нас
• за нами гонятся
• за нами гонится

Примеры использования Chasing us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop chasing us.
Прекратите преследовать нас.

Help, there's a man chasing us!
Помогите, за нами гонятся!

Chasing us throughout time and space.
Гоняясь за нами сквозь время и пространство.

The pizza's chasing us?
За нами гонится пицца?

Chasing us is a waste of resources, general.
Погоня за нами, это пустая трата ресурсов, генерал.

With Imperials chasing us?
Когда за нами гонятся?

Chasing us is a waste of resources, general.
Преследовать нас- это пустая трата ресурсов, генерал.

There's a boat chasing us!
За нами гонится лодка!

The men chasing us on that motorbike were holding a magnetic charge.
У людей, преследовавших нас на мотоцикле, была магнитная мина.

There's a fuckin' demon chasing us!
Ебучий демон, преследует нас!

He was the one chasing us in the truck.
Он был в грузовике, который за нами гнался.

And then I will destroy their stuff while they're chasing us.
Я уничтожу их припасы, пока они будут искать нас.

And the Royal Navy chasing us around the Atlantic.
А королевский флот гонял нас по всей Атлантике.

You will never see me or the people chasing us again.
И ты больше не увидишь ни меня, ни людей, которые гнались за нами.

Then we saw a devil chasing us on his horse.
Вдруг мы увидели, как за нами гонится страшный дьявол на лошади.

Then explain to him that Starfleet isn't going to stop chasing us.
Тогда объясни ему, что Звездный Флот не прекратит преследовать нас.

I don't want someone else's vendetta chasing us to the end of the earth.
Я не хочу чужую вендетту преследовать нас до конца земли.

How do we know these are not from those jeeps chasing us?
Откуда нам знать, что они не от тех джипов, что преследовали нас?

But James was in big trouble because the cars chasing us had stopped'and formed a road block.
Но Джеймс был в большой беде, потому что машины, которые нас преследовали, остановились и заблокировали дорогу.

If it was a cop, I would have slowed down when she started chasing us.
Если б это был полицейский, мне бы пришлось притормозить, когда она начала нас преследовать.

Okay, then stop chasing us.
Ладно, тогда перестань преследовать нас.

All I know is that this customer, John kidnaps me and then tells me he's my father. And now, there's men chasing us.
Все, что я знаю, ваш работник Джон похитил меня, а потом сказал, что он мой отец, а теперь какие-то люди гоняются за нами.

The bird's after us, chasing us.
Птица уже летит за нами.

We got scary cloak people down there and something creepy chasing us in there.
Там люди в страшных плащах и что-то жуткое преследует нас.

I'm picking up some tension here, and I'm sensing it has less to do with the two maniacs chasing us and more to do with the two of you.
Я чувствую тут некоторое напряжение, и чувствую, что это меньше связано с двумя маньяками, которые за нами гонятся, но больше связано с вами двумя.

He gonna chase us?
Он собирается преследовать нас?

They chased us all over the country.
Они преследовали нас по всей стране.

We should split up. he can't chase us both.
Мы должны разделиться, он не сможет преследовать нас двоих.

They chased us across half the sector.
Они преследовали нас через пол- сектора.

If it chase us, we can't run that fast.
Если он преследует нас, мы не можем убегать так быстро.