COINED на Русском - Русский перевод

• придуман
• ввел
• монеты
• отчеканил
• придумал
• придумано
• введен
• придуманный
• введенный
• ввели

Примеры использования Coined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coined the term motor-yachting.
Придуман термин мото- яхтинг.

Why was coined racing taxi?
Зачем было придумано гоночное такси?

Coined from the time of the rule of the Romanov dynasty starting from Empress Elisabeth, to Soviet time.
Монеты, датируемые годами правления представителей династии Романовых начиная с императрицы Елизаветы Петровны до монет советского периода.

I think the word was coined by Marie Curie.
Я думаю, что слово было придумано Марией Кюри.

Whoever coined the phrase“sleep like a baby” probably never had children….
Кто придумал фразу“ спит, как ребенок” скорее всего не имел детей….

The term was first coined by Henri Chomette.
Этот термин был впервые придуман Генрихом Чометтом.

Bultó coined his famous motto"market follows the chequered flag" and left the company.
Бульто придумал свой знаменитый девиз« рынок идет за клетчатом флагом» и покинул компанию.

In 1887 Rudolf Berlin coined the term dyslexia.
В 1887 году Рудольф Берлин ввел понятие дислексии.

They also coined the phrase"recorded directly from the soundtrack.
Они также ввели фразу« записано прямо со звуковой дорожки( англ. sound track)».

Later, silver was refined and coined in its pure form.
Позже, серебро очищали, и монеты чеканили из чистого серебра.

For them, coined intelligent tourism.
Для них придуман интеллектуальный туризм.

The term narcissistic rage was coined by Heinz Kohut in 1972.
Термин нарциссический гнев был введен Хайнцем Кохутом в 1972 году.

The term was coined by analogy to the idea of a nuclear winter.
Термин был введен по аналогии с термином« ядерная зима».

This bacterial assemblage has been coined,"the human microbiota" 4.
Это бактериальная сборка был придуман," человек микрофлора" 4.

The term was coined by Robert Scholes in his book The Fabulators.
Что термин был придуман Робертом Сколсом в его книге« Фабуляторы».

Danko is the pseudonym of the singer, coined by producer Leonid Gutkin.
Данко- псевдоним певца, придуманный продюсером Леонидом Гуткиным.

Hirschfeld coined it only in 1910 in his well-known study.
Магнус Хиршфельд ввел его в оборот только в 1910 году в своем известном исследовании».

It was at Lollapalooza where Farrell coined the term"Alternative Nation.
Именно на Lollapalooza Фаррелл ввел термин« Альтернативная нация».

The acronym was coined by Clarence Johnson, lead engineer at Lockheed Skunk Works.
Акроним был придуман Кларенсом Джонсоном, ведущим инженером Lockheed Skunk Works.

One of the American philosophers coined the term"strong and weak nation.
Один из американских философов ввел термин« сильная/ слабая нация».

He actually coined a number of important words in Spanish, including urbanización.
Он на самом деле придумал ряд важных слов на испанском языке, в том числе" Urbanización.

To use a phrase I coined in the 90s, I'm going in.
Используя фразу, которую я придумал в 90х, я вхожу.

He coined the English word"empathy" in 1909 as a translation of the German word"Einfühlungsvermögen.
Он ввел английский термин« Эмпатия»( 1909), как перевод немецкого слова« Einfühlungsvermögen» сопереживание.

The name Beloit was coined to be reminiscent of Detroit.
Имя Белойт было придумано, чтобы напоминать Детройт.

Connolly coined many witty epithets and insightful observations, which have been extensively quoted.
Коннолли придумал много остроумных эпитетов и проницательных замечаний, которые широко цитируются.

In 1982, the scientist R. Dale Guthrie coined the term"mammoth steppe" for this paleoregion.
В 1982 году ученый Дейл Гатри придумал для этого периода термин« мамонтовая степь».

Golda Meir coined a phrase applicable not only to Israel, but also to Ukraine today:"We want to live.
Голда Меир отчеканила фразу, которая применима не только к Израилю, но и к сегодняшней Украине:« Мы хотим жить.

The term"weblog" was coined by Jorn Barger on 17 December 1997.
Термин« блог» был придуман Йорном Баргером 17 декабря 1997 года.

Raymond Aron coined the famous phrase"paix impossible, guerre improbable", to describe the nuclear stalemate that left its indelible imprint in those years.
Характеризуя тот ядерный тупик, который наложил неизгладимый отпечаток на минувшую эпоху, Раймонд Арон отчеканил знаменитую фразу" Мир невозможен, война невероятна.

The voice of conscience coined as an intuitive tool for choosing the right karma.
Голос совести придуман как интуитивный инструмент по выбору правильной кармы.