CHRONIC CONDITION на Русском - Русский перевод

• хроническое состояние
• хроническим заболеванием
• хронического состояния
• хронического заболевания

Примеры использования Chronic condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

A chronic condition for 15 years.
Хроническое состояние в течение 15 лет.

It practically qualifies as a chronic condition.
Он давно перешел в хроническое состояние.

A chronic condition", the doctors called it.
Хроническое состояние", как говорил доктор.

Title(eng.): Managing chronic conditions.
Заглавие( русс.): Оказание помощи при хронических состояниях.

Manage chronic conditions and long-term care.
Ведение хронических состояний и оказание долгосрочной помощи.

On average, the patients had two chronic conditions.
В среднем больные страдали двумя хроническими недугами.

Trends in chronic conditions and impairments.
Тенденции в хронических заболеваниях и расстройствах.

Title(eng.): Caring for people with chronic conditions.
Заглавие( русс.): Оказание помощи пациентам с хроническими состояниями.

This chronic condition is defined as excess body fat.
Это хроническое состояние определяется как избыток жира в организме.

They include people with chronic conditions, such as HIV.
Среди них есть лица с хроническими заболеваниями, такими как ВИЧ.

Heavy metal toxicity is often mistakenly misdiagnosed as an incurable chronic condition.
Интоксикация ошибочно диагностируется как неизлечимые хронические заболевания.

In general, fibromyalgia is a chronic condition, with long, no curative treatment.
В общем фибромиалгии является хроническим заболеванием, с долго, нет медицинского лечения.

In Greece, 40 per cent of the population suffer from chronic conditions.
В Греции 40 процентов населения страдают от хронических заболеваний.

Think chronic conditions that compromise your immune system or other infections.
Думаю, хронических состояний, которые ставят под угрозу вашу иммунную систему или другие инфекции.

People cannot be refused social insurance, which also covers chronic conditions.
Никому не может быть отказано в оформлении социальной страховки, покрывающей расходы на лечение хронических заболеваний.

As mentioned Fibromyalgia is a chronic condition in which the remission of spontanta rarely appears.
Как упоминалось фибромиалгии является хроническим заболеванием, в котором прощение spontanta редко появляется.

All in violation of the immune system are the pathogenetic factors that contribute to the rapid transition of an acute disease into a chronic condition.
Все нарушение в иммунной системе являются патогенетическими факторами, которые способствуют быстрому переходу острого заболевания в хроническое состояние.

Some 80 per cent of older adults have one chronic condition, and 50 per cent have two or more.
Примерно 80 процентов пожилых людей имеют одно хроническое заболевание и 50 процентов-- два или более таких заболеваний..

When you live with a chronic condition or disability as our members do, life can sometimes seem like an endless series of doctors appointments.
Жизнь с хроническим заболеванием или инвалидностью, как у большинства наших членов, может казаться бесконечной чередой визитов к врачу.

A more diverse profile of care and support needs has emerged with widespread availability of antiretroviral therapy and the management of HIV as a chronic condition.
Потребности в большем многообразии и размерах помощи и поддержки проявились на фоне широкой доступности антиретровирусной терапии и ведения ВИЧ как хронического заболевания.

That said, if obesity is treated as a chronic condition, it is understood that the patient should be followed up.
Однако при этом, если ожирение лечится как хроническое состояние, понятно, что пациент должен находиться под врачебным наблюдением.

An elderly person can take care of minor issues on their own, as they are well aware of their illnesses and has all the necessary medication to maintain an ongoing chronic condition.
Пожилой человек с мелкими проблемами справится сам, так как знает свои болячки и имеет все необходимые лекарства для поддержания своего хронического состояния.

If you are treating a chronic condition such as arthritis, ask your doctor about non-drug treatments and/or using other medications to treat your pain.
Иф вы обрабатываете хроническое состояние как артрит, спрашиваете вашему доктору о обработках и/ или использовании не- лекарства других лекарств обработать вашу боль.

Those starting on treatment today will be in need of lifelong treatment and the management of HIV/AIDS as a chronic condition will be a long-term task.
Те, кто начинает лечение сегодня, будут нуждаться в терапии на протяжении всей своей жизни, и сохранение ВИЧ/ СПИДа под контролем как хронического заболевания будет оставаться долгосрочной задачей.

But, if there is a deterioration of an existing problem(stable chronic condition), the insurance company will pay all the costs of restoring your health.
Но, если произойдет ухудшение существующей проблемы( stable chronic condition), то страховая компания будет оплачивать все затраты на восстановление вашего здоровья.

A stable chronic condition is when a person has a problem, but there was no deterioration in his condition during the last 180 days and no change in the dose of his medications.
Стабильное хроническое состояние, это когда у человека есть проблема, но последние 180 дней не было ухудшения здоровья и не было изменения дозы в принимаемых лекарствах.

A care group, typically led by a general practitioner, is responsible for the full spectrum of care-related activities for an individual with a chronic condition 95.
Группа работников, оказывающих помощь, которую в типичных случаях возглавляет ВОП, отвечает за весь спектр лечебно- профилактических мероприятий для конкретного пациента с хроническим заболеванием 95.

For the duration of development are acute and chronic condition, and most common- lobar or equity(loss of one lobe of the lung), or focal bronhopnevmaniya.
По длительности развития, различают острое и хроническое состояние, а по распространенности- крупозное или долевое( поражение одной доли легкого), очаговое или бронхопневмания.

Despite the major advances made in reducing the spread of HIV and treating those affected, 2.7 million new cases of the disease still occur annually and, for those receiving treatment, HIV infection has become a chronic condition requiring long-term treatment.
Несмотря на крупные подвижки в уменьшении распространения ВИЧ и в лечении инфицированных, до сих пор ежегодно возникает 2, 7 миллиона новых случаев этого заболевания, и для тех, кто проходит лечение, ВИЧ-инфекция становится хроническим заболеванием, требующим длительного лечения.

Increasingly, HIV/AIDS is being managed as a chronic condition, and new treatments have helped to improve people's health and enables them to continue normal lives within their communities.
В растущей степени ВИЧ/ СПИД рассматривается в лечебной практике как хроническое заболевание, а новые препараты помогают улучшить состояние здоровья пациентов и позволяют им вести нормальную жизнь в своей общине.