CLAMMY на Русском - Русский перевод

• липким
• холодные
• липкий
• липкая
• потные

Примеры использования Clammy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clammy palms?
Потные ладошки?

They're cold and clammy.
Холодные и влажные.

Clammy hands, nosebleeds.
Холодные руки, кровь носом.

His voice sounded clammy.
Голос звучал влажно.

Clammy hands, got it, no good.
Липкие руки, понял, не хорошо.

Still cold and clammy.
Все еще холодная и липкая.

He was clammy, his limbs were flaccid.
Он был холоден, его конечности повисли.

Never wet and clammy.
Никаких мокрых и липких рук.

Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.
Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены.

Oh no, I'm getting clammy.
О нет, я становлюсь липким.

You got some mighty clammy hands there, partner.
У тебя жутко потные руки, товарищ.

You look a little clammy.
Ты выглядишь немного липким.

Cold, clammy winter still held sway in this forsaken country.
Холодная, вязкая зима все еще висела над этой забытой страной.

Shallow breathing, clammy.
Поверхностное дыхание, холодный.

The air was thick, clammy, and fragrant with the musk of damp earth.
Воздух был плотным, сырым, наполненным запахами влажной земли.

You. you feel a little clammy.
Вы… вы чувствуете небольшой жар.

Each one of you, my clammy hands must touch.
Каждый из вас, мои руки холодной должен коснуться.

Are your hands always this clammy?
У тебя всегда такие потные руки?

His body was whole, his hands were clammy with sweat, and his knees sunk into the sand.
Его тело собралось воедино, руки были липкими от пота, а колени утонули в песке.

Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy.
Фу, и кожа вся потная и липкая.

Dull brooding is a waste of power, it is like a swamp, a clammy mire which paralyzingly clutches and suffocates all within its reach.
Безпросветное самокопание есть безцельная растрата сил; оно подобно болоту, вязкой трясине, обволакивающей, парализующей и удушающей все, чего можно было достичь.

It can't possibly be 24 hours, Clammy.
Нам не могло достаться 24 часа, Потник.

Echidna(cold) phase is characterized. the expanded picture of the new dewatering:"faci e s et vox cholerica", cyanosis with a purple tinge, loss of elasticity and wrinkling of the skin, cold clammy sweat, anuria, the disappearance of the pulse, deep prostration; painful painful cramps, subnormal temperature in the armpit and subfebrile when measured per rectum.
Алгидная( холодная) стадия характеризуется. развернутой картиной наступившего обезвоживания:" faci e s et vox cholerica", цианоз с фиолетовым оттенком, потеря эластичности и морщинистость кожи, холодный липкий пот, анурия, исчезновение пульса, глубокая прострация; мучительные болезненные судороги, субнормальная температура в подмышечной впадине и субфебрильная при измерении per rectum.

This case was airtight from the moment we pried that poor dead girl from that boy's clammy hands.
Дело было решенным с того момента, как мы взяли тело бедной девушки… из липких рук этого пацана.

Huatli tore through space and color and back through the fabric of existence, falling backward into the clammy humidity and damp-soil stink of the jungle and landing flat on her back.
Уатли протащило через пространство и цвета, и она вывалилась в ткань бытия- вылетев в душную влажность и запах мокрой земли джунглей и больно ударившись спиной.

The most common symptom of all snakebites is overwhelming fear, which contributes to other symptoms, including nausea and vomiting, diarrhea, vertigo, fainting, tachycardia, and cold, clammy skin.
Наиболее распространенным симптомом всех укусов змей является непреодолимый страх, который способствует развитию других симптомов, включая тошноту и рвоту, диарею, головокружение, обморок, тахикардию и холодную липкую кожу.

It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.

I have been your whipping boy for eight years, and all I get before I disappear forever is a wet, clammy handshake?
Я был твоим мальчиком на побегушках восемь лет, и все что я получаю прежде чем пропасть навсегда, это влажное, липкое рукопожатие?

Tachycardia, sensation of heat, pokalyvanie, sweating, clammy hands, flushed cheeks.
Тахикардия, ощущение жара, послабливание, потливость, холодные руки, румянец на щеках.

Patient pale skin often covered with a cold, clammy sweat.
Больной бледен, кожа нередко покрыта холодным, липким потом.