CHRONIC COLITIS на Русском - Русский перевод

• хронических колитах
• хронические колиты
• хроническом колите

Примеры использования Chronic colitis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Symptoms and course THE CHRONIC COLITIS COLITIS CHRONICA.
Симптомы и течение КОЛИТ ХРОНИЧЕСКИЙ COLITIS CHRONICA.

In chronic colitis shown sanatorium-resort treatment.
При хронических колитах показано санаторно- курортное лечение.

Often on the grounds of chronic colitis develops pericolic.
Часто на почве хронического колита развивается периколит.

When ulcerative colitis treatment is the same as when chronic colitis.
При колите язвенном лечение такое же, как и при колите хроническом.

Dysentery and chronic colitis- contraindications to the use of birch fungus.
Дизентерия и хронический колит- противопоказания к применению березового гриба.

This applies primarily to persons who had acute colitis or suffering from chronic colitis.
Это относится прежде всего к лицам, перенесшим острый колит или страдающим хроническим колитом.

Etiology and pathogenesis THE CHRONIC COLITIS COLITIS CHRONICA.
Этиология и патогенез КОЛИТ ХРОНИЧЕСКИЙ COLITIS CHRONICA.

The chronic colitis is one of the most common diseases of the gastrointestinal tract.
Колит хронический- одно из самых распространенных заболеваний органов желудочно-кишечного тракта.

Should eliminate foci of infection in the tonsils, the Appendix; to treat chronic colitis, eliminate intestinal stasis.
Следует устранить очаги инфекции в миндалинах, аппендиксе; лечить хронический колит, устранять кишечный стаз.

To get rid of chronic colitis, first of all you need to eliminate the causes of the disease.
Чтобы избавиться от хронического колита, прежде всего нужно устранить причины заболевания.

In this form they can be used for gastritis with low acidity, acute and chronic colitis mild and moderate severity, a stomach ulcer.
В таком виде их можно употреблять при гастритах с пониженной кислотностью, острых и хронических колитах легкой и средней степени тяжести, язве желудка.

Chronic colitis can occur with a prevalence of spastic or atonic phenomena of bowel.
Хронические колиты могут протекать с превалированием спастических или атонических явлений со стороны кишечника.

A significant role in the occurrence of chronic colitis plays for a long period of malnutrition, constipation, abuse of laxatives, etc.
Немалую роль в возникновении хронических колитов играет длительное неполноценное питание, запоры, злоупотребление слабительными и т. д.

So, IL-6/STAT3 signal way blocking resulted in a significant decrease of tumor incidence on a murine model associated with chronic colitis oncogenesis 96.
Так, блокирование IL- 6/ STAT3 сигнального пути приводило к достоверному уменьшению частоты образования опухолей на мышиной модели ассоциированного с хроническим колитом онкогенеза 96.

Indications:chronic colitis, diabetes(mild form), obesity of 1 st and 2 nd degree, chronic cholecystitis, hepatitis.
Показания: хронические колиты, сахарный диабет( легкая форма), ожирение 1- й и 2- й степени, хронические холециститы, гепатиты.

It is used in the accompanying diseases of the gastrointestinal tract: chronic gastritis with decreased secretion, chronic colitis, with a tendency to constipation.
Применяется при сопутствующих заболеваниях желудочно-кишечного тракта: хронических гастритах с пониженной секрецией, хронических колитах со склонностью к запорам.

In chronic colitis damage of the intestinal mucosa result of various factors: circulatory disorders of the bowel wall, poor diet, food Allergy.
При хронических колитах к повреждению слизистой кишечника приводят различные факторы: нарушение кровоснабжения стенки кишки, неправильное питание, пищевая аллергия.

In modern medicine, pumpkin pulp is used as a dietary product, fresh juice from raw fruits improves intestinal motility, a beneficial effect in chronic colitis.
В современной медицине мякоть тыквы применяется в качестве диетического продукта, свежий сок из необработанных плодов улучшает моторику кишечника, благотворно действует при хронических колитах.

The symptoms of chronic colitis: a rumbling in the stomach, bloating after eating, pain in the right and left upper quadrant, violation of the chair(constipation or diarrhea), etc.
Симптомы хронического колита: урчание в животе, вздутие после еды, боли в правом и левом подреберье, нарушение стула( запоры или поносы) и т. д.

The causes for appearance of polyps were not completely identified; however, it is reliably known that the presence of chronic colitis and hypoacidity contribute to the development of polyps.
Причины образования полипов до конца не выяснены, однако достоверно известно, что развитию полипов способствует наличие хронического колита и пониженная кислотность.

Defecation in chronic colitis liquid consistency or pasty, with mucus, sometimes with blood, often with fetid odor, contain undigested remains of food.
Испражнения при хроническом колите жидкой консистенции или кашицеобразные, со слизью, иногда с кровью, нередко со зловонным запахом, содержат плохо переваренные остатки пищевых продуктов.

To differentsirovki have with other forms of dyspepsia putrid, on the grounds of worms and different Protozoa, infectious diseases anaphylactic nature, and chronic colitis.
Диференцировать приходится с другими формами диспепсии гнилостная, на почве глистов и разных Protozoa, при инфекционных заболеваниях анафилактического характера, а также с хроническим колитом.

In UC, the Simply Chronic Colitis Activity Index(SCCAI) has been established, while for CD the Harvey-Bradshaw-Index(HBI) or the Crohn's Disease Activity Index(CDAI) is often used.
Для НЯК, был создан Индекс активности простого хронического колита, а для болезни Крона часто используется Индекс Харви- Брэдшоу или Индекс активности болезни Крона.

The article discusses the possibility of plantain drugs administration in subacid gastritis, chronic colitis, hemorrhoids, bronchitis, asthma and other respiratory diseases, cystitis and other diseases of the urinary bladder.
Рассматривают возможности применения препаратов подорожника при гипоацидном гастрите, хроническом колите, геморрое, бронхитах, астме и других заболеваниях органов дыхания, цистите и других болезнях мочевого пузыря.

In chronic colitis used antispasmodics(in particular, no-Spa), regulators of the intestinal motility, Antidiarrheals(e.g., loperamide, Imodium), anti-inflammatories, such as sulfasalazin.
При хронических колитах используются спазмолитики( в частности, но- шпа), регуляторы кишечной моторики, антидиарейные средства( например, лоперамид, имодиум), противовоспалительные средства, такие как сульфасалазин.

Indications for use of walnut oil: chronic arthritis, wounds, burns, ulcers and other skin lesions, chronic colitis, accompanied by constipation, restorative treatment after heavy injuries and operations, diabetes, ulcer disease of the intestines and stomach.
Показания для применения масла грецкого ореха: хронические артриты, раны, ожоги, язвы и другие поражения кожи, хронические колиты, сопровождающиеся запорами, восстановительное лечение после тяжелых операций и травм, сахарный диабет, язвенные заболевания кишок и желудка.

Two distinct programs aimed at alleviating anxiety and depression or reducing colitis and chronic gastritis.
Две отдельные программы, направленные на облегчение тревоги и депрессии или в снижении колитом и хронический гастрит.

Recognition the chronic diarrhea, especially colitis, older children enterocolitis chronica.
Распознавание поносы хронические, особенно колиты, у детей старшего возраста enterocolitis chronica.

Ahilia lasts very long and consistently leads to the development of chronic gastritis and colitis.
Ахилия тянется очень долго и ведет последовательно к развитию хронического гастрита и колита.

Etiology and pathogenesis the chronic diarrhea, especially colitis, older children enterocolitis chronica.
Этиология и патогенез поносы хронические, особенно колиты, у детей старшего возраста enterocolitis chronica.