ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ на Английском - Английский перевод

• pneumonia
• lung inflammation

Примеры использования Воспаление легких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грипп и воспаление легких.
Influenza and pneumonia.

Мальчик получит воспаление легких.
Boy gets pneumonia.

Воспаление легких, карцинома простаты.
Pneumonia, prostate cancer.

Он подцепит воспаление легких.
He will catch pneumonia.

Доктор сказал, у тебя может быть воспаление легких.
The doctor said you might get pneumonia.

Хроническое воспаление легких.
Chronic Inflammation of the lung.

Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.
Get in or we will both get pneumonia.

Может быть воспаление легких, раз или два.
Maybe pneumonia once or twice.

Могла подхватить воспаление легких.
I could have caught pneumonia.

Хочешь получить воспаление легких в довершение ко всему?
You want to get pneumonia on top of everything else?

Методом перкуссии я исключил воспаление легких.
Percussion has ruled out inflammation of the lungs as well.

Астма, детское воспаление легких- в рамках профилактики и реабилитации.
Asthma, juvenile pneumonia- within prevention and rehabilitation.

Раскрой зонтик, мама, а то подхватишь воспаление легких.
Cutting umbrella, mother, and then caught pneumonia.

Пневмония- это воспаление легких, обычно вызываемое инфекцией.
A pneumonia is the inflammation of the lungs, usually caused by the infection.

Робертс, Генри Эдвард( 68)-« отец персонального компьютера»; воспаление легких.
Ed Roberts, 68, American computer pioneer, pneumonia.

Воспаление легких- это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, Which is reversible.

Клинические симптомы- болезнь дыхательных путей, которая проявляется как воспаление легких.
Clinical signs- a respiratory disease that manifests as pneumonia.

В частности, грипп, воспаление легких, опоясывающий лишай удавалось мне лично вылечить за одну ночь.
In particular, influenza, pneumonia, tinea could I personally cured overnight.

Пневмония, или еще мы привыкли называть это заболевание воспаление легких.
Pneumonia, or else we used to call the disease inflammation of the lungs.

Коклюш опасен осложнениями, такими как воспаление легких( пневмония), поражение головного мозга.
Whooping cough has complications such as inflammation of the lungs(pneumonia), brain damage.

Жилинскас, Рокас( 44)- литовский политический деятель, депутат Сейма Литвы, воспаление легких.
Rokas Žilinskas, 44, Lithuanian journalist and politician, pneumonia.

Легкий насморк она перенесла на ногах, затем- воспаление легких, перешедшее в плеврит.
She suffered slight running nose on her feet and then she got over inflammation of the lungs, which turned into pleurisy.

Эти упражнения помогут Вам открыть дыхательные пути легких и предотвратить воспаление легких.
These exercises help open the airways of the lungs and prevent pneumonia.

Если у больного бронхит, плеврит, туберкулез, воспаление легких- Лиственничная губка придет к вам на помощь.
If the patient has bronchitis, pleurisy, tuberculosis, pneumonia- larch sponge will come to your aid.

По дороге на новое место службы Александр Пушкин купается в реке и подхватывает воспаление легких.
On the way to his new place of service, Alexander Pushkin swam in the river and caught pneumonia.

Воспаление легких- опасная болезнь, лечение которой должен проводить только врач.
The pneumonia is the dangerous disease, the treatment of which only the doctor should administer.

Когда Велькер заработал воспаление легких 2 марта 1869, большая часть молодого поколения забыла его имя.
When Welcker developed a lung inflammation on 2 March 1869, most of the younger generation had forgotten his name.

Очаг инфекции в носоглотке может провоцировать бронхит, воспаление легких, переход их в хроническую форму.
The source of infection in the nasopharynx can cause bronchitis, pneumonia, transition them into the chronic form.

Это могло вызвать воспаление легких так же как, отек гортани, а теперь, по-видимому, повреждение почек.
It could be what caused the lung inflammation, as well as the swelling in his throat. And now what appears to be damage to his kidneys.

А что касается таких заболеваний, как грипп, ангина, ОРВИ, воспаление легких, то тут тоже возникнут сложности с определением заболевания.
And as for diseases like influenza, sore throat, acute respiratory viral infection, lung inflammation, there will also be difficulties in defining disease.