CHRONICALLY ILL на Русском - Русский перевод

• хронически больных
• хронических больных
• хроническими заболеваниями
• хронически больными
• хронически больные
• хронически больным
• хронические больные
• хроническими больными

Примеры использования Chronically ill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chronically ill.
Хронически больные.

To cure the chronically ill.
Для излечения хронически больного.

Chronically ill or disabled persons.
Взрослые инвалиды или хронические больные;

Six for home tuition for the chronically ill;
Шесть специалистов по обучению хронически больных на дому;

Home help for the chronically ill and the elderly and disabled.
Уход на дому за хроническими больными, престарелыми и инвалидами;

Special primary schools for disabled or chronically ill children;
Специальные основные школы для детей- инвалидов и хронически больных детей;

She is chronically ill which often causes her to miss school for long periods of time.
Имеет хроническое заболевание, вследствие чего часто пропускает школу на большие промежутки времени.

In 1991 the independent National Commission for the Chronically Ill was set up.
В 1991 году была создана независимая Национальная комиссия для хронически больных лиц.

And already in 5-th class chronically ill are considered half of the children, and in the 9th- almost 70.
И уже в 5- м классе хронически больными считаются половина детей, а в 9- м- почти 70.

Of particular concern is the impact of the conflict on chronically ill patients.
Особую обеспокоенность вызывает влияние конфликта на пациентов с хроническими заболеваниями.

Home tuition is provided for chronically ill children by a peripatetic unit which also supports children in mainstream schools.
Для хронически больных детей организуется обучение на дому группой специальных внештатных преподавателей, которые также оказывают помощь в обычных школах.

The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons.
В Нидерландах был принят Закон об одинаковом обращении с хронически больными и инвалидами.

The right to home aid is ensured to old and infirm chronically ill persons and other persons unable to care for themselves.
Право на помощь на дому предоставляется пожилым и немощным хронически больным лицам, не способным заботиться о себе самостоятельно.

How long before there's a lawyer arguing we can't limit this to terminal patients include the chronically ill?
Как долго до аргумента адвоката" Мы не можем ограничить это умирающим пациентам? Мы должны включить хронических больных?

Substantial costs were incurred in administering chronically ill or absent staff members;
Организация несет значительные расходы в связи с административным обслуживанием хронически больных/ отсутствующих сотрудников;

The ultra-poor comprise the elderly, child-headed households, people with disabilities and the chronically ill.
Крайне бедные группы населения включают пожилых людей, возглавляемые детьми домашние хозяйства, лиц с инвалидностью и хронических больных.

Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.
Участниками этого механизма являются пациенты с низким доходом, хронически больные пациенты и престарелые пациенты, испытывающие финансовые трудности.

JS 11 stated that the anti-poverty program did not cover vulnerable people such as those that were elderly, the chronically ill and those with disabilities.
В СП 11 заявлено, что программой борьбы с бедностью не охвачены уязвимые группы населения- престарелые, хронически больные и инвалиды.

There is a growing emphasis on providing nursing and care to chronically ill people in their homes to enable them to live as long as possible in their own homes.
Делается все больший упор на обеспечение сестринского обслуживания и ухода для хронически больных людей на дому, чтобы они могли как можно дольше жить у себя дома.

This programme is managed and supported by the community and has managed to reduce the demand for hospital beds by chronically ill patients;
Эта программа осуществляется и поддерживается силами общин, и она позволила сократить потребности в больничных койках для хронически больных пациентов;

Zander co-founded a nonprofit organization called CoachArt which benefits chronically ill children and their siblings in Northern and Southern California.
Зандер является соучредителем некоммерческой организации CoachArt, которая помогает хронически больным детям и их братьям и сестрам в Северной и Южной Калифорнии.

Across the region, about 111,000 women died in 2010 from causes related to childbirth, and many were left chronically ill or disabled.
В целом по региону в 2010 году около 111 000 женщин умерли по причинам, связанным с деторождением, а многие женщины стали в результате беременности хронически больными или инвалидами.

Disabled and chronically ill people would also be able to complain to the Equal Treatment Commission, for example in the event of failure to make the requested alterations.
У инвалидов и хронически больных лиц появится также возможность обращаться с жалобами в Комиссию по равному обращению, например в случае непринятия запрашиваемых мер адаптации.

The same great effect this system in improvement of children, the elderly, the chronically ill and everyone who wants to be healthy.
Такой же великолепный эффект дает эта система в оздоровлении детей, людей преклонного возраста, хронических больных и всех, кто хочет быть здоровым.

Disabled and chronically ill persons will be protected from expenditure that is not covered by the current free card system by the introduction of a second ceiling for own contributions.
Инвалиды и хронические больные будут защищены от расходов, которые не покрываются существующей системой бесплатных карт, посредством введения второго предельного уровня для личных взносов.

Supports the special-need groups such as the elderly, women, children, the chronically ill, the disabled, refugees and the homeless.
Обеспечивает благоприятные условия для лиц с особыми потребностями- престарелых, женщин, детей, хронически больных, инвалидов, беженцев и бездомных;

The French community was sponsoring university research on how to encourage girls to study science and on employment discrimination against those responsible for the care of chronically ill children.
Франкоязычное сообщество финансирует проводимые в высших учебных заведениях исследования по вопросу о путях стимулирования девушек к изучению естественных наук и о дискриминации в области занятости в отношении лиц, осуществляющих уход за детьми с хроническими заболеваниями.

If long-term medical care is needed, it is provided in hospitals for the chronically ill, which are financed by the health insurance funds.
Дли< тельное лечение ведется в больницах для хронических больных, которые финансируются страховыми фондами, поскольку дома престарелых и инва< лидов не всегда доступны.

Meeting patients' needs means finding solutions to the healthcare and lifestyle demands of an ever-increasing number of chronically ill patients.
Удовлетворение потребностей пациентов означает поиск решений в области здравоохранения и относительно требований, связанных с образом жизни постоянно растущего числа пациентов с хроническими заболеваниями.

Groups of children and young persons who do not enjoy measures of protection include children of chronically ill parents; refugee children; orphans; street children; and disabled children.
Мерами защиты не охвачены следующие группы детей и подростков: дети хронически больных родителей, дети- беженцы, сироты, беспризорные и дети- инвалиды.