ПРОДУМАНО на Английском - Английский перевод

• thought out
• considered
• thoughtful
• is well-considered

Примеры использования Продумано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это продумано.
This is calculated.

Нет, это было продумано.
No. This was premeditated.

Тут все продумано очень.
And everything is thought-out very.

Не очень хорошо продумано.
It's not very well thought out.

Здесь продумано все до мелочей.
Here, every detail thought out.

Как все удивительно продумано.
How surprisingly thoughtful.

В целом, все продумано, фантастика!
All in all, all things considered.

Хорошо, я думаю все продумано.
Well, all things considered.

Все продумано, но если он узнает.
It's planned out, but if he finds out..

Это было очень умно продумано.
It was very cleverly thought out.

Все продумано, и не выразить словами.
Everything is thought, you do not need language.

Карта сделана очень красиво и продумано.
Map made very nice and thought out.

Продумано: концепция полноценного комфорта.
Well thought-out: The total feel-good concept.

Я имею ввиду, все было так продумано, Кензи.
I mean, that was so thoughtful, Kenzi.

Все продумано, Я бы охотнее была на Райсе.
All things considered, I would rather be on Risa.

Все, что произошло, было идеально продумано.
Everything that happened was perfectly calculated.

Убийство было продумано в мельчайших деталях.
The assassination has been planned in every details.

Я не знаю… Я думаю, что это было очень хорошо продумано.
I think it was very well thought out.

В нем продумано все для максимально комфортного использования.
It is thought all for the maximum comfort of use.

Каждый совет взвешен, каждое действие продумано.
Each advice is carefully weighed, every action is well-considered.

Все продумано и проработано до последней степени».
Everything is in consistency and thought to the finest detail.

В гостинице« Надія» продумано все для уютного отдыха гостей.
The hotel"Nadiya" thought everything for a comfortable rest room.

Не хочу бросаться стереотипами, но у них все было продумано.
Not trying to be very stereotypical, they had everything thought out.

Для неугомонных тусовщиков здесь все продумано до мелочей.
For restless clubbers here everything is thought out to the smallest detail.

Эргономичное пространство продумано и обустроено для беззаботной жизни.
Ergonomic space is thought out and equipped for a carefree life.

Квартира с авторским дизайном, тут все продумано до мелочей.
Apartment with author's design, everything is thought out to the last detail.

Вилла абсолютно новая, где все продумано для комфортного проживания.
Villa completely new, where everything is thought for a comfortable stay.

Все продумано, просчитано, проверено и подано в наилучшем виде.
Everything is well thought out, calculated, tested and presented most appropriately.

Она не такая большая, но все в ней было продумано для удобства постояльца.
It is not that spacious, but everything has been thought to be convenient.

Освещение продумано таким образом, чтобы создать интимную и уютную атмосферу.
Lighting thought out so to create an intimate and welcoming atmosphere.