CIVILIAN COMPONENT на Русском - Русский перевод

• гражданский компонент
• гражданскому компоненту
• гражданским компонентом
• гражданском компоненте
• гражданского компонента

Примеры использования Civilian component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Civilian component.
Гражданский компонент.

Substantive civilian component.
Основной гражданский компонент.

Civilian Component Tasks.
Задачи гражданского компонента.

Administrative civilian component.
Административный гражданский компонент.

The civilian component of UNMOP is shown in table 2 in section VIII.B below.
Информация о гражданском компоненте МНООНПП содержится в таблице 2 в разделе VIII. B ниже.

Administrative civilian component.
Административный и гражданский компонент.

The civilian component of the Force has also been reduced, from 524 to 487 posts.
Численность гражданского компонента Сил также была сокращена с 524 до 487 должностей.

During the budget period it is proposed to increase the civilian component of the Mission.
В бюджетном периоде предлагается увеличить численность гражданского компонента Миссии.

Annexes A Civilian component personnel.
Персонал гражданского компонента.

These relate, on the one hand, to the need to further enhance the AMISOM civilian component.
Речь идет, во-первых, о необходимости дальнейшего укрепления гражданского компонента АМИСОМ.

The UNIFIL civilian component numbers 354 international and 658 national staff.
Гражданский компонент ВСООНЛ насчитывает 354 международных и 658 национальных сотрудников.

These would be deployed together with a significant civilian component and necessary support staff.
Они будут размещены вместе со значительным гражданским компонентом и необходимым вспомогательным персоналом.

The necessary civilian component will be deployed to support implementation of the mandate.
Для оказания поддержки в осуществлении мандата будет развернут необходимый гражданский компонент.

Having examined deficiencies in staffing the civilian component, the Inspectors recommended.
Проанализировав имеющиеся недостатки в области укомплектования персоналом гражданского компонента, инспекторы рекомендовали.

In addition, the civilian component of the Mission comprises 159 international and 114 local staff.
Кроме того, гражданский компонент Миссии включает 159 международных и 114 местных сотрудников.

The Government recalled the principle of the African character of the Mission and observed that this principle should apply to the civilian component.
Правительство напомнило о принципе сохранения африканского характера Миссии и отметило, что этот принцип должен применяться к гражданскому компоненту.

The UNIFIL civilian component numbers 346 international and 658 national staff.
В состав гражданского компонента входили 346 международных сотрудников и 658 сотрудников, набранных на национальной основе.

The Advisory Committee is of the opinion that the shift of these functions from the military to the civilian component raises wide-ranging policy issues.
Консультативный комитет считает, что передача таких функций воинских контингентов гражданскому компоненту ведет к возникновению различных вопросов в области политики.

The withdrawal schedule of the UNOSOM II civilian component and assets follows the contingents' withdrawal timetable.
График вывода гражданского компонента и средств ЮНОСОМ II увязан со сроками вывода контингентов.

The civilian component consisted of 301 international and 634 national staff, including 90 and 160 women, respectively.
Гражданский компонент состоял из 301 международного и 634 национальных сотрудников, включая соответственно 90 и 160 женщин.

In addition, UNFICYP currently has a civilian component of 44 international and 291 locally recruited staff.
Кроме того, ВСООНК располагали гражданским компонентом в количестве 44 человек, набираемых на международной основе, и 291- на местах.

The civilian component consisted of 313 international and 637 national staff, including 94 and 162 women, respectively.
Гражданский компонент насчитывал 313 международных и 637 национальных сотрудников, в том числе 94 и 162 женщины, соответственно.

Vii Review of the management structure in the civilian component of the United Nations Peace Forces(resolution 49/228);
Vii обзор структуры управления в гражданском компоненте Миротворческих сил Организации Объединенных Наций( резолюция 49/ 228);

The civilian component of UNTAES has a mandate to organize elections, assist in their conduct and certify the results.
Мандат гражданского компонента ВАООНВС заключается в организации выборов, оказании содействия в их проведении и удостоверении их результатов.

However, the current funding of the support account under the peace-keeping budget represented 8.5 per cent of the civilian component costs of peace-keeping operations.
Тем не менее объем текущего финансирования за счет средств вспомогательного счета составляет 8, 5 процента расходов по гражданскому компоненту операций по поддержанию мира.

It also endorsed an enhanced civilian component and a police component of 1,680 personnel.
Он также одобрил увеличение гражданского компонента и полицейский компонент в размере 1680 сотрудников.

The military and civilian specialists had jointly determined their priorities and strategy, although the civilian component had been in overall charge.
Военные и гражданские специалисты совместно определяли первоочередные задачи и стратегию своей деятельности, однако общее руководство этой деятельностью осуществлялось гражданским компонентом.

The UNIFIL civilian component has been strengthened, and now numbers 325 international and 627 national staff.
Гражданский компонент ВСООНЛ был укреплен и в настоящее время насчитывает 325 международных и 627 национальных сотрудников.

It expressed agreement with the diagnosis of the imperfections in the civilian component of the staffing of United Nations peace-keeping and related missions.
Он высказал свое согласие в отношении оценки недостатков в комплектовании гражданского компонента персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и связанных с этим миссий.

The civilian component of the Mission was comprised of 221 international staff, 6 United Nations volunteers and 240 local staff.
Гражданский компонент Миссии включал 221 международного сотрудника, 6 добровольцев Организации Объединенных Наций и 240 местных сотрудников.