What is the translation of " CHRONIC CONDITION " in Czech?

• chronické onemocnění
• chronický stav

Examples of using Chronic condition in English and their translations into Czech

It's a chronic condition.
Je to chronické.

Practically qualifies as a chronic condition.
Prakticky to vypadá na chronický stav.

Any chronic conditions?
Měla nějaké chronické nemoci?

The doctors called it.''chronic condition.
Doktoři tomu říkali chronické postižení.

Chronic condition," the doctors called it.
Doktoři to nazvali"chronický stav.

Rules out chronic conditions.
To vylučuje chronické potíže.

Chronic condition, the doctors called it. There was a problem, a.
Byl tam problém… Doktoři to nazvali"chronický stav.

Hep"C" is a chronic condition.
Céčko je chronické onemocnění.

There's a place to check off if you have a chronic condition.
Je tam místo, kde zjistí, zda nemáte chronické onemocnění.

Hep"C" is a chronic condition.
Hepatitida C je chronické onemocnění.

Conference. Pain management protocols for chronic conditions.
Konference. Postupy pro zvládání bolesti u chronických stavů.

Anyone with a chronic condition can't be on the plane.
Do letadla nesmí nikdo s chronickou nemocí.

Muscle hypertrophy indicates a chronic condition.
Hypertrofie svědčí o chronickém stavu.

Lupus, it's a chronic condition, but it's generally controllable.
Sžíravý vřed je chronické onemocnění, ale je celkově kontrolovatelné.

Laurie came to me with a chronic condition.
Laurie za mnou přišla s chronickými bolestmi.

In severe and chronic conditions, we recommend smaller initial dose and prior consultation with a doctor.
U těžších a chronických stavů doporučujeme zpočátku nižší dávkování a předchozí konzultaci s lékařem.

Apparently, she's been ill, some chronic condition.
Asi, byla nemocná, nějaká dědičná choroba.

If so, you may have a chronic condition, such as diabetes of hypertension.
Pokud ano, pak můžete mít chronický nemoc, jako je cukrovka nebo vysoký tlak.

You know, lack of integrity is a chronic condition.
Víte, nedostatek integrity je chronické onemocnění.

In chronic conditions are encouraged to use the minimum dose, in acute recommended dose is increased.
Při chronických onemocněních doporučujeme užívat minimální dávky, v akutních stadiích doporučujeme dávky zvýšit.

You can't work patrol with a chronic condition.
Nemůžete vykonávat službu s touto chronickou indispozicí.

They say that Max's asthma has a chronic condition limit, and if they don't think the asthma's gonna get any better, then they're not gonna approve new treatment.
Oni klasifikují Maxovo astma jako chronickou chorobu. A pokud si nemyslí, že by se mohlo zlepšit, pak ani neschválí novou léčbu.

People who are alive, sort of, but with one or more chronic conditions.
Z lidí, co jsou víceméně naživu,… ale mají jednu nebo více chronických chorob.

Feeling like Doug Kenney, a chronic condition with no known cure.
Cítit se jako Doug Kenney, chronická nemoc bez známé léčby.

With better medical treatments, cancer has increasingly become a chronic condition.
Díky lepší lékařské péči se rakovina stále častěji stává chronickým onemocněním.

We have several people with chronic conditions, hearing impairments, arthritis.
Máme pár lidí s chronickým onemocněním, vadami sluchu, artrózou.

We acknowledge the considerable importance of sport in health terms as a preventive measure for obesity and chronic conditions.
Že sport je důležitý pro zdraví jako prevence obezity a chronických nemocí.

That has been a fact of life for decades, and this chronic condition is prevalent on both sides.
Již několik desetiletí se jedná o známý fakt, a tento chronický stav přetrvává na obou stranách.

Member States, whether new or old, are duty bound to make increased, equal efforts and realise that preventing or treating a disease in its initial stage has a higher rate of success than treating a chronic condition.
Nové i staré členské státy musí vynaložit vyšší stejnoměrné úsilí a uvědomit si, že prevence nebo léčba onemocnění v jeho počáteční fázi má vyšší úspěšnost než léčení chronického stavu.

This dosing pattern is appropriate for the therapy of acute respiratory diseases and initial treatment of chronic conditions for a period of 14 days.
Tento dávkovací režim je vhodný pro terapii akutních respiračních onemocnění a úvodní léčbu chronických stavů po dobu až 14 dnů.