ОРГАНИЗАЦИЯМИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• civil society organizations
• civil society organisations
• csos
• civil society entities
• civil society institutions
• civic organizations
• civil-society organizations
• civil society organization

Примеры использования Организациями гражданского общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча с организациями гражданского общества.
Meeting with civil society organizations.

Встреча с африканскими организациями гражданского общества.
Meeting with African civil society organizations.

Диалог с организациями гражданского общества.
Dialogue with civil society organizations.

Партнерские связи с организациями гражданского общества.
Partnership with civil society organizations.

Диалог с организациями гражданского общества рекомендация 13.
Dialogue with civil society organizations recommendation 13.

Сотрудничество с организациями гражданского общества.
Cooperation with civil society organizations.

Организация 3 семинаров совместно с организациями гражданского общества.
Workshops for civil-society organizations.

Консультации с организациями гражданского общества.
Consultation with civil society organizations.

Это делается во взаимодействии с организациями гражданского общества.
This is done in collaboration with Civil Society Organisations.

Консультации с организациями гражданского общества пункт 15.
Consultations with civil society organizations para. 15.

Углубление сотрудничества с организациями гражданского общества 210.
Deepening Cooperation with Civil Society Organizations 210.

Консультации с организациями гражданского общества( пункт 15) 91- 92 30.
Consultations with civil society organisations(para. 15) 91- 92 26.

Содействие в налаживании взаимоотношений с организациями гражданского общества.
Help in the development of civil society organization relations.

Сотрудничество с организациями гражданского общества.
Partnership with civil society organizations.

Укрепление сотрудничества между правительствами и организациями гражданского общества.
Enhancing cooperation between Governments and civil society organizations.

Сотрудничество с организациями гражданского общества.
Collaboration with civil society organizations.

Есть также признаки улучшения ситуации с организациями гражданского общества.
There are also signs of improvement in the situation of civil society organisations.

Пункт 18: Консультации с организациями гражданского общества 150- 151 32.
Paragraph 18: Consultations with civil society organisations 150- 151 27.

На протяжении двухгодичного периода ДООН также укрепили их связи с организациями гражданского общества.
During the biennium, UNV also strengthened its links with CSOs.

Консультации с организациями гражданского общества заключительное замечание 18.
Consultation with civil society organisations concluding observation 18.

Сотрудничество с региональными и международными организациями и организациями гражданского общества.
Cooperation with regional, international and civil society organizations.

Сотрудничества между организациями гражданского общества России и ЕС и.
Development of cooperation between civil society organisations from Russia and EU.

Просили разъяснить различие между гражданским обществом и организациями гражданского общества.
Clarification was sought about the distinction between civil society and civil society entities.

Консультации с организациями гражданского общества( ОГО) и заинтересованными субъектами.
Consultations with Civil Society Organisations(CSOs) and stakeholders.

Содействие диалогу между правительствами, организациями гражданского общества и деловыми кругами.
Facilitate dialogue among Governments, civil society organizations and business community.

Регулярные встречи с организациями гражданского общества, представляющими интересы пожилых людей.
Regular meetings with civil society organisations representing older persons.

Фонд развивает также партнерские отношения с организациями гражданского общества и национальными и международными НПО.
UNICEF is also developing partnerships with CSOs and both national and international NGOs.

Более тесные связи с организациями гражданского общества( ОГО) посредством бюджетной коалиции ОГО.
Stronger ties with Civil Society Organisations(CSOs), through the CSO budget coalition.

Содействовать повышению эффективности диалога и партнерских отношений между правительствами и организациями гражданского общества.
To help strengthen Government- civil society organization dialogue and partnerships.

Именно поэтому ФАО привержена диалогу с организациями гражданского общества и растущим числом других партнеров.
This is why FAO is keen on establishing dialogue with CSOs and increasing partnerships.