CIVIL SUIT на Русском - Русский перевод

• гражданский иск
• гражданского иска
• гражданском иске
• гражданскому иску

Примеры использования Civil suit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The civil suit?
С гражданским иском?

You can file a civil suit.
Ты можешь подать гражданский иск.

The civil suit was dismissed.
Гражданский иск был отклонен.

Not even a civil suit.
Нет даже гражданских дел.

Civil suit would be very lucrative.
Гражданский иск мог быть очень выгодным.

There was one civil suit.
Но был один гражданский иск.

The civil suit does not postpone the execution of the decision.
Возбуждение гражданского иска не препятствует исполнению указанного решения.

Someone could file a civil suit.
Но кто-то может подать гражданский иск.

There was a civil suit, it was dismissed.
Гражданский иск был отменен.

Pamela wants to hold out for a civil suit.
Памела хочет дотянуть до гражданского дела.

Mr. Marwat's civil suit has been dropped.
Гражданский иск мистера Марвата отозван.

He's trying to dig up dirt on Wait for a civil suit.
Он пытается накопать на Уолта для гражданского иска.

So much for my civil suit and my $100 million.
Слишком много за мой гражданский иск и мои 100 миллионов.

They're merely trying to neutralize a civil suit.
Они всего-навсего пытаются нейтрализовать гражданский иск.

And this talk of a civil suit's just making it worse.
И эти разговоры о гражданском иске только все ухудшают.

It most definitely is the runway for a nasty civil suit.
Это совершенно точно площадка для крайне неприятного гражданского иска.

Strauss-Kahn still faces a civil suit here in New York.
Стросс- Кану все еще грозит гражданский иск здесь в Нью-Йорке.

Then I guess I would have to hire a lawyer, file a civil suit.
Потом, я думаю, мне придется нанять адвоката и подать гражданский иск.

Strauss-Kahn still faces a civil suit here in New York.
Стросс- Канн уже столкнулся с гражданским иском здесь, в Нью-Йорке.

If you lose this case, you open us up to an extremely large civil suit.
Если вы проиграете это дело, то подвергнете нас серьезному гражданскому иску.

The author filed the first civil suit in May 1995.
Автор подала первый гражданский иск в мае 1995 года.

The concomitant civil suit must be heard together with the criminal case.
Такой сопутствующий гражданский иск должен слушаться вместе с самим уголовным делом.

Nobody brought charges, and the civil suit was dismissed.
Никто не выдвигал обвинения и гражданский иск был отклонен.

Klugman's already lawyered up, and he's threatening a press conference and a civil suit.
Клагмен уже с адвокатом, он угрожает пресс-конференцией и гражданским иском.

I think you might have grounds for a civil suit against the city.
Думаю, что у тебя есть основания для гражданского иска против города.

According to Yesayan, the Prosecutor's Office recommended them to start court proceedings on civil suit.
По словам Есаяна, прокуратура посоветовала им обратиться в суд с гражданским иском.

You represented Burt Kimball in a civil suit 12 years ago.
Ты представлял Берта Кимбэлла в гражданском иске 12 лет назад.

Nagiza Dauletkeldy, Civil suit in criminal proceedings, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Nagiza Dauletkeldy, Гражданский иск в уголовном процессе, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

I concluded that we can file a civil suit against dnt rail.
Я пришел к выводу, что мы можем подать гражданский иск против" Железных дорог ДНТ.

The civil suit on behalf of victims can be even more dangerous for Putin than a formal investigation.
Гражданский иск от лица жертв может быть даже более опасным для Путина, чем официальное расследование.