Примеры использования Придуманный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Придуманный Беннетом.
It's Bennett.Да он просто… придуманный.
И это не придуманный сон Гоголя.
Это фальшивый праздник, придуманный кондитерами.
Майонез, придуманный французами.
Придуманный мир витрин Hermes завораживает.
The invented world of Hermes showcases is fascinating.Но я нашел код, придуманный в средневековье.
Но план, придуманный иезуитами, более серьезный.
Лаура это персонаж, придуманный моим братом.
Laura is a fictitious character invented by my brother.Формат, придуманный и реализованный студией« Квартал 95».
Это был корявый кусок дерьма, придуманный идиотом.
Боже, этот придуманный мной фальшивый клуб просто потрясающий.
God, this fake club I'm inventing is amazing.Некс- это вариант игры Гекс, придуманный Joao Pedro Neto в 2004 г.
Nex is a variant of Hex game invented by Joao Pedro Neto in 2004.Еще одна традиция Библионочи: конкурс« Табуретка», придуманный Т.
One more tradition of Biblionights is the Chair competition created by T.I.Схожим коктейлем является сангари, придуманный в Америке в XIX веке.
Or calliope, was invented in the United States in the 19th century.Данко- псевдоним певца, придуманный продюсером Леонидом Гуткиным.
Что происходило там, было гораздо более интригующим, чем любой придуманный роман!
Придуманный обойщика- Адам сказал ему, и мы пошли к подбору материала.
Он бельгиец, идиот! Пуаро, Цзин,это вымышленный детектив, придуманный Агатой Кристи.
Er, Poirot, Jing, erm,he was a fictional detective created by Agatha Christie.Термин« киберпространство», придуманный Гибсоном, был впервые использован именно в этом рассказе.
The word cyberspace, coined by Gibson, was first used in this story.Придуманный более двухсот лет назад благодаря появлению в Европе томатов.
Этот алгоритм, придуманный около двух десятков лет назад, несомненно, имеет свои минусы.
This algorithm, invented about two decades ago, of course, has some drawbacks.Дуракам везет»( англ. Only Fools and Horses)- британский ситком, придуманный и снятый Джоном Салливаном.
Only Fools and Horses is a British sitcom created and written by John Sullivan.Что это всего лишь“ финт” придуманный Иерархией для того, чтобы побудить людей действовать.
That is just a“feint” invented by the hierarchy in order, to encourage people to act.Придуманный ими концепт Shooter позволяет" выстреливать" порциями эспрессо в чашку из машины, выполненной в форме пистолета.
They invented the concept Shooter allows you to"shoot" espresso into the cup from the machine, in the shape of a pistol.Казалось бы, это обычный,давно придуманный обмен ссылками используемый, в том числе для SЕО- продвижения.
It seems quite usual,the links exchange invented long ago used in SEO promotion as well.Инструмент, придуманный Гарри Чемберлином показался бы сейчас еще более ненадежным вариантом.
The instrument invented by Harry Chamberlin would seem now an even more wonky option.Игра« Жизнь»( англ.Conway' s Game of Life)- клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году.
The Game of Life,also known simply as Life, is a cellular automaton devised by the British mathematician John Horton Conway in 1970.Love is…- комикс, придуманный новозеландской художницей Ким Касали в конце 1960- х.
Love Is… is the name of a comic strip created by New Zealand cartoonist Kim Casali(née Grove) in the 1960s.Лучемет- вымышленное оружие направленной энергии, аименно- лазерное оружие, придуманный Фрэнком Гербертом во вселенной Дюны.
A lasgun(pronounced/ˈleɪzɡʌn/) is a fictional directed-energy weapon,specifically a laser gun, in the Dune universe created by Frank Herbert.
