CHRONIC CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• хронических заболеваний
• хронических состояний
• хронических условий
• хроническими заболеваниями
• хроническими состояниями
• хронические заболевания
• хронические состояния
• хронических заболеваниях
• хронических состояниях
• хроническими недугами

Примеры использования Chronic conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trends in chronic conditions and impairments.
Тенденции в хронических заболеваниях и расстройствах.

On average, the patients had two chronic conditions.
В среднем больные страдали двумя хроническими недугами.

Manage chronic conditions and long-term care.
Ведение хронических состояний и оказание долгосрочной помощи.

Title(eng.): Managing chronic conditions.
Заглавие( русс.): Оказание помощи при хронических состояниях.

Think chronic conditions that compromise your immune system or other infections.
Думаю, хронических состояний, которые ставят под угрозу вашу иммунную систему или другие инфекции.

Reasons may include acute and chronic conditions.
Причины могут включать в себя острые и хронические состояния.

After long-term use for treating chronic conditions, tolerance may develop in patients, reducing its effectiveness.
После длительного применения при лечении хронических заболеваний, толерантность может развиться у пациентов, снижая его эффективность.

Title(eng.): Caring for people with chronic conditions.
Заглавие( русс.): Оказание помощи пациентам с хроническими состояниями.

We are aware that people with chronic conditions are the main consumers of our health system.
Мы осознаем, что люди с хроническими заболеваниями являются главными потребителями нашей системы здравоохранения.

In Greece, 40 per cent of the population suffer from chronic conditions.
В Греции 40 процентов населения страдают от хронических заболеваний.

However, private insurance may exclude chronic conditions-- not only back problems, for example, but also HIV.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.

People cannot be refused social insurance, which also covers chronic conditions.
Никому не может быть отказано в оформлении социальной страховки, покрывающей расходы на лечение хронических заболеваний.

They include people with chronic conditions, such as HIV.
Среди них есть лица с хроническими заболеваниями, такими как ВИЧ.

Chronic conditions and impairments, as well as living alone, are additional risk factors for older persons in emergency situations.
Хронические заболевания и расстройства наряду с отдельным проживанием представляют собой дополнительные факторы риска для пожилых людей в чрезвычайных ситуациях.

Nimesulide is not recommended long-term, as for chronic conditions such as arthritis.
Нимесулид не рекомендуется долговременно, как для хронических состояний, таких как артрит.

If you take other drugs or have chronic conditions, consult your doctor or pharmacist before starting the intake of this product.
Если вы берете другие наркотики или имеют хронические заболевания, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом потребления этого продукта.

The future primary health care faces a greater complexity of cases, with people expected to have multiple chronic conditions.
В будущем первичное медико-санитарное обслуживание столкнется с более сложными случаями, поскольку растет количество людей с множественными хроническими заболеваниями.

Improves venous circulation to the legs, defective due to chronic conditions, reducing the sensation of"heavy legs".
Улучшает венозное кровообращение в ногах, дефектной из-за хронических заболеваний, снижения ощущения« тяжелых ног».

In chronic conditions, you are recommended to apply HMP SCHALI® in a 1-2 months course for better therapeutic effect.
Для оздоровительного эффекта при хронических заболеваниях рекомендуется пройти полный курс применения медицинского изделия HMP SCHALI- Боли в коленях в течение от 1 до 2 месяцев.

They use new technologies that enable the management of many chronic conditions to shift from hospitals to PHC settings 156.
При этом используются новые технологии, которые позволили перенести услуги по ведению многих хронических состояний из стационара на уровень ПМСП 156.

For chronic conditions intensity could be a better measure while for other conditions frequency is a better measure.
В случае хронических условий возможно более целесообразно измерять интенсивность, в то время как в случае других условий более подходящим показателем является частота.

However, some people- especially those who suffer from chronic conditions- cannot excrete them efficiently enough and a build-up occurs.
Однако, некоторые люди, особенно те, кто страдает от хронических заболеваний, не могут очиститься от них достаточно эффективно, и происходит нарастание интоксикации.

It also reduces risk of CVD, diabetes, certain cancers and memory disorders, and has an important role in management of chronic conditions and weight control.
Она также снижает риск развития ССЗ, диабета, некоторых видов рака и нарушений памяти и играет важную роль в комплексном ведении хронических состояний и контроле веса.

Supporting patients with chronic conditions to stay in their homes through palliative care and home based hospital care 49.
Поддержка пациентов с хроническими состояниями с тем, чтобы они могли оставаться у себя дома, посредством предоставления паллиативной помощи и стационарной помощи на дому 49.

The risks associated with population movement from regions of conflict both predispose individuals to developing NCDs and worsen pre-existing chronic conditions 19,20.
Риски, с которыми сталкиваются люди при переселении из регионов конфликта, способствуют как развитию НИЗ, так и обострению уже существующих хронических заболеваний 19, 20.

In addition, long-term drug therapy for patients with chronic conditions remains very expensive and thus out of reach for most of the population.
Кроме того, долгосрочная лекарственная терапия для пациентов с хроническими заболеваниями остается очень дорогостоящей и, поэтому, недоступной для большинства населения.

He emphasized the importance of age-friendly primary health care to address non-communicable or chronic conditions through a continuum of care.
Он подчеркнул важное значение учитывающего возрастные особенности первичного медико-санитарного обслуживания в целях лечения незаразных или хронических заболеваний за счет обеспечения постоянного ухода.

In some cases, allergic conjunctivitis can lead to chronic conditions and cause disorders of the adjacent structures, swollen eyelid and blurred vision.
В некоторых случаях аллергический конъюнктивит может привести к хронической условий и вызвать расстройства прилегающих структур, опухшие веки и затуманенное зрение.

These testimonials are from just few of the many thousands that have recovered from serious life threatening and chronic conditions, using non toxic methods and nutrition.
Эти отзывы являются лишь некоторые из многих тысяч, которые оправились от серьезной жизни угрожающих и хронических состояний, используя не токсиченые методы и питания.

Follow-up care, especially for people with chronic conditions, is repeatedly cited as a key design challenge for services delivery in Kyrgyzstan.
Организация последующего наблюдения, особенно для людей с хроническими состояниями, неоднократно отмечается как одна из основных проблем разработки модели предоставления услуг в Кыргызстане.