CIRCUMSPECT на Русском - Русский перевод

• осмотрительны
• осторожными
• продуманная
• продуманный
• осторожней
• осмотрительными
• осмотрительным
• осмотрительный
• осмотрительнее

Примеры использования Circumspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be circumspect.
Я буду осторожен.

Circumspect" than"careful.
Осмотрительный", чем" осторожный.

You're a circumspect bunch.
Вы осмотрительная компания.

Let's try and be a little circumspect.
Давай будем чуточку осторожней.

You ask circumspect questions and study my responses.
Ты задаешь заготовленные вопросы и изучаешь мои ответы.

In the meantime, be circumspect.
А пока, будь осмотрительнее.

Circumspect business idea in one of the most popular spheres of activity.
Продуманную бизнес- идею в одной из популярных сфер деятельности.

See, I can be circumspect.
Видите, я могу быть осмотрительным.

It is better to remain circumspect on a day of ill fortune than to lose sharp-sightedness on a fortunate day.
Лучше пребывать в осмотрительности в несчастливый день, нежели утратить зоркость в счастливый.

And I thought I was so circumspect.
А я думал, что был таким осмотрительным.

I agree we have to be circumspect about this, Which is exactly why I would like some time.
Я согласен, что мы должны быть осмотрительны, именно поэтому мне и необходимо немного времени.

And they would like me to be circumspect.
Они бы хотели, чтобы я была осторожней.

We will be very circumspect and careful with this treasure which is given to each person that to increase it.
Будем очень осмотрительны и бережны с этим сокровищем, которое дается каждому человеку, чтобы его приумножать.

The truth is we thought you quite circumspect.
Правда в том, мы думали, что Вы достаточно осторожны.

A circumspect corporate style reminds of a proficiently painted canvas that one won't draw one's eyes off.
Хорошо продуманный корпоративный стиль напоминает искусно написанную картину, от которой просто невозможно оторвать взгляд.

No. I just think it's best to be… circumspect.
Нет, я просто думаю, что лучше быть… более осмотрительнее.

Therefore we will be very circumspect with those feelings which live in our heart not to burden neither others, nor.
Потому будем очень осмотрительны с теми чувствами, которые живут в нашем сердце, чтобы не отяготить ни других, ни себя.

Therefore I ask all co-workers to be sternly circumspect.
Потому прошу всех сотрудников быть сурово бережными.

He was described by Matthew Paris as"a discreet and circumspect man, who was also skilled and experienced in the affairs of war.
Он был описан Матвеем Парижским как« сдержанный и осмотрительный человек, который также был квалифицирован и опытен в делах войны».

You're a woman alone. You have to be twice as circumspect.
Ты одинокая женщина и должна быть вдвойне осмотрительна.

At the national level, there is general agreement that countries need to be more circumspect with regard to the speed and sequence of opening their capital accounts.
На национальном уровне существует общее понимание того, что странам необходимо быть более осмотрительными при определении темпов и последовательности открытия своих капитальных счетов.

As expected, the politicians asked to comment were more circumspect.
Политики, как и следовало ожидать, были более афористичны.

But emotion… can turn the most circumspect of men careless.
Но эмоции могут превратить самых осмотрительных людей в беспечных.

Perhaps it would be better if our great artists were more circumspect.
Может быть, будет лучше, если известные мастера… будут немного поосторожнее.

We are striving hard to offer the high-quality products and circumspect services for the benefits of our clients.
Мы стремимся, чтобы предложить высококачественные продукты и продуманные услуги для выгоды наших клиентов.

The media speculated that the United States would use the incident to justify the deployment of combat troops to South Vietnam; in the event the U.S. remained circumspect.
СМИ предположили, что Соединенные Штаты будут использовать инцидент, чтобы оправдать развертывание боевых частей в Республике Вьетнам, хотя в этом конкретном случае США остались осторожными.

The contrasting story lines of the foolish contemporary fumbling and the circumspect traditional entertainment intersect in the finale.
Контрастные линии современной глуповатой, но очень человечной суеты и продуманного старинного развлечения пересекаются в финале.

Fränkel, a circumspect, energetic, and proud man, possessed the confidence of the margrave to such a degree that his advice was sought in the most important affairs of the state.
Френкель, будучи осмотрительным, энергичным и гордым человеком, завладел доверием маркграфа до такой степени, что тот обращался к ним за советом при решении важнейших государственных вопросов.

Likely to be busted- probably not unless you're less than circumspect about it.
Скорее всего, будет разорен- вероятно, не если вы не менее осмотрительными об этом.

The Committee should be circumspect about the innumerable, and occasionally absurd, allegations in the press and elsewhere about various United States military and intelligence activities.
Комитету следует с осторожностью относиться к многочисленным и порой абсурдным заявлениям, которые делаются в прессе и где бы то ни было в отношении проводимых Соединенными Штатами военных и разведывательных операций.