ХРОНИЧЕСКОЕ ВОСПАЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• chronic inflammation

Примеры использования Хроническое воспаление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хроническое воспаление простаты.
Chronic inflammation prostate.

У меня было хроническое воспаление придатков.
I have had chronic inflammation of appendages.

Хроническое воспаление легких.
Chronic Inflammation of the lung.

Ключевые слова: хроническое воспаление, двенадцатиперстная кишка, гастродуоденит.
Keywords: chronic inflammation, deodenum, gastroduodenitis.

Хроническое воспаление может протекать без значительных симптомов.
Chronic inflammation can be present without significant symptoms.

Пародонтит, биоматериал« Аллоплант», хроническое воспаление, регенерация.
Parodontitis, Alloplant biomaterial, chronic inflammation, regeneration.

Любое хроническое воспаление оказывает влияние на все наше тело.
Any chronic inflammation has an effect on our entire body.

Панкреатит- это острое либо хроническое воспаление поджелудочной железы.
A pancreatitis is the acute or chronic inflammation of the pancreatic gland.

Если воспаление не проходит в течение нескольких дней, развивается хроническое воспаление.
If the inflammation does not pass in a few days, a chronic inflammation develops.

Но с другой стороны, хроническое воспаление ведет к развитию многих болезней, поэтому с ним нужно бороться.
However, on the other hand, chronic inflammation leads to the development of many illnesses, so it has to be combated.

От 10 до 15% наиболее мелких частиц проникают глубже, в легкие, где они могут вызвать хроническое воспаление.
But 10-15% of the finer particles make their way into the lungs, where they can cause chronic inflammation.

Дисфункция эндотелия, оксидативный стресс, анемия, хроническое воспаление и нарушение фосфорно- кальциевого обмена.
Endothelial dysfunction, oxidative stress, anemia, chronic inflammation, and calcium phosphorus metabolic imbalance.

Хроническое воспаление( простатит) и фиброз простаты тяжелой степени также могут рассматриваться как предраковые процессы.
Chronic inflammation(prostatitis) and severe prostatic fibrosis can also be considered as precancer processes.

На рентгеновских снимках хроническое воспаление проявляется в виде темного полумесяца вокруг верхушки корня.
On an X-ray image, a chronic inflammation depicts itself in the form of a dark crescent shape around the root end.

Различают острое( чаще всего в результате инфекции) и хроническое воспаление слизистой оболочки толстого кишечника колиты.
There are acute(often resulting from infection) and chronic inflammation of the mucous membrane of the large intestine colitis.

Хронические бактериальные инфекции низкий уровень, также играют определенную роль в стимулировании хроническое воспаление в пожилых людей.
Persistent low level bacterial infections also play a role in inducing chronic inflammation in the elderly.

Если кровотечение продолжается или возникает хроническое воспаление, это вызывает повреждение суставного хряща и эрозию поверхностей сустава.
If the bleeding continues or the chronic inflammation repeats, joint cartilage damage and joint surfaces erosions develop.

Хроническое воспаление пародонта болезни, например, была предложена в качестве потенциального фактора риска при болезни Альцгеймера 66.
Chronic inflammation in periodontal disease, for example, has been suggested as a potential risk factor in Alzheimer's disease 66.

Гастрит- это острое либо хроническое воспаление слизистого слоя желудка, провоцирующее нарушение функционирования данного органа.
A gastritis is the acute or chronic inflammation of the mucoid layer of the stomach, causing the disturbance in functioning of this organ.

Длительное или чрезмерное применение препарата может вызвать хроническое воспаление слизистой носа и ее истончение поражение.
Prolonged use or use of higher doses of this medicine may result in chronic swelling and possibly thinning(damage) of the nasal mucous membrane.

Эндартериит облитерирующий- это хроническое воспаление внутренней оболочки стенки артерии, чаще всего развивается на поздней стадии сифилиса.
Endarteritis obliterans is a chronic inflammation of the inner lining of the artery wall, often develops in the late stage of syphilis.

Сигаретный дым является основным фактором риска, чтобы вызвать хроническое воспаление и, наконец, разрушает бронхов и альвеолярных эпителиальных клеток 77.
Cigarette smoke is the major risk factor to induce the chronic inflammation and finally destructs bronchial and alveolar epithelial cells 77.

В основе заболевания лежит хроническое воспаление в дыхательных путях и легких, развивающееся в ответ на неблагоприятные воздействия: курение, профессиональная вредность.
The disease is a chronic inflammation in the airways and lungs that develops in response to the adverse effects smoking, occupational exposures.

Это очень важно знать: можно сколько угодно проводить лечение щитовидной железы, оставив при этом нетронутым хроническое воспаление яичников- эффект будет нулевой.
It is very important to know: you can treat the thyroid gland as much as you want, leaving the chronic inflammation of the ovaries untouched- the effect will be zero.

Хроническое воспаление обусловливает развитие бронхиальной гиперреактивности, которая приводит к повторяющимся эпизодам свистящих хрипов, одышки, чувства заложенности в груди и кашля, особенно по ночам и ранним утром.
The chronic inflammation is associated with airway hyper-responsiveness that leads to recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing particularly at night or in the early morning.

Ключевым недостатком этого метода является именно стабильность нерезорбируемой матрицы в сочетании с высокой иммуногенностью ксеноматериала: доказано, что децеллюляризированные сосудистые графты провоцируют острое и хроническое воспаление 91, 92.
A key disadvantage of the technique is the instability of non-resorbable matrix combined with high immunogenicity of xenomaterial: decellularized vascular grafts are proved to provoke acute and chronic inflammation 91, 92.

С осторожностью следует употреблять НСПВС пациентам, перенесшим желудочно-кишечные заболевания( язвенный колит( воспаление толстой кишки), болезнь Крона( хроническое воспаление кишечника)), поскольку на фоне приема НСПВС эти заболевания могут обостряться.
Special care must be taken before starting treatment in patients that have a medical history of gastrointestinal diseases(ulcerative colitis(inflammation of the large intestine)), Crohn's disease(chronic inflammatory bowel disease), as NSAIDs may worsen these diseases.

Помогает обнаружить какие-либо проблемы( скрытые) со здоровьем, влияющие на возникновение болезней сердца и кровеносной системы- высокий уровень холестерина, нарушение обмена веществ липидов или углеводов( например, сахарную болезнь), инфекцию, хроническое воспаление, сужение кровеносных сосудов, т. е.
Helps to identify(hidden) health problems that may lead to the occurrence of a cardiovascular disease- high level of cholesterol, disorders of lipid or carbohydrate metabolism(e.g diabetes), infection, chronical inflammation, risk of arterial plaque i.e artherosclerosis.

Значительный износ зубов приводит к хроническим воспалениям, вплоть до выпадения зубов.
Severe tooth wear leads to chronic inflammation of the pulp up to the loss of teeth.

Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению, циррозу и раку печени.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.