CHRONIC FORMS на Русском - Русский перевод

• хронические формы
• хронических формах
• хроническими формами
• хронических форм

Примеры использования Chronic forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

It exists in acute and chronic forms.
Проявляются в острой и хронической формах.

Chronic forms: 1 tablet 3 times a day.
Хронические формы: по 1 таблетке 3 раза в день.

The danger of this disorder lies in that mycoses have chronic forms in most cases.
Опасность данного недуга кроется в том, что микозы в большинстве случаев имеют хроническую форму.

In chronic forms- 24-26 minutes and 1-2 sessions per day.
При хронических формах 24- 26 мин. по 1- 2 сеанса в день.

The flow in the body of pathological processes in chronic forms and recurrence of colds;
Протекание в организме патологических процессов в хронических формах и рецидивы простудных заболеваний;

Chronic forms should be the subject of special attention.
Хронические формы должны служить предметом особого внимания.

Management of Dyslipidemia for chronic forms of coronary artery disease: a review of Guidelines.
Коррекция дислипидемии при хронических формах ИБС: обзор международных рекомендаций.

Chronic forms of ischaemic cardiac disease, by 212 per cent;
Хронические формы ишемической болезни сердца- на 212 процентов;

Relief of mild to moderate pain, including tension-type headache both acute and chronic forms.
Облегчение боли слабой и умеренной интенсивности, включая головную боль тензионного типа как острые, так и хронические формы.

With persistent chronic forms recommended treatment paraffin, mud and turf applications.
При упорных хронических формах рекомендуется лечение парафиновыми, грязевыми и торфяными апликациями.

Duration malignant childhood form 5 to 6 weeks, usually chronic forms are drawn up to 3 years.
Продолжительность злокачественных детских форм- 5- 6 недель, обычно же хронические формы тянутся до 3 лет.

Acute and chronic forms of malnutrition continued to pose major problems, in particular in the Gaza Strip.
Острые и хронические формы недоедания попрежнему представляют серьезную проблему, в частности в секторе Газа.

As a result, the parameters of autonomic nervous system dysfunction in AMI approximate the parameters of patients with chronic forms of IHD.
В результате параметры дисфункции автономной нервной системы при ОИМ приближаются к параметрам пациентов с хроническими формами ИБС.

It is also used for acute injury, colic, cancer pain, other acute/chronic forms of pain and high fever unresponsive to other agents.
Оно также использован для острого ушиба, колики, боли рака, других острых/ хронических форм боли и высокой температуры безответной к другим агентам.

In chronic forms of diagnosis difficult; must confirm laboratory methods: agglutination reaction, of complement fixation, precipitation.
При хронических формах диагноз труднее; его необходимо подтвердить лабораторными методами: реакцией агглютинации, связывания комплемента, преципитации.

Prostatilen AC is a complex medical product designed to address chronic forms of prostatitis and associated reproductive dysfunctions.
Простатилен АЦ- комплексный препарат, предназначенный для лечения хронических форм простатита и связанных с ним репродуктивных нарушений.

There already exist investigations showing no effect of this drug on hemodynamic indices in patients with COPD and chronic forms of IHD 21-24.
Уже существуют исследования, показавшие отсутствие влияния этого препарата на показатели гемодинамики у больных ХОБЛ и хроническими формами ИБС 21- 24.

Botox can provide relief from certain chronic forms of migraine, since many forms of migraine are caused by excessive muscle tension.
Ботокс может также обеспечить облегчение от некоторых хронических форм мигрени, так как многие формы мигрени бывают вызваны чрезмерным напряжением мышц.

Against the background of the emergence of atypical forms of microorganisms and the general immunodeficiency of population UTI are often being grounded in chronic forms.
На фоне появления атипичных форм микроорганизмов и общего иммунодефицита населения ИМП нередко переходят в хронические формы.

There have been examined 180 children with various types of nephrological pathologies: acute and chronic forms of glomerulonephritis, tubulointerstitial nephritis, pyelonephritis.
Под наблюдением находилось 180 детей с различными видами нефрологической патологии: острые и хронические формы гломерулонефритов, тубулоинтерстициальных нефритов, пиелонефритов.

For chronic forms of brucellar arthritis recommended treatment in the balneological resorts, depending on the shape and course of arthritis and in combination with lesions of other organs.
Для хронических форм бруцеллезных артритов рекомендуется лечение на бальнеологических курортах, в зависимости от формы и течения артрита и сочетания с поражениями других органов.

This trend is a consequence of prescription of incomplete treatment regimens, resulting in aggravation of the Mycobacterium resistance profile of a TB patient and chronic forms of tuberculosis.
Такая тенденция является следствием назначения неполных схем лечения, что приводит к ухудшению профиля устойчивости микобактерий ТБ больного и хроническим формам туберкулеза.

Timely diagnosis of pathological changes in the liver in various chronic forms of liver disease is an important task, especially in pediatric practice, since in many cases this allows to prevent the progression of the disease and the development of life-threatening complications.
Своевременная диагностика патологических изменений печени при различных хронических формах ее патологии представляет собой важную задачу, особенно в педиатрической практике, поскольку во многих случаях позволяет предупреждать прогрессирование болезни и развитие угрожающих жизни осложнений.

Beta-blockers(BB) are associated with decreasing of mortality and other cardiovascular endpoints in patients with arterial hypertension(AH), acute and chronic forms of ischemic heart disease IHD.
Применение блокаторов beta- адренорецепторов приводит к уменьшению риска смерти и тяжелых сосудистых осложнений у больных артериальной гипертензией( АГ), острыми и хроническими формами ишемической болезни сердца ИБС.

When studying the dysfunction of the autonomic nervous system, it is necessary to take into consideration the parameters characterizing the symmetry of variability at rest in patients with acute and chronic forms of ischemic heart disease, the fractal exponent a independent of physical activity, as well as SDNN and the total spectrum power in patients with acute myocardial infarction along with the classical heart rate variability indices.
При изучении дисфункции автономной нервной системы наряду с классическими показателями вариабельности сердечного ритма необходимо учитывать параметры характеризующие симметричность вариабельности в состоянии покоя у пациентов с острой и хронической формами ишемической болезни сердца, коэффициент флюктуации α, не зависящий от физической нагрузки, а также значение SDNN и общей мощности спектра у пациентов с острым инфарктом миокарда.

Analyzing frequency and spectral parameters of ECG R-R intervals at rest, statistically significant changes are noted in SDNN, RMSSD in both groups with IHD, which is in compliance with a classical picture[1‒3]: in acute and chronic forms of IHD HRV decreases.
При анализе частотных и спектральных показателей кардиоинтервалов ЭКГ в покое отмечены статистически значимые изменения показателей SDNN, RMSSD в обеих группах с ИБС, что согласуется с классическими закономерностями[ 1- 3]: ВСР уменьша ется при острых и хронических формах ИБС.

Despite the background experience of managing patients with chronic hepatitis C(CHC), there are evident problems of great concern, which are related to the infection: high incidence of chronic forms, a long-term asymptomatic disease course, late stage manifestations(liver cirrhosis), clear association with hepatocellular carcinoma.
Несмотря на накопленный к настоящему времени значительный опыт лечения пациентов с хроническим гепатитом С( ХГС), абсолютно очевидны серьезные проблемы, которые связаны с данной инфекцией: высокая частота формирования хронических форм, длительное бессимптомное течение, манифестация заболевания на поздних стадиях( цирроз печени), четкая ассоциация с развитием гепатоцеллюлярной карциномы.

The study included 83 male patients, who were divided into three groups: group 1 comprised 30 people with the diagnosis of acute coronary syndrome resulted in myocardial infarction; group 2 consisted of 30 patients with chronic forms of ischemic heart disease; control group 3 included 23 apparently healthy persons without any changes in ECG.
В исследование включено 83 пациента мужского пола, которые разделены на три группы: 1- я группа- 30 человек с диагнозом острого коронарного синдрома с исходом в инфаркт миокарда; 2- я группа- 30 пациентов с хроническими формами ишемической болезни сердца; 3- я группа( контрольная)- 23 практически здоровых пациента без изменений на ЭКГ.

The transition of the disease into a chronic form is carried out gradually.
Переход заболевания в хроническую форму осуществляется постепенно.

Polish hysteria has acquired a chronic form/ Russian peacekeeper.
Польская истерия обрела хроническую форму/ Российский миротворец.