What is the translation of " CHRONIC CONDITION " in Polish?

• stanem przewlekłym
• przewlekłą chorobą
• chronicznym warunkiem
• przewlekłe schorzenie
• stan chroniczny

Examples of using Chronic condition in English and their translations into Polish

Hep"C" is a chronic condition.
WZW typu C jest przewlekłą chorobą.

A chronic condition", the doctors called it.
Lekarze nazwali to stanem przewlekłym.

It practically qualifies as a chronic condition.
U niej to niestety chroniczna przypadłość.

A chronic condition like asthma requires daily attention.
Chroniczny warunek jak astma wymaga dziennÄ… uwagÄTM.

Muscle hypertrophy indicates a chronic condition.
Przerost mięśni wskazuje na chorobę przewlekłą.

Chronic condition, the doctors called it. There was a problem, a.
Stanem przewlekłym. Miałem problem. Lekarze nazwali to.

That's indicative of a chronic condition, not acute.
To wskazuje na przewlekłą chorobę, a nie nagłą.

There's a place to check off whether or not you have a chronic condition.
Jest miejsce, żeby sprawdzić czy masz czy tez nie stan chroniczny.

Lupus, it's a chronic condition, but it's generally controllable.
Toczeń jest przewlekłą chorobą, ale zwykle można go kontrolować.

Apparently, she's been ill, some chronic condition.
Wygląda na to, że jest chora. Jakieś przewlekłe schorzenie.

Albinism is a chronic condition that remains stable over time.
Albinizm jest chronicznym warunkiem ktÃ3ry zostaje niewywrotnym przez czas.

Fetal hypoxia may be both an acute and a chronic condition. When the p….
Niedotlenienie płodu może być zarówno ostre jak i przewlekłe stany. Gdy nasyc….

In this chronic condition, Â there is inflammation of the mucosa lining the digestive system.
W ten chronicznym warunku, tam jest rozognienie mucosa wykłada trawiennego system.

That has been a fact of life for decades, and this chronic condition is prevalent on both sides.
To znany od dziesięcioleci fakt, a ta chroniczna sytuacja występuje po obu stronach.

Anovulation is a chronic condition in which the normal monthly release of one egg from an ovary is disrupted for any reason.
Anovulation jest chronicznym warunkiem w ktÃ3rym niszczy dla jakaÅ› powodu normalny miesiÄTMczny uwolnienie jeden jajko od jajnika.

They will throw me a party that ends with a desk job. If they find out I have a chronic condition.
Jeśli dowiedzą się, że mam przewlekły stan, urządzą mi przyjęcie, które kończy się pracą przy biurku.

In general, fibromyalgia is a chronic condition, with long, no curative treatment.
Ogólnie rzecz biorąc fibromialgii jest przewlekłą chorobą, z długo, nie leczenie.

The most frequent symptoms include irritation, swelling and rash, but they may develop into a chronic condition eczema.
Najczęstsze objawy to podrażnienie, opuchlizna i wysypka, ale mogą one też przejść w stan chroniczny wyprysk.

If they find out I have a chronic condition, they will throw me a party that ends with a desk job.
Jeśli dowiedzą się, że mam przewlekły stan, urządzą mi przyjęcie, które kończy się pracą przy biurku.

These drops can also be used as a tear substitute for dogs who suffer from a chronic condition affecting tear production.
Krople te można również stosować jako substytut łzy dla psów cierpiących na przewlekły stan wpływający na wytwarzanie łez.

In JIA, this is a chronic condition which develops insidiously without causing any overt symptoms like pain or redness.
W MIZS jest to przewlekły stan, który rozwija się w ukryciu, nie powodując żadnych widocznych objawów takich jak ból lub zaczerwienienie.

Pirfenex(Pirfenidone) is used as a treatment for idiopathic pulmonary fibrosis(IPF), a chronic condition affecting the lungs which causes hard fibrous tissue to form in the lungs.
Pirfenex(Pirfenidon) jest używana w leczeniu idiopatycznego włóknienia płuc(IPF), przewlekłej choroby dotykające płuc, co powoduje twarde tkanki włóknistej, tworząc w płucach.

If you are treating a chronic condition such as arthritis, ask your doctor about non-drug treatments and/or using other medications to treat your pain.
Jeśli leczysz przewlekłą chorobę, taką jak zapalenie stawów, zapytaj lekarza o leczenie bez leków i/ lub za pomocą innych leków w celu leczenia bólu.

Druker, Lydon and Sawyers received the Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award in 2009 for"converting a fatal cancer into a manageable chronic condition.
W roku 2009 Brian Druker, Nicholas Lydon i Charles Sawyers otrzymali Nagrodę im. Alberta Laskera w dziedzinie klinicznych badań medycznych za„przekształcenie śmiertelnego raka w stan przewlekły”.

Whiplash can then develop into a chronic condition, which again takes time and you will need to have your symptoms assessed as you heal.
Whiplash może przekształcić się w przewlekłe schorzenie, co ponownie wymaga czasu i Twoje objawy będą musiały być ewaluowane w trakcie leczenia.

Member States, whether new or old, are duty bound to make increased, equal efforts and realise that preventing or treating a disease in its initial stage has a higher rate of success than treating a chronic condition.
Państwa członkowskie, czy to nowe, czy stare, mają obowiązek podjęcia bardziej zdecydowanych, jednakowych działań i muszą zrozumieć, że profilaktyka lub leczenie choroby we wczesnym stadium daje wyższe prawdopodobieństwo powodzenia, niż leczenie choroby przewlekłej.

Gastroesophageal reflux disease: Gastroesophageal reflux disease(GERD) is a chronic condition in which acidic stomach content leaks back into the esophagus and irritates it.
Refluks żołądkowo-przełykowy: refluks żołądkowo-przełykowy(GERD) jest stanem przewlekłym, w którym kwaśna treść żołądka wycieka z powrotem do przełyku i drażni go.

Chronic conditions If you have a chronic condition such as kidney failure or cancer, you could be at a greater risk of anemia because these conditions can lead to a shortage of red blood cells.
Przewlekłych Jeśli masz przewlekłą chorobą, takich jak niewydolność nerek lub raka, możesz może być istnieje większe ryzyko wystąpienia niedokrwistości ponieważ warunki te mogą prowadzić do niedoboru krwinek czerwonych.

As HPA due to either PKU or BH4 deficiency is a chronic condition, once responsiveness is demonstrated, Kuvan is intended for long-term use.
HPA spowodowana PKU lub niedoborem BH4 jest schorzeniem przewlekłym, jeżeli stwierdzona zostanie odpowiedź na leczenie, dlatego wskazane jest stosowanie produktu leczniczego Kuvan w terapii długoterminowej.

Objective criteria for designation should be established; those criteria should be based on the prevalence of the condition for which diagnosis, prevention or treatment is sought; a prevalence of not more than five affected persons per 10 thousand is generally regarded as the appropriate threshold; medicinal products intended for a life-threatening, seriously debilitating or serious and chronic condition should be eligible even when the prevalence is higher than five per 10 thousand;
Należy ustanowić obiektywne kryteria oznaczenia; kryteria te powinny opierać się na częstości występowania stanu chorobowego, dla którego poszukuje się środków diagnozowania, zapobiegania lub leczenia; częstość występowania nie przekraczająca pięciu chorych na 10 tysięcy jest powszechnie uznawana za właściwy próg; produkty lecznicze przeznaczone dla zagrażających życiu lub poważnych czy chronicznych stanów chorobowych powinny być oznaczone nawet, gdy częstość występowania jest wyższa niż pięć na 10 tysięcy.

How to use "chronic condition" in an English sentence

Have a chronic condition and need some help?

Anyone with a chronic condition should take colostrum.

Osteoarthritis is a chronic condition affecting the joints.

The chronic condition is more common in females.

It’s a chronic condition that flares up periodically.

with this chronic condition and wants relief now.

Living with a chronic condition is never easy.

Diabetes is a chronic condition requiring lifetime management.

Chronic condition is not something they deal with.

This chronic condition usually develops in middle-aged adults.

How to use "stanem przewlekłym, przewlekłą chorobą" in a Polish sentence

Powtarzające się występowanie powyższych objawów, może powodować problemy zdrowotne, a choroba może stać się stanem przewlekłym.

Zdarzający się często spadek libido nie musi być stanem przewlekłym.

Odrębną grupę stanowią pacjenci ze zdiagnozowaną chorobą układu sercowo-naczyniowego, przewlekłą chorobą nerek oraz po przebytych incydentach sercowo-naczyniowych.

ze współistniejącą przewlekłą chorobą nerek częściej obserwowano hiperkaliemię.

Jednakże obniżenie nastroju i przygnębienie jest stanem przewlekłym.

Według współczesnych poglądów do zwiększenia ryzyka sercowo-naczyniowego u osób z przewlekłą chorobą nerek przyczyniają się zarówno klasyczne, jak i nowe czynniki ryzyka.

Reumatoidalne zapalenie stawów jest przewlekłą chorobą autoimmunologiczną powodując stan zapalny i urazy zwłaszcza chrząstek i kości.

Profilaktyka astmy | WP abcZdrowie Astma jest przewlekłą chorobą, dotykającą drogi oddechowe.

Gdy psychiczne i/lub fizyczne wyczerpanie staje się stanem przewlekłym, prędzej czy później dojdzie do całkowitego załamania.

Szybko dodała, że się leczy, że dzięki nowoczesnym lekom nie zakaża i może żyć normalnie jak z przewlekłą chorobą. Że zakaził ją eksnarzeczony, który ją zdradzał.