Примеры использования Zápal plic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zápal plic.
Nemám zápal plic.
Akorát si uženeš zápal plic.
Ты заработаешь пневмонию.Má zápal plic!
У него воспаление легких.Ještě si uženu zápal plic!
Я заболею пневмонией!Lola chytí zápal plic, umře a už mě nikdy neuvidíš.
И Лолочка схватит воспаление легких, умрет от холода.Víš, co je zápal plic?
Ты знаешь, что такое воспаление легких?Já… já se divím že všichni nemáme zápal plic.
Здесь мы все заработаем воспаление легких.Porazila zápal plic.
Она победила пневмонию.Tím se otevírají dveře pro zápal plic.
Это приводит к пневмонии.A když dnes Amerika dostala zápal plic, může Asie pouze kýchnout?
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?Jak si myslíte, že dostaly zápal plic?
Как вы думаете, как они получили пневмонию?Zápal plic je komplikace selhávání slinivky, které je zvratitelné.
Воспаление легких- это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.Infekci v mozku nebo… zápal plic.
Začali jsme znovu s AVR terapií a úspěšně léčíme zápal plic.
Мы снова начали антиретровирусную терапию, лечение пневмонии проходит успешно.Mohla jsem chytnout zápal plic.
Могла подхватить воспаление легких.Takže není žádný praskot v jeho plicích, což vylučuje zápal plic.
Так, шумов в легких нет, что исключает пневмонию.Má zápal plic, a my jsme nebyli schopni kontrolovat infekce v plicích.
У нее есть пневмония, и мы не были в состоянии контролировать инфекция в легких.Bojíte se, že chytnete zápal plic?
Или Вы боитесь подцепить пневмонию?To může být časnou známkou zápal plic nebo infekce dolních cest dýchacích.
Это может быть ранним признаком пневмонии или инфекции нижних дыхательных путей.Tvrdíte, že kvůli kokainu mám zápal plic?
Ты говоришь, что кокаин подарил мне пневмонию?Nastupte si, jinak chytnem zápal plic.
Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.Uvědomujete si že kvůli Vám možná dostane zápal plic?
Из-за вас она, возможно, заработала воспаление легких.Komplikace je lékařským eufemismem pro zápal plic a smrt.
Осложнения- это медицинский эвфемизм для пневмонии и смерти.Bílé krvinky a teplota byla normální, takže žádný zápal plic.
Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония.Taky jsem v komatu už asi 3 týdny a mám zápal plic.
Я тоже в коме… последние 3 недели… и у меня пневмония.Protože když to neuděláš, dostaneš zápal plic.
Потому что если ты ее не примешь, то схватишь пневмонию.Bylo to v zimě a moje matka byla velmi nemocná, měla zápal plic.
Было очень холодно. У мамы была пневмония.Tam dole asi taky ne leda bys uměl léčit zápal plic.
Там от тебя тоже будет мало толку. Если только ты не можешь лечить пневмонию.Babička se toho dne nachladila, a nachlazení se změnilo v zápal plic.
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких.
