ХРОНИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• chronic disease
• chronic illness
• chronic health condition
• chronic condition

Примеры использования Хроническое заболевание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хроническое заболевание.
Chronic Illness.

Имеют тяжелое хроническое заболевание.
Serious chronic illness.

Хроническое заболевание нижних дыхательных путей.
Chronic lower respiratory disease.

У тебя обнаруживают хроническое заболевание!
You develop a chronic illness!

Хроническое заболевание, поражающее четыре системы органов.
Chronic disease in four or more systems.

У тебя какое-то хроническое заболевание?
Do you have some sort of chronic illness?

Хроническое заболевание, поражающее две или три системы органов.
Chronic disease in two or three systems.

Облитерирующий тромбангиит- хроническое заболевание артерий.
Thromboangiitis obliterans is chronic disease of arteries.

Леча хроническое заболевание, мы осуществляем профилактику рака.
Curing chronic disease, we cancer prevention.

Тем не менее данных в пользу того, что HAV вызывает хроническое заболевание, нет.
However, there is no evidence that HAV causes chronic diseases.

Я знаю, каким трудным может быть хроническое заболевание для того, кого любишь.
I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.

ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ И ТЕОРИИ Болезнь Паркинсона- хроническое заболевание.
ASSUMPTIONS AND THEORIES Parkinson's disease is a chronic disease.

Как правило, за каждым таким случаем- хроническое заболевание без симптомов.
As a rule, every such case is a chronic disease without symptoms.

У 50% американцев и 55- 70% россиян диагностировано по крайней мере одно хроническое заболевание.
Of Americans have at least one chronic disease diagnosed.

Этого бывает достаточно, чтобы спровоцировать хроническое заболевание щитовидной железы.
This is enough to provoke a chronic disease of the thyroid gland.

Пародонтит- это хроническое заболевание, которое не излечивается полностью.
Periodontal disease is a chronic disease that cannot be cured completely.

С течением времени я осознала, что это хроническое заболевание- а это значит, оно не исчезнет.
Eventually, I realized that this is a chronic disease-meaning, it's not going away.

Говорят, что хроническое заболевание нужно лечить столько времени, сколько ты болел.
They say that a chronic disease should be treated as much time as you were sick.

Псориаз- часто встречающееся хроническое заболевание, склонное к рецидивам и обострениям.
Psoriasis is a common chronic disease, prone to relapse and exacerbations.

Имеет хроническое заболевание, вследствие чего часто пропускает школу на большие промежутки времени.
She is chronically ill which often causes her to miss school for long periods of time.

Гепатит В- это вирусная инфекция печени, которое может вызвать как острое, так и хроническое заболевание печени.
Hepatitis B is a viral infection of the liver that can cause both acute and chronic disease.

Хроническое заболевание кожи носа, характеризующееся увеличением всех ее элементов и обезображиванием носа.
Chronic disease of the nose skin characterized by an overgrowth of all its elements and disfigurement of the nose.

Мы также обеспечили всеобщий доступ населения к лечению ВИЧ и можем теперь лечить ВИЧ как хроническое заболевание.
We have also achieved universal access to HIV treatment and we can now treat HIV as a chronic disease.

Примерно 80 процентов пожилых людей имеют одно хроническое заболевание и 50 процентов-- два или более таких заболеваний..
Some 80 per cent of older adults have one chronic condition, and 50 per cent have two or more.

Тревога и депрессия при идиопатической гиперсомнии являются, скорее всего, реакцией на хроническое заболевание.
Anxiety and depression are often increased in idiopathic hypersomnia, most likely as a response to chronic illness.

Предположу, что у него долгосрочное хроническое заболевание, что-то вроде диабета или проблемы с кровообращением.
It suggests he has a long-term, chronic health condition, something like diabetes, or issues with his circulation.

Гипертония- это хроническое заболевание, которое можно контролировать с помощью лекарств и изменения образа жизни.
Hypertension is a chronic disease that can be controlled by changing your lifestyle and taking medicines.

Ввиду беспрепятственного доступа к антиретровирусной терапии в индустриальном мире ВИЧ/ СПИД превратился в хроническое заболевание.
Due to excellent access to antiretroviral therapy, HIV/AIDS has become a chronic disease in the industrialized world.

Деформирующий артроз- хроническое заболевание, относящееся к артритам, в основе его лежит дегенеративный процесс в суставе.
Deforming arthrosis- a chronic disease related to arthritis, it is based on a degenerative process in the joint.

Налет на нем- первый признак снижения иммунитета, и чем он толще, тем дольше протекает хроническое заболевание той или иной системы.
The plaque on it- the first sign of a decrease of immunity, and than it is thicker, the longer runs a chronic disease of a particular system.