Examples of using Chronic condition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
KISS syndrome- not a chronic condition.
It's a chronic condition and probably nothing serious.
Es ist ein chronischer Zustand. Vermutlich nichts Ernstes.Lack of integrity is a chronic condition.
A chronic condition like asthma requires daily attention.
Ein chronischer Zustand wie Asthma erfordert tägliche Aufmerksamkeit.Apparently, she's been ill, some chronic condition.
Anscheinend ist sie krank, ein chronischer Zustand.
People with a chronic condition are a resource.
Rheumatoid arthritis(RA) is a painful and debilitating chronic condition.
Gelenkrheumatismus(Rheumatoide Arthritis kurz RA) ist eine schmerzhafte, lähmende und chronische Krankheit.This chronic condition is defined as excess body fat.
Es ist eine chronische Erkrankung wie ein Übermaß an Körperfett definiert.The overarching focus of the research is on self-managed life with a chronic condition.
Heart failure is a serious, chronic condition that may gradually get worse over time.
Eine Herzinsuffizienz ist eine ernste chronische Erkrankung, die sich mit der Zeit verschlimmern kann.Natural Remedies for Rheumatoid Arthritis Rheumatoid arthritis(RA) is a painful and debilitating chronic condition.
Gelenkrheumatismus(Rheumatoide Arthritis kurz RA) ist eine schmerzhafte, lähmende und chronische Krankheit.Obesity is a chronic condition that can lead to a considerable restriction to a person's quality of life.
Adipositas ist eine chronische Erkrankung, die zu einer erheblichen Einschränkung der Lebensqualität führen kann.The internal imbalance that caused your acne will, in most cases,turn into a chronic condition.
Die interne Ungleichgewicht, das Ihre Akne verursacht werden,, in den meisten Fällen,biegen Sie in eine chronische Erkrankung.It is a chronic condition characterized by a persistent dull or sharp pain per the lower back.
Es handelt sich um eine chronische Erkrankung zeichnet sich durch eine anhaltende starke Schmerzen dumpf oder pro unteren Rücken.It is they, stress and anxiety, especially a chronic condition, that becomes a weak provocateur of hypertension.
Sie sind es, Stress und Angst, vor allem eine chronische Erkrankung, die ein schwacher Provokateur der Hypertonie wird.Figures vary, but EU statistics usually estimate that80% of those over 65 have at least one chronic condition.
Die Zahlen schwanken, doch die EU-Statistik schätzt in der Regel,dass 80% der über 65-Jährigen mindestens eine chronische Erkrankung haben.As with human arthritis, dog arthritis is a chronic condition with inflammation at its root.
Wie bei der menschlichen Arthritis handelt es sich bei der Hundearthritis um eine chronische Erkrankung mit einer Entzündung an der Wurzel.They designed antiretroviral drugs that have made it possible for HIV infection to be a survivable chronic condition.
Forscher entwickelten antiretrovirale Medikamente, die aus einer HIV-Infektion eine chronische Krankheit machen, die man überleben kann.Heart failure is a serious chronic condition which, even with the best medical care, may progress over time.
Herzinsuffizienz ist eine schwere chronische Erkrankung, die auch bei bester medizinischer Versorgung mit der Zeit fortschreiten kann.Flat feet, spine and joint diseases, infectious and inflammatory processes-all this can in no way be triggered to a chronic condition.
Plattfüße, Wirbelsäulen- und Gelenkerkrankungen, infektiöse und entzündliche Prozesse-all dies kann auf keinen Fall zu einer chronischen Erkrankung führen.Hidradenitis suppurativa This is a chronic condition of the skin in which the sweat glands develop frequent infections and heal with scarring.
Dieses ist ein chronischer Zustand der Haut, in der die Schweissflansche häufige Infektion entwickeln und mit dem Schrammen heilen.This exercise is also extremely useful in releasing the nervious tension that is the after effect of stress-the most common chronic condition of the age we live.
Diese Übung ist auch extrem nützlich beim Loslassen von nervöser Anspannung, welche eine Folgeerscheinung von Stress ist-dem häufigsten chronischen Zustand der Zeit in der wir leben.Anovulation is a chronic condition in which the normal monthly release of one egg from an ovary is disrupted for any reason.
Anovulation ist ein chronischer Zustand, in dem die normale Monatsfreisetzung von einem Ei von einem Eierstock aus jedem möglichem Grund gestört wird.Endometriosis is an estrogen influenced, painful chronic condition in which the endometrial tissue appears outside the uterus.
Endometriose ist eine Östrogen-beeinflusste, schmerzhafte chronische Erkrankung, bei der die Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutterhöhle vorkommt.Other causes chronic condition is a violation of the metabolic processes of the body, diseases of other organs, as well as infection with intestinal parasites, especially Giardia or pinworms.
Andere Ursachen chronischer Zustand ist ein Verstoß gegen die Stoffwechselprozesse des Körpers, Erkrankungen anderer Organe sowie Infektion mit Darmparasiten, insbesondere Giardia oder Madenwürmer.Gastroesophageal reflux disease: Gastroesophageal reflux disease(GERD) is a chronic condition in which acidic stomach content leaks back into the esophagus and irritates it.
Krankheit des Gastroesophageal Rückflusses: Krankheit des Gastroesophageal Rückflusses(GERD) ist ein chronischer Zustand, in dem säurehaltiger Mageninhalt zurück in den Ösophagus leckt und ihn reizt.If you are treating a chronic condition such as arthritis, ask your doctor about non-drug treatments and/or using other medications to treat your pain.
If behandeln Sie einen chronischen Zustand wie Arthritis, fragen Ihren Doktor nach nicht medikamentösen Behandlungen und/oder der Anwendung anderer Medikationen, Ihre Schmerz zu behandeln.Since atrial fibrillation very often becomes a chronic condition, anti-arrhythmic medication often needs to be administered on a permanent basis.
Da Vorhofflimmern sehr häufig zu einer chronischen Erkrankung wird, müssen Antiarrhythmika häufig als Dauertherapie verabreicht werden.Remember that exfoliative cheilitis is a chronic condition that can take awhile to respond to any treatments or changes in lifestyle.
Denk daran, dass die exfoliative Cheilitis eine chronische Erkrankung ist, die eine Weile benötigen kann, um auf Behandlungsmethoden oder Lebensstilveränderungen anzusprechen.HTP and Fibromyalgia: Fibromyalgia is a chronic condition characterized by fatigue, widespread pain in the muscles, ligaments and tendons, and multiple tender points.
HTP und Fibromyalgie: Fibromyalgie ist eine chronische Erkrankung, durch Ermüdung, weit verbreitete Schmerzen in den Muskeln, Bänder und Sehnen, und mehrere empfindliche Punkte aus.
