CIVIL RIGHTS MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• движения за гражданские права
• движение за гражданские права
• движении за гражданские права

Примеры использования Civil rights movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The civil rights movement.
Движение за гражданские права.

She became involved in the civil rights movement.
Участвовал в движении за гражданские права.

Door closes… the Civil Rights Movement has been shot to death in Memphis, Tennessee.
Хлоп… движения за гражданские права был застрелен в Мемфисе, Теннесси.

Mrs. S. Wickremasinghe, Secretary, Civil Rights Movement.
Г-жа С. Викремасингхе, секретарь Движения за гражданские права.

The civil rights movement and the folk music movement were pretty close for a while and allied together at that time.
Движения за гражданские права и движение народной музыки были мне очень близки какое-то время».

We are running a civil rights movement.
Мы работаем в движении за гражданские права.

The idea of strategic litigation has its roots in the American civil rights movement.
Идея стратегического судебного процесса уходит корнями в американское движение за гражданские права.

The crash occurred during the civil rights movement in the United States.
Катастрофа в Париже произошла как раз в разгар проходившего в США движения за гражданские права.

For the next week, we're going to be talking About the civil rights movement.
На следующей неделе мы поговорим о продвижении гражданских прав.

She described her role in the civil rights movement as"one of the privates in a very big army.
Сама певица, говоря о своем участии в движении за гражданские права, называла себя« рядовым одной большой армии».

It was a 26-year-old minister that led the civil rights movement.
Летний священник смог возглавить движение за гражданские права.

And I want him to go on leading the civil rights movement, not one of these bloodthirsty militants.
И я хочу, чтобы он продолжал возглавлять движение за гражданские права, а не какой-нибудь из этих кровожадных вояк.

This was the start of his involvement in the civil rights movement.
Позже этот инцидент поспособствовал ее участию в движении за гражданские права.

FBI Director J. Edgar Hoover feared the civil rights movement and investigated the allegations of communist infiltration.
Директор ФБР Джон Эдгар Гувер боялся движения за гражданские права и начал расследования проникновения коммунистов в их ряды.

Bob Dornan took an active role in the civil rights movement.
Майя Энджелоу принимала активное участие в движении за гражданские права.

Have the new attitudes from the Civil Rights Movement made much of a dent in rewriting the DNA of our race memory?
Имеются ли новые отношения из Движения за Гражданские Права, которые создают ощутимое воздействие в переписывании ДНК нашей расовой памяти?

Horne was long involved with the Civil Rights Movement.
Лина Хорн была прочно связана с« Движением за гражданские права».

By 1969, the Catholic civil rights movement had escalated its protest campaign, and O'Neill had promised them some concessions.
К 1969 году католическое движение за гражданские права перешло уже к массовым протестам, и О' Нил вынужден был пойти на уступки.

Now, we all know the KGB tried to infiltrate the Civil Rights Movement.
Теперь, мы все знаем, что КГБ пыталось внедриться в Движение Гражданских Прав.

With the rise of 1960s Civil Rights Movement, there was a dramatic rise in African-American names of various origins.
С подъемом в 1960- х годы движения за равные гражданские права произошел резкий скачок в создании совершенно новых афроамериканских имен различного происхождения.

Throughout the 1960s, Simon was very active in the civil rights movement.
На протяжении 1960- х годов Робинсон активно участвовал в Движении за гражданские права.

Passage of this Act was the product of the civil rights movement and the gradual process of bringing race issues into the national conscience in the 1950s and 1960s.
Принятие Закона 1964 года стало итогом движения за гражданские права и планомерной борьбы против расовой дискриминации в стране в 50- 60годы.

During the 1960s, Mexican American youth formed the Chicano Civil Rights Movement.
К концу 1960- х годов Кристал- Сити стал центром движения за гражданские права американских мексиканцев.

Civil rights movement in Omaha, Nebraska Milliken v. Bradley Morgan v. Hennigan School segregation in the United States Jost, Kenneth April 23, 2004.
Афро-американского движения За гражданские права в Омахе, штат Небраска Милликен против Брэдли Морган против Хенниган Школьная сегрегация в США Jost, K. April 23, 2004.

Although based in France, Baker supported the Civil Rights Movement during the 1950s.
Проживая во Франции, Жозефина Бейкер еще с 1950- х годов поддерживала движение за гражданские права в США.

That is what the civil rights movement in the United States in the 1960s did for months and years before launching their most successful large-scale campaigns.
Именно так поступило движение за гражданские права в США в 60- х годах, когда в течение многих месяцев и лет готовилось к своей самой успешной широкомасштабной кампании.

Many of our young people don't know their history or the important issues that surrounded the civil rights movement.
Многие из наших молодых людей не знают истории движения за гражданские права.

He has written extensively about the New Left, Civil Rights Movement and anti-war movement..
Сблизилась с новыми левыми, участвовала в антивоенных демонстрациях, движении за гражданские права.

Civil proceedings can be initiated by a worker, a trade union or a civil rights movement.
Работник, профсоюз или движение за гражданские права могут потребовать осуществления гражданского судопроизводства.

Within Judaism, increasing involvement in the civil rights movement caused some tension.
Все более активное участие евреев в движении за гражданские права вызвало некоторую напряженность в иудаизме.