ВОСПАЛЕНИЕ ПОЧЕК на Английском - Английский перевод

• inflammation of the kidneys

Примеры использования Воспаление почек на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня воспаление почек.
I have an infection of the kidneys.

Воспаление почек( гломерулонефрит).
Kidney inflammation(glomerulonephritis).

Очень редко: острый интерстициальный нефрит воспаление почек.
Very rare: acute intestritial nephritis inflammation of the kidney.

Воспаление почек и мочевых путей.
Inflammation of the kidneys and urinary tract.

В начале июня 1961 у Льюиса началось воспаление почек, которое привело к заражению крови.
In early June 1961, Lewis began suffering from nephritis, which resulted in blood poisoning.

У собак наблюдается прерывистое дыхание, кашель, воспаление почек, явления гематурии.
In dogs, there is shortness of breath, cough, inflammation of the kidneys, the phenomenon of hematuria.

У меня было слабое горло; а в тот год инфекция распространилась по организму, и у меня начался нефрит, воспаление почек.
I had a really sore throat, and this one year the infection spread and gave me nephritis, an inflammation of the kidneys.

Содержит анизатин, шикимин и сикимитоксин, которые вызывают сильное воспаление почек, мочевыводящих путей и органов пищеварения.
Japanese star anise contains anisatin, shikimin, and sikimitoxin, which cause severe inflammation of the kidneys, urinary tract, and digestive organs.

За 2- 3 недели систематического приема крыжовника по 1 стакану три раза в день можно заметно подлечить воспаление почек и мочевого пузыря.
Weeks systematic reception gooseberry 1 Cup three times a day can significantly treat inflammation of the kidneys and bladder.

Лохан подцепила воспаление почек и оказалась также в эпицентре семейного кризиса, после того как ее отец был арестован ранее в этом году.
Lohan ended up having a kidney infection and was also in the middle of a family crisis when her father was arrested earlier that year.

Чай из лепестков розы и розовую воду применяют при таких заболеваниях как скарлатина, воспаление почек, воспалительных процессах в кишечнике, печени.
Tea made from rose petals and rose water is used in such diseases as scarlet fever, inflammation of the kidneys, inflammation of the intestines and liver.

Первые следы использования куркумы датируются VII века в китайской и индийской медицине рассматривается как средство для лечения многих заболеваний и заболеваний, как лихорадка, бронхит, Паразитические черви и воспаление почек.
The first traces of the use of turmeric date back to the VII th century in Chinese and Indian medicine considered as a remedy for healing many ailments and diseases such as fever, bronchitis, parasitic worms and inflammation of the kidneys.

К проблемам мочеполовой системы, на которых специализируется уролог, относятся: аденома простаты, воспаление почек, камни в мочеточнике, киста почки, лечение мочекаменной болезни, опущение почек, недержание мочи, рак почки, простатит, рак предстательной железы, мужское бесплодие.
The problems of the genitourinary system, which urology is engaged in, are: prostate adenoma, inflammation of the kidneys, stones in the ureter, renal cyst, treatment of urolithiasis, nephroptosis, urinary incontinence, renal cancer, prostate cancer, prostate cancer, male infertility.

Прочие тяжелые реакции( частота неизвестна( на основании имеющихся данных частоту оценить невозможно)):- пожелтение кожных покровов и белков глаз( вследствие тяжелого поражения печени),- проблемы с почками, например боль при мочеиспускании, сопровождаемая болью в пояснице и лихорадкой тяжелое воспаление почек, способное приводить к почечной недостаточности.
Other serious conditions(frequency not known( frequency cannot be estimated from the available data)):- yellowing of the skin or whites of the eyes(severe damage to liver cells, jaundice) or- fever,- rash, and- enlarged kidneys sometimes with painful urination and lower back pain serious inflammation of the kidneys, possibly progressing to kidney failure.

Хронические воспаления почек и мочевыделительных путей.
Chronic inflammation of the kidneys and urinary tract.

Хронического пиелонефрита( воспаление почки);
Chronic pyelonephritis(inflammation of the kidney);

Шалфей лекарственный противопоказан при воспалении почек, кашле.
Salvia officinalis contraindicated in inflammation of the kidneys, cough.

Сам Арнольд тяжело заболел воспалением почек с чахоточной тенденцией.
Sam Arnold fell ill with inflammation of the kidneys with hectic trend.

Фитотерапия хронического воспаления почек.
Kidney glomerulus's inflammation phytotherapy.

Шалфей противопоказан при пониженной функции щитовидной железы, острых воспалениях почек, сильном кашле, гипотонии, беременности и длительной задержке менструаций.
The sage is not suitable for low thyroid function, acute inflammation of the kidneys, severe cough, hypotension, pregnancy and long delay menstruation.

При применении горчицы следует учитывать, что такое народное средство противопоказано при некоторых заболеваниях, в частности язве желудка, заболеваниях пищеварительной системы, воспалении почек, аллергии на данный продукт.
When using mustard to consider what a folk remedy is contraindicated in certain diseases, such as gastric ulcer, diseases of the digestive system, inflammation of the kidneys, allergic to this product.

Нельзя принимать средства из аира при повышенной секреции желудка, обострении язвы желудка, остром воспалении почек, пониженном давлении.
You can't take funds from the Ira at an elevated secretion of stomach, acute gastric ulcer, acute inflammation of the kidneys, reduced pressure.

Противопоказан аир при повышенной кислотности желудочного сока, остром воспалении почек, обострении язвы желудка и гипотонии.
Contraindicated in the air at the raised acidity of gastric juice, acute inflammation of the kidneys, exacerbation of ulcers stomach and hypotension.

В 20- том веке гриб веселка был очень популярен у всех знахарей, им успешно лечили любые стадии рака, заболевания ЖКТ, незаживающие язвы, воспаления почек, печени, благодаря грибу веселка- рассасывали доброкачественные опухоли.
In fact 20-century mushroom Veselka was very popular among all the healers, they successfully treated any stage of the cancer, digestive diseases, non-healing ulcers, inflammation of the kidneys, liver, because the fungus Veselka- absorbable benign tumors.

Способствуя усвоению витамина С и действуя с ним сочетанно, чайные катехины укрепляют стенки сосудов, уменьшая вероятность кровоизлияния, оказывают лечебное воздействие при воспалении капилляров, капилляротоксикозе, воспалении почек, колите, остром ревматизме, полиомиелите.
By facilitating the absorption of vitamin C, and acting with them together, tea catechins strengthens blood vessels, reducing the chance of bleeding, have a therapeutic effect in inflammation of the capillaries, kapillyarotoksikoz, inflammation of the kidney, colitis, acute rheumatism, polio.

Эти расстройства могут возникать как самостоятельно, так и быть следствием воспаления почек и мочевого пузыря или следствием пузырно- мочеточникового рефлюкса.
These disorders can occur individually or are connected to repeated kidney and bladder inflammations, or vesico-urethral reflux.

Запоры, судороги, диспепсия, болезни печени, почек, геморрой, воспаление кишечника.
Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Воспаление чашечек почек и мочевого пузыря может появиться, если уменьшаются защитные свойства организма и активизируются бактерии, которые обычно уживаются с организмом человека и не вызывают никаких нарушений.
Inflammations in pelvis of the kidney and urinary bladder can develop if bacteria- which usually co-lives with human being and does not provoke any disturbances- activates when body's self protection ability reduces.

Чтобы устранить воспаление в почке, нормализовать ее функцию, и отток мочи в том числе, можно воспользоваться некоторыми рецептами из народной медицины.
To eliminate the inflammation in the kidneys, to normalize its function, and the outflow of urine including, you can use some recipes of national medicine.

Кордицепс нормализует обменные процессы в почках, снимает воспаление, боли в пояснице и при мочеиспускании, лечит циститы и пиелонефриты.
Cordyceps normalizes metabolism in the kidneys, reduces inflammation, and pain during urination, cystitis and pyelonephritis treats.