Примеры использования Civil society organization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Civil society organization survey.
It is Nepal's largest civil society organization.
Она является самой крупной организаций гражданского общества в Непале.Civil society organization(CSO) participation: i.
Участие организаций гражданского общества( ОГО): i.Public Interest Civil Society Organization PEQ.
In addition, resources are directly channelled to local government and civil society organization partners.
Кроме того, ресурсы непосредственно направляются партнерам в местных органах управления и организациях гражданского общества.Indirect costs of civil society organization partners.
Косвенные издержки партнеров из числа организаций гражданского общества.Any civil society organization could conduct an inspection to detention centres without previous notice.
Любая организация гражданского общества может без предварительного уведомления посетить пенитенциарное учреждение с целью проверки.Running child rights civil society organization ANPPACN.
The civil society organization is also a UNICEF implementing partner.
Эта организация гражданского общества является также партнером- исполнителем и ЮНИСЕФ.Help in the development of civil society organization relations.
County civil society organization representatives were trained.
Число прошедших подготовку представителей организаций гражданского общества из графств.The Al-Hakim Foundation is regarded as a major civil society organization in Iraq.
Фонд аль-Хакима считается крупной организацией гражданского общества в Ираке.Greater civil society organization participation in the regional process;
Более активного участия организаций гражданского общества в региональном процессе;A representative of Jubilee USA, a civil society organization, made a statement.
A Palestinian civil society organization has continued to vaccinate children at the distribution point.
Одна палестинская организация гражданского общества продолжала проводить вакцинацию детей в распределительном пункте.Create or update your profile at the integrated Civil Society Organization System iCSO.
Создайте или обновите свой профиль в Комплексной системе организаций гражданского общества iCSO.She represents the civil society organization in the multi-stakeholders group of the Philippine s.
Она представляет организацию гражданского общества в группе многих заинтересованных сторон Филиппин.No single Government,private institution or civil society organization can achieve this alone.
Ни одно правительство,частное учреждение или организация гражданского общества не может обеспечить это в одиночку.Mr. Thierno Kane, Civil Society Organization Division, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP.
Г-н Тьерно Кане, Отдел организаций гражданского общества, Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям, ПРООН.WANEP is a subregional civil society organization based in Ghana.
ВАНЕП-- это субрегиональная организация гражданского общества, базирующаяся в Гане.One civil society organization report on persons with disabilities and human rights was published in December 2010.
В декабре 2010 года одна организация гражданского общества подготовила отчет о положении инвалидов и соблюдении их прав человека.Cost management of civil society organization partners.
Civil society organization(CSO) capacity is important for ensuring effective ownership and participation in the MDGR preparation process.
Потенциал организаций гражданского общества( ОГО) имеет большое значение для обеспечения реальной принадлежности и участия в процессе подготовки докладов об осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.Monthly meetings of the National Civil Society Organization Advisory Committee were held.
Раз в месяц проводились совещания Национального консультативного комитета организаций гражданского общества.Another civil society organization reported that an anti-crisis centre-- consisting of a three-room flat functioning as a free shelter for victims-- recently closed down due to the financial crisis.
Другая организация гражданского общества сообщила, что один из антикризисных центров, расположенный в трехкомнатной квартире, служившей бесплатным приютом для жертв, был недавно закрыт из-за финансового кризиса.To help strengthen Government- civil society organization dialogue and partnerships.
Содействовать повышению эффективности диалога и партнерских отношений между правительствами и организациями гражданского общества.Including civil society organization leaders and others in high-profile United Nations occasions and senior staff retreats.
Приглашения лидеров организаций гражданского общества и других официальных лиц для участия в крупных мероприятиях, проводимых According to recent information from the Fondacion Pais Libre,a large Colombian civil society organization, 242 children were abducted in Colombia between January and September 2003.
По последним сведениям,полученным от представительной колумбийской организации гражданского общества- фонда" Свободная страна", в период с января по сентябрь 2003 года в Колумбии было похищено 242 ребенка.The representative of a civil society organization cited the example of Africa's mineral extraction industries.
Представитель одной из организаций гражданского общества привел пример горнодобывающей промышленности в Африке.Support to recruitment of civil society organization focal points in RC offices.
Помощь в привлечении координаторов по работе с организациями гражданского общества к деятельности отделений координаторов- резидентов.
