THOUGHT OUT на Русском - Русский перевод

• продумано
• придумано
• продуманно
• обдуманы
• продуманы
• продуманный
• продуманной

Примеры использования Thought out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not really thought out.
Не очень продуманно.

Thought out all the details.
Продуманно все до мелочей.

Look what he thought out.
Смотри, что он придумал.

Well thought out details optimise your cost balance.
Хорошо продуманные детали оптимизируют затраты.

Plan needs to be thought out.
План должен быть продуман.

Well thought out plot intrigues and interpersonal intricacies.
Грамотно продуманные сюжетные интриги и межличностные хитросплетения.

It's not very well thought out.
Не очень хорошо продумано.

Juhani: Pretty sensibly thought out. Let's take your points under consideration.
ЮХАНИ: Умно придумано. Давайте обсудим все хорошенько.

Here, every detail thought out.
Здесь продумано все до мелочей.

Lighting thought out so to create an intimate and welcoming atmosphere.
Освещение продумано таким образом, чтобы создать интимную и уютную атмосферу.

It was very cleverly thought out.
Это было очень умно продумано.

Well thought out even the smallest details, such as helicopters, weapons, etc.
Хорошо продуманы даже мелкие детали, такие как вертолеты, оружие и т. д.

Map made very nice and thought out.
Карта сделана очень красиво и продумано.

The rooms all thought out to the smallest detail and tasteful high ceilings,….
В номерах все продумано до малейших деталей и со вкусом: высокие потолки.

Everything about this was carefully thought out.
Все было тщательно продуманно.

This means that everything has been thought out in advance, to show that but you.
Это значит, что заранее все было продумано, чтобы показать: а вот вам.

In the hallway it should be perfectly thought out.
В прихожей все должно быть идеально продуманно.

Everything can be thought out to the smallest detail- accessories, costumes and space.
Все должно быть продумано до самых мелочей- аксессуары, костюмы и место.

I think it was very well thought out.
Я не знаю… Я думаю, что это было очень хорошо продумано.

Add perfectly thought out lay-out and lack of load-bearing walls in your apartment.
Добавьте отлично продуманные планировки и отсутствие несущих стен в вашей квартире.

However, the syllabus was thorough and well thought out.
Однако программа является тщательно и хорошо продуманной.

Hotel Metro Partizanskaya well thought out and perfectly designed to relax and work.
Гостиницы метро Партизанская хорошо продуманы и идеально созданы для отдыха и работы.

We find these elements to be very interesting and well thought out.
Мы считаем их весьма интересными и хорошо продуманными.

The world is very detailed and logically thought out without being far-fetched.
Очень подробно и логично продуман мир, без" притягиваний за уши.

Not trying to be very stereotypical, they had everything thought out.
Не хочу бросаться стереотипами, но у них все было продумано.

Elegant decoration, pretty furniture, thought out in every corner details.
Шикарная отделка, красивая дорогая мебель, каждый уголок продуман до мелочей.

The existing frameworks are comprehensive and well thought out.
Существующие системы являются всеобъемлющими и хорошо продуманными.

Third, all this čuhnâ- a well thought out plan rvačej, who constantly steal your destiny.
В-третьих, вся эта чухня- хорошо продуманный план рвачей, которые постоянно воруют вашу судьбу.

Let your first steps in the Forex be small and well thought out.
Пусть ваши первые шаги на Форексе будут небольшими, но обдуманными.

All page elements are conveniently arranged and thought out(by marketers in the field of e-commerce)!
Удобно скомпонованы и продуманы( маркетологами в сфере интернет- торговли) все элементы страниц!