Примеры использования Check the correctness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Check the correctness of the winding turns;
Проверьте правильность обмоток витков;So it is possible to check the correctness of calculations.
Так можно проверить правильность расчетов.To check the correctness of the mandatory fields work.
Проверить правильность работы обязательных полей.Credit calculator allows you to count and check the correctness of figures.
Услуга« Кредитный калькулятор» позволяет сделать расчеты и проверить правильность данных.Check the correctness of personal data and enter your e-mail.
Проверьте корректность персональных данных и введите свой e- mail.Клиент обязан незамедлительно проверить правильность произведенных Операций.Check the correctness of data set in this way on the On-Board Unit.
Проверить правильность настроенных данных на бортовом приборе.Клиент обязан незамедлительно проверить корректность осуществленных Операций.To check the correctness of filling the receiptwhen it is received.
Проверяйте правильность заполнение квитанции при ее получении.Otherwise, one will need to choose another code and check the correctness again by clicking"Preview.
Иначе нужно будет выбрать другую кодировку и вновь проверить правильность, нажав кнопку" Просмотреть.Check the correctness of completing your account in the field for inserting data.
Проверьте правильность заполнения своей учетной записи в поле для вставки данных.May be your password contains capital letters or other symbols, check the correctness of entered data.
Возможно, в пароле присутствуют заглавные буквы или другие символы, проверьте корректность их ввода.Upload your photo and check the correctness of the contact information filling.
Загружайте Вашу фотографию и проверяйте правильность заполнения контактных данных.At last when your text is ready and you can give your muse some rest,you should check the correctness of your creation.
Ну вот, когда ваш текст готов и музу можно отправить немного отдохнуть,необходимо проверить правильность вашего произведения.Check the correctness of the names of the authors of techniques, etc.
Необходимо проверять правильность написания названий, фамилий авторов методик и т. д.Like in the previous case, the programmer needs to check the correctness of the constants used.
Как и в предыдущем случае программисту необходимо проверить правильность используемой константы.To check the correctness of the specified settings, press the Test button.
Чтобы проверить корректность установленных параметров, нажмите на кнопку Клиент обязан незамедлительно проверить корректность осуществленных Операций или перечислений.Check the correctness of the parallel branch, whether there is one or several disconnection of the winding wound by several parallel wires;
Проверьте правильность параллельной ветви, имеется ли одно или несколько отсоединений обмотки, намотанной несколькими параллельными проводами;Respective electoral commissions check the correctness of the signatures of voters, collected for the candidate.
Соответствующая избирательная комиссия проверяет достоверность подписей избирателей, собранных в поддержку кандидата.Преимуществом игры является то, что выбранная буква оказывается сразу в нескольких словах иигрок может проверить правильность своего выбора.Before connecting the power supply check the correctness of connection of the fan motor and the controllers.
Перед подключением источника питания следует проверить правильность соединения двигателя вентилятора и управляющей автоматики.If you have not received the invoice, please check the spam section in your e-mail,and also check the correctness of your indicated e-mail address.
Если Вы не получили счет, просим внимательно After installation is complete, check the correctness and tightness of the ring L-shaped cross-section, the spring, and the movable rings.
После завершения монтажа проверьте правильность и надежность посадки кольца Г- образного сечения, пружины, а также подвижного кольца.You are requested to carefully read the basic rules of operation and check the correctness of the warranty card before use.
Убедительно просим Вас, при покупке, перед использованием, внимательно ознакомиться с основными правилами по эксплуатации и проверить правильность заполнения гарантийного талона.Before starting the device check the correctness of connection of the heating medium conduits and the tightness of the system.
Перед запуском аппарата следует проверить правильность подключения системы подачи теплоносителя и Now let's test our connection by pressing down on the button"Test Connection", if the result is"Connection Succeeded", then you specify the correct data,otherwise check the correctness of the data entered.
Теперь давайте протестируем наше подключение, нажав внизу на кнопку" Test Connection", если результатом будет" Connection Succeeded", значит вы указали верные данные,в противном случае проверьте корректность введенных данных.In case of its absence check your Spam folder, check the correctness of your address, or make sure that your mail server is reliable.
В случае его отсутствия, Check the correctness of the compiled voters lists, adjudicate appeals filed in connection with such lists and in case of detecting any errors and inconsistencies, immediately, but no later than the following day, apply to the relevant DEC with a proposal to make amendments to the lists;
Проверяет правильность списков избирателей, рассматривает претензии, связанные со списками, и в случае обнаружения ошибок или неточностей не позднее следующего дня обращается к вышестоящей окружной избирательной комиссии с предложением о внесении в списки изменения;One of the advantages of unit test is that it may easily check the correctness of the corrections being made in the program right in the process of developing.
Одним из преимуществ юнит- тестирования является то, что легко можно проверить корректность вносимых в программу исправлений прямо в ходе разработки.
