CHURCH BOARD на Русском - Русский перевод

• церковный совет
• церковным советом
• церковного совета

Примеры использования Church board на Английском языке и их переводы на Русский язык

The duties of the treasurer of the church board are.
Обязанностями казначея церковного совета являются: 136.

The church board shall respond to the request within 60 days.
Церковному совету следует ответить на запрос в течение 60 дней.

Wikipedia are pictures painted church board wrapped in blue.
Википедия картины окрашены церковный совет, завернутый в синий.

I'm on the church board, so I can arrange to have it happen quickly.
Я состою в церковном совете, поэтому я могу устроить все побыстрее.

The lay minister shall report annually to the church board.
Служитель для прихожан должен отчитываться ежегодно перед церковным советом.

The church board may suspend or revoke the license of any locally licensed person.
Церковный совет может приостанавливать или отменять действие лицензии поместного служителя.

I thought I would direct, but the church board… whose average age is.
Я сам хотел стать режиссером, но члены церковного совета, средний возраст которых.

The church board may vote to present to the church membership the question of continuing the pastoral call.
Церковный совет может проголосовать о вынесении вопроса о продолжении пасторского служения на общее голосование членов церкви.

The nominating committee is to be appointed by the pastor, and approved by the church board annually.
Комиссия по выдвижению кандидатур назначается пастором и одобряется церковным советом ежегодно.

Should the resolution fail to pass, the church board shall be elected by the annual meeting as usual.
Если такое решение не прошло, то церковный совет избирается обычным образом на ежегодном собрании церкви.

This committee shall submit one or more names for the office of president subject to the approval of the church board.
Эта комиссия представляет одну или несколько кандидатур, которые должны быть одобрены церковным советом, на должность президента.

Communication with staff members, the church board, and the congregation regarding the effect of 160.5 on.
Уведомление общины, сотрудников и членов церковного совета о вступлении в силу правила, предусмотренного.

When a church board is elected in this manner, the board shall organize itself into committees to carry out assigned responsibilities.
Когда церковный совет избирается подобным образом, он организовывается в комитеты для исполнения своих функций.

The timing and duration of the sabbatical shall be determined in consultation with the pastor, church board and district superintendent.
Время и продолжительность отпуска должны быть определены совместно пастором, церковным советом и окружным суперинтендантом.

The church board shall issue to each local minister a license signed by the pastor and the secretary of the church board..
Церковный совет выдает лицензию, подписанную пастором и секретарем церковного совета, каждому поместному служителю.

An inactive member may request in writing that the church board return his or her name to the active membership roll of the church..
Член церкви, объявленный неактивным, может обратиться с письмом к церковному совету, с просьбой восстановить его в списках, как активного члена церкви.

If a church board member should become a paid employee of the church, he or she shall not remain a member of the church board.
Если член церковного совета становится оплачиваемым сотрудником церкви, он/ она не может оставаться членом церковного совета.

To give guidance to the development of the physical facilities and to financial planning, unless the church board has provided otherwise.
Руководить разработкой планов по строительству и обустройству церковных зданий и необходимого финансового планирования, если этот вопрос не предусмотрен церковным советом иным образом.

Every year, the pastor and the church board shall con- duct a planning session to renew the expectations and goals of the church and the pastor.
Каждый год пастор и церковный совет должны проводить сессию планирования для обсуждения планов и целей церкви и пастора.

The district superintendent shall also be authorized to extend the time of service of the interim pastor as he or she deems necessary in consultation with the church board.
Окружной суперинтендант также имеет право продлить время служения временного пастора, если он или она считает это необходимым, проконсультировавшись с церковным советом.

When the church board is elected in this manner, the number of stewards and trustees chosen must comply with 137 and 141.
Когда избрание церковного совета производится таким образом, число администраторов и доверенных лиц должно соответствовать числу, предусмотренному в пп. 137 или 141.

Individual or collective members of the congregation shall be encouraged to resolve differences by discussing them face-to-face with the pastor or discreetly with a church board member.
Конкретный человек или несколько членов общины должны быть поддержан в том, чтобы разрешить разногласия, обсуждая их лицом к лицу с пастором или членом церковного совета.

The minute record of a church board appeal shall include the appeal resolution, arguments sustaining it, and the record of the vote taken.
Протокол апелляций церковного совета должен включать резолюцию прошения, аргументы, относящиеся к рассматриваемому вопросу, запись о проведенном голосовании.

The district superintendent, or an ordained minister or layperson appointed by the district superintendent, shall be responsible for scheduling and conducting the review meeting(s) with the church board.
Окружной суперинтендант, посвященный служитель или прихожанин, назначенный окружным суперинтендантом, отвечают за созыв и проведение встречи с церковным советом.

To nominate to the church board persons approved by the pastor, to serve as a director of Children's Ministries(CM) and a director of Adult Ministries AM.
Выдвигать кандидатуры, одобренные пастором, для избрания церковным советом руководителя по работе с детьми и руководителя по работе со взрослыми.

Such congregations shall not incur indebtedness without the approval of the district superintendent, the church board of the organized local church, and the District Advisory Board..
Подобные общины не могут брать в долг без одобрения окружного суперинтенданта, церковного совета организованной поместной церкви и Окружного Консультационного Совета..

The pastor, in consultation with the church board, may make recommendations for staff development or modifications in job description as indicated by the review.
Пастор, при консультации с церковным советом, может вносить рекомендации относительно развития штата сотрудников, или изменений в объеме их обязанностей.

To submit an annual budget request to the Sunday School and Discipleship Ministries International(SDMI) Board and/or church board, and to administer funds in accordance with such budget approval.
Предоставлять ежегодный бюджетный запрос совету служителей Воскресной школы и международного служения ученичества и/ или церковному совету и распределять средства в соответствии с данным бюджетом.

The co-pastors shall work with the church board, under the direction of the district superintendent, to develop a plan for shared responsibility and authority.
Со- пасторы должны работать с церковным советом, под руководством окружного суперинтенданта, чтобы разработать особый план для практического разделения обязанностей и власти.

The church board may approve by twothirds vote of its members present and voting, the disposition of properties donated for the specific purpose of providing funds for the local church..
Совет церкви может одобрить распоряжение имуществом, пожертвованным с конкретной целью, чтобы предоставить финансовые средства поместной церкви, при наличии согласия двух третей голосов членов церковного совета..