CHRONIC ILLNESSES на Русском - Русский перевод

• хроническими заболеваниями
• хронические болезни
• хронических недугов
• хронических заболеваний
• хронические заболевания
• хронических заболеваниях
• хронических болезней
• хроническими болезнями

Примеры использования Chronic illnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children with chronic illnesses.
Дети с хроническими заболеваниями.

Has chronic illnesses in the liver, pancreas, kidneys, and heart.
Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы, почек и сердца.

Compliance, symptom remission and relapse in the treatment of chronic illnesses 30.
Соблюдение режима, ремиссия симптомов и рецидивы при лечении хронических заболеваний 32.

Chronic illnesses and disability increase in prevalence with advancing age.
Масштабы хронических заболеваний и инвалидности растут с увеличением возраста.

The drug companies do not want to develop effective pills for chronic illnesses.
Фармацевтические компании не хотят разработать эффективные таблетки для хронических заболеваний.

It should be treated in the same way as other chronic illnesses, including diagnosis and a treatment plan.
Заболевание нужно лечить так же, как и прочие хронические болезни, в том числе готовить и выполнять план диагностики и лечения.

A medical benefits scheme provides free medicine for those with chronic illnesses.
Программа льготного медицинского обслуживания предусматривает бесплатное предоставление лекарств для людей с хроническими заболеваниями.

In the worst case scenario he starts developing chronic illnesses, which can lead to premature aging and untimely death.
В худшем случае он начинает приобретать различные хронические недуги, которые могут привести к преждевременному старению и смерти.

This is precisely the same expectation that currently prevails in the treatment of chronic illnesses see figure IV.
Это именно то, что сейчас прежде всего ожи$ дается от лечения хронических болезней см. диаграмму IV.

It must include earlier vaccinations, chronic illnesses, regularly used medications, as well as drug or food allergies.
В ней отмечены прежние вакцинации, хронические болезни, постоянно используемые лекарства, а также лекарственные или пищевые аллергии.

Fundación Pequeño Deseo 's aim is to make happen the children who suffer chronic illnesses or with poor prognosis' dreams.
Цель фонда Fundación Pequeño Deseo- сделать так, чтобы мечты детей, страдающих хроническими заболеваниями или имеющих неблагоприятный прогноз.

Causes include medications, chronic illnesses, poor blood flow to the penis, drinking too much alcohol, or exhaustion.
К причинам относятся прием лекарств, хронические заболевания, слабый приток крови к пенису, чрезмерное употребление алкоголя или изнеможение.

Age, sex, height, weight, physical activity practices, existing chronic illnesses and use of medication.
Возраст, пол, рост, вес, физическая активность, хронические заболевания, употребление лекарств.

Numerous chronic illnesses drove Natalia to the condition when she almost cannot move and make the most elementary actions.
Многочисленные хронические болезни, довели Наталью до того состояния, когда она практически не может передвигаться и делать самые элементарные вещи.

While this paper compares addiction to other chronic illnesses, there are many differences.
В настоящей работе зависимость сравнивается с другими хроническими болезнями, однако она имеет и много отличий.

Certain chronic illnesses and pregnancy are not included in this category, as it has been agreed that they are categorised as necessary medical treatment.
Сюда не входят определенные хронические болезни и беременность, которые по согласованию перенесены в необходимую врачебную помощь.

A large amount of data broken down by sex is found, specifically, on the causes of death, chronic illnesses, infections, addictions, etc.
В докладе приведено большое количество данных с разбивкой по полу, в частности о причинах смерти, хронических заболеваниях, инфекциях, привычках и т. д.

Provide to older women suffering from chronic illnesses access to in-home assistance services in lieu of institutionalization;
Предоставлять пожилым женщинам, страдающим хроническими заболеваниями, доступ к системе обслуживания на дому вместо помещения их в лечебные заведения;

These are mainly women who for understandable reasons have been unable to obtain education physical problems, serious chronic illnesses, etc.
В основном это женщины, которые по уважительным причинам не смогли получить образование физические недостатки, тяжелые хронические заболевания и др.

It is used to treat motor problems, chronic illnesses of digestive tract, and for treatment of gout, etc.
Данный вид процедуры используется для лечения заболеваний двигательной системы, хронических заболеваний пищеварительной системы, для лечения подагры и др. заболевании..

The problem is at worst among elderly people and representatives of special groups persons with disabilities, persons with chronic illnesses.
В наибольшей степени эта проблема проявляется среди пожилых людей и лиц, принадлежащих к особым группам таким как инвалиды и лица с хроническими заболеваниями.

The elderly are subject to many and various chronic illnesses, which are worsened by social problems and infirmity which advances with age.
У пожилого человека обнаруживается множество различных хронических заболеваний, которые усугубляются социальными проблемами и прогрессированием старческой астении.

One focus is the treatment of chronic inflammatory bowel disease, as well as other chronic illnesses such as celiac disease.
Основным направлением работы нашего отделения является лечение хронических воспалительных заболеваний ЖКТ и других хронических недугов, например, целиакии.

Chronic illnesses, including heart disease, cancer and mental disorders, are fast becoming the world's leading causes of death and disability.
Хронические заболевания, включая сердечно-сосудистые, рак и психические заболевания, очень быстро становятся главными причинами смертности и инвалидности.

The Anti-Discrimination law provided no protection for persons who were HIV positive and who had other serious chronic illnesses.
Закон о борьбе против дискриминации не предусматривает какой-либо защиты для лиц, которые являются ВИЧ- инфицированными и страдают другими серьезными хроническими заболеваниями.

In Mauritania, the main chronic illnesses are cardiovascular diseases, diabetes, cancer and related diseases, and mental diseases.
В Мавритании основными хроническими заболеваниями являются сердечно-сосудистые заболевания, диабет, рак и связанные с ним недуги, и психические заболевания..

The use of listed preventive manipulations should also be discussed with medical professionals, since they should not be applied at some chronic illnesses.
Использование перечисленных профилактических манипуляций также лучше обсудить с медиками, так как при некоторых хронических заболеваниях их лучше не применять.

Non-communicable diseases(NCD) include the chronic illnesses that are prolonged, do not resolve spontaneously, and are rarely cured completely.
Неинфекционные заболевания( НИЗ) включают хронические болезни, которые отличаются продолжительностью протекания, не проходят сами по себе и редко вылечиваются полностью.

A brain haemorrhage and an acute infection of the blood in the deceased's brain resulted in a cerebral swelling and coma, aggravated by his other chronic illnesses.
Кровоизлияние в мозг и острое заражение крови в мозге покойного вызвали церебральную опухоль и кому, осложненную остальными хроническими заболеваниями.

Thus, weight loss may be associated with chronic illnesses or diseases, information about previous opportunistic infections, must be obtained.
Таким образом, потеря веса может быть связано с хроническими заболеваниями или заболеваниями, информацию о предыдущих оппортунистические инфекции, должно быть получено.