ВОСПАЛЕНИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• inflammation can

Примеры использования Воспаление может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспаление может быть либо острым, либо хроническим.
Inflammation can be classified as either acute or chronic.

Хроническое воспаление может протекать без значительных симптомов.
Chronic inflammation can be present without significant symptoms.

При не правильном обращение маленькое воспаление может превратится в заражение или абсцесс.
A small inflammation can quickly become an infection or abscess if not treated properly.

Когда не лечить, воспаление может привести к следующим осложнениям.
When untreated, inflammation can lead to the following complications.

Не уделив своевременного внимания лечению пародонтита, это воспаление может привести к разрушению и потере зубов.
Not giving attention to a timely manner treatment of periodontitis, this inflammation can lead to the destruction and loss of teeth.

При неправильном или несвоевременном лечении, воспаление может распространиться на бронхи или легкие, вызывая бронхит или пневмонию.
If the treatment is incorrect and untimely, the inflammation can spread over the bronchi or lungs, causing the bronchitis or pneumonia.

Хроническое воспаление может привести к образованию отложений кальция в синовиальной сумке и в основаниях сухожилий мышц плечевого пояса.
Chronic inflammation may cause the development of calcium deposits in the bursa and at the roots of the tendons of the rotator cuff.

Это всегда хорошая идея, чтобы поговорить с врачом, если вы считаете, что у вас есть проблемы, потому что долгосрочное воспаление может стать хронической.
It is always a good idea to talk to a doctor if you believe that you have problems, because long-term inflammation could become chronic.

Это воспаление может нести ответственность за жестокие повреждения клеток щитовидной железы, если он не уделяется достаточно рано и на время.
This inflammation can be responsible for the brutal damaging of the thyroid cells if it is not attended to early enough and on time.

В зависимости от индивидуальных особенностей воспаление может протекать очень интенсивно и приводить к последующему образованию рубцов и гиперпигментации.
Depending on individual characteristics, the inflammation can proceed very intensively and result in the subsequent formation of scars and hyperpigmentation.

Это воспаление может быть ответственным за жестокое повреждение клеток щитовидной железы, если он не присутствовал достаточно рано и вовремя.
This inflammation can be responsible for the brutal damaging of the thyroid cells if it is not attended to early enough and on time.

В случае высокой чувствительности организма( о которой укушенный может и не знать) даже простое воспаление может быстро перерасти в более серьезные проявления.
In the case of high sensitivity of the body(which the bitten may not know about), even simple inflammation can quickly develop into more serious manifestations.

Воспаление может быть уменьшена рецепта мази и кремы, содержащие кортикостероиды, а также такие внебиржевой продуктов лечения экземы как гидрокортизон 1% крем.
The inflammation can be reduced by prescription ointments and creams that contain corticosteroids, as well as by such over-the-counter eczema treatment products as hydrocortisone 1% cream.

Связь между депрессий позднего возраста, MCI и AD хорошо документирован и интересная работа предположил, что периферийное воспаление может быть недостающим звеном в этих различных условиях 61.
An association between late life depression, MCI and AD is well documented and an interesting paper suggested that peripheral inflammation might be the missing link in these different conditions 61.

Кортикостероиды, которые мы даем ему, чтобы контролировать воспаление, могут привести к фатальному отеку.
The corticosteroids we gave him to control the inflammation can cause facial swelling.

Боль в суставах, мышцах и воспаление могут также быть результатом повреждения тканей, вызываемым определенными паразитами или текущим иммунным ударом организма на их присутствие.
Painful Joints, muscles and inflammation can also be the result of tissue damage caused by certain parasites or the body's ongoing immune response to their presence.

Выявлены случаи, когда в процессе аллергического воспаления могут быть повреждены несколько органов, при этом реакции развиваются быстро, что приводит к тяжелому состоянию, которое получило название анафилактический шок.
Revealed cases where the process of allergic inflammation can be damaged several organs, with reactions develop quickly, resulting in a serious condition, which was called anaphylactic shock.

Подагра затрагивает в основном большие пальцы, но воспаления может произойти в ноги, колени, щиколотки, руки, запястья и других суставов.
Gout mainly affects the big toes, but inflammations can occur in feet, knees, ankles, hands, wrists and other joints.

В тяжелой форме она могла вызвать общую иммунную реакцию, что привело к жидкости в легких, а воспаление могло ослабить аорту.
A severe enough one could set off a systemic immune reaction, cause fluid in the lungs, and inflammation that could weaken the aorta.

Как правило эти узелки не болезненны, но повторяющиеся нападения или других воспалений может привести к инфекции и сделать их опухшие и болезненные.
Normally, these nodules are not painful, but recurring attacks or other inflammations may cause infection and make them swollen and painful.

Любые воспаления могут вылиться в очаг хронического воспаления, и предотвратить его можно будет только полным изъятием украшения и заживлением инфильтрата поврежденной части.
Any inflammations can be the reasons of chronic inflammation and there is just one way to prevent it- to take the jewelry off and to treat an infiltrate.

В сильно запущенных состояниях, например, у бродяг, такие гнойничковые воспаления могут перерастать в язвы и пиодермию.
In severely neglected conditions, for example, in vagrants, such pustular inflammations can develop into ulcers and pyoderma.

Если отек опухоли в результате ее некроза и воспаления может вызвать серьезные осложнения( например, опухоли мозга, костей, желчного протока), то необходимо выбрать протокол, механизм действия которого не будет создавать отека и увеличения в размере.
If the swelling of the tumor as a result of its necrosis and inflammation can cause serious complications, then a protocol should be chosen whose mechanism of action will not create edema and an increase in size.

Во время воспаления могут проявляться исключительно сильные боли при раздражении холодным или горячим раздражителем или во время пережевывания пищи.
This inflammation might cause severe pain after contact with a cold drink or food and while chewing.

Однако некоторые аспекты эозинофильного воспаления могут быть ассоциированы с активацией лимфоидных клеток 2- го типа врожденного иммунитета( innate lymphoid cells 2- ILC- 2), действующих совместно с базофилами 9.
However, some aspects of eosinophilic inflammation can be associated with the activation of innate lymphoid cells type 2(ILC-2), which act in combination with basophilic cells 9.

Может уменьшить воспаление суставов.
May reduce joint inflammation.

Может быть воспаление кровеносных сосудов.
Could be inflammation of the blood vessels.

Воспаление десен может быть спровоцировано наследственностью, диабетом и рядом других хронических заболеваний.
The heredity, diabetes and other chronic diseases may cause the gum inflammation.

Воспаление также может спровоцировать затекание ферментов поджелудочной железы в желчный пузырь при панкреатите.
The inflammation can also cause the inflow of pancreatic enzymes into the gallbladder in case of pancreatitis.

Однако модификация фосфоротиоатом может спровоцировать воспаление.
However, the phosphrothioate modification can be proinflammatory.