CLASSICAL LANGUAGES на Русском - Русский перевод

• классические языки
• классических языков

Примеры использования Classical languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classical Languages;
Классические языки;

Subjects taught included mathematics, natural science, and classical languages.
Изучал там математику, естественные науки и классические языки.

He studied classical languages as well as Hebrew and Arabic.
Одновременно изучал классические языки, также иврит и арабский.

He was noted for his knowledge of ecclesiastical history and classical languages.
Здесь заинтересовался церковной историей и восточными языками.

Department of History and Classical Languages, University of Alberta, Canada.
Преподаватель департамента истории и классических языков, Альбертский университет, Канада.

A printing press was attached to the library, and a school for instruction in the classical languages.
При библиотеке была открыта типография, здесь размещалась также школа классических языков.

He excelled in mathematics and classical languages, and was a member of the Philanthropic Society.
Он интересовался математикой и классическими языками, состоял в Филантропическом обществе.

He graduated from the‘St. Kliment Ohridski' Theological Academy in 1981. Until the summer of 1982 he worked as a lecturer in classical languages in the‘St. Ioan Rilski' Theological Seminary in Sofia.
В 1981 г. окончил Духовную Академию им. св. Климента Охридского и до лета 1982 г. работал лектором классических языков в Софийской Духовной Семинарии им. св. Иоанна Рильского.

He studied Classical Languages(Latin and Greek) at Leiden University, and Theology at Utrecht and Leiden Universities.
Продолжив образование в Лейденском университете, изучал классические языки( латинский и греческий), в Утрехтском и Лейденском университете изучал теологию.

Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world.
Тамильский язык- один из самых древних классических языков в мире.

Apart from the classical languages the Department focuses on the teaching of Jewish paleography, codicology, modern Hebrew, contemporary Hebrew literature, and the study of Ge'ez and Sabaean.
На настоящий момент на кафедре, помимо классических языков большое внимание уделяется преподаванию еврейской палеографии, кодикологии, современного иврита и современной израильской литературы, а также изучению языка геэз и сабейского языка..

May Did at his examinations for the first half of course of classical languages and got the First class.
Май Сдает экзамены за первую часть курса по классу классических языков и получил Первый класс.

Bayesian programming attempts to replace classical languages with a programming approach based on probability that considers incompleteness and uncertainty.
Байесовское программирование не ищет способа расширить классические языки, оно стремится заменить их новым подходом к программированию на основе вероятности, который учитывает неполноту и неопределенность.

In 1821 Fallmerayer accepted another position at the Progymnasium in Landshut, where he continued to teach classical languages, in addition to religion, German, history, and geography.
В 1821 году Фальмерайер получил приглашение в Progymnasium в Ландсхуте, где он продолжил преподавать классические языки, в дополнение к церковному, немецкому, истории, и географии.

Only a few roots were taken directly from the classical languages: Latin: sed(but), tamen(however), post(after), kvankam(although), kvazaŭ(as though), dum(during), nek(nor), aŭ(or), hodiaŭ(today), abio(fir), ardeo(heron), iri(to go-though this form survives in the French future), ronki(to snore), prujno(frost), the adverbial suffix-e, and perhaps the infinitive suffix-i.
Несколько корней для эсперанто были взяты непосредственно из классических языков: Латинский: sed( но), tamen( однако), post( после), kvankam( хотя), kvazaŭ( как будто), dum( во время), nek( ни), aŭ( или), hodiaŭ( сегодня), abio( ель), iri( идти), ronki( храпеть), prujno изморозь.

By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian.
По оставленным собственным замечаниям, Кеведо самостоятельно изучил основы философии, классические языки, а также арабский, иврит, французский и итальянский.

As a child, she spent much time at court where her mother was a Gentlewoman of the Privy Chamber and a close confidante of Queen Elizabeth I. Like her brother Philip, she received a humanist education which included music, needlework, and classical languages like French, Italian.
Почти все детство поэтессы прошло при королевском дворе, где ее мать служила фрейлиной внутренних покоев королевы и была доверенным лицом Елизаветы I. Как и брат Филип, Мэри получила гуманитарное образование, включавшее знание французского, итальянского, латинского и древнегреческого языков, игру на музыкальных инструментах, пение и рукоделие.

There he learned the importance of the classical languages and developed into a brilliant, literary stylist.
Там он изучал важность классических языков и превратился в блестящего литературного стилиста.

The Scholastics who proved themselves in practical activity were given the possibility to study theology, law, church history and deepen the knowledge in modern and classical languages during four years.
Схоластикам, хорошо зарекомендовавшим себя в практической деятельности, давалась возможность на протяжении четырех лет изучать теологию, право, церковную историю, углублять знания современных и классических языков.

The ideological justifi cation of the presence of classical languages in the educational process was provided with the activities of S.S.
Идеологическое обоснование присутствия классических языков в учебном процессе было обеспечено деятельностью С. С.

The Grammar Schools Act 1840 made it lawful to apply the income of grammar schools to purposes other than the teaching of classical languages, but change still required the consent of the schoolmaster.
Закон 1840 года( en: Grammar Schools Act) легализовал использование школами поступающих платежей на цели помимо обучения классическим языкам, но такое изменение все еще требовало согласия учителя.

The guides of the antique heritage in Russia were the classical languages, which were a basic part of the curriculum in grammar schools.
Проводниками наследия античности в России были классические языки, являвшиеся базовой частью учебных планов гимназий.

Such schools were alternatively called grammar schools(libera schola grammaticalis, originating from the teaching of classical languages) or colleges stemming from establishment as a collegiate foundation.
Они также назывались классическими школами( libera schola grammaticalis, в связи с тем, что в них преподавались классические языки) или колледжами поскольку они создавались в качестве коллегиальных фондов.

But people there understand that those two classical languages are the bases of European civilization and their own language..
Но европейцы осознают, что оба этих классических языка являются основой европейской цивилизации и их собственного языка..

As she discusses the trip schedule over a cup of coffee, with an air of calm assurance, we discover she is a philologist teaching classical languages at university, in a seminary, who occasionally writes articles for various newspapers.
За чашкой кофе спокойно и деловито обсуждая план действий, выясняем, что она филолог, преподает классические языки в университете, в духовной семинарии, пишет иногда статьи в различные газеты, а во время карабахской войны, бросив все.

Reforms of the education system, and public discussions on education in Russia were always devoted to a measure of the presence of classical languages in the curriculum content, and this measure always depended on the general political situation in the country.
Реформы системы образования, а также общественные дискуссии на тему образования в России всегда были посвящены мере присутствия классических языков в содержании учебных программ, а мера эта всегда зависела от общей политической ситуации в стране.

Ii. Classical language Indian or Foreign.
Ii. классический язык( индийский или иностранный);

De Graeff studied Classical language at Leiden University.
Де Графф изучал древние языки в Лейденском университете.

The Indian government has also officially designated it as a classical language.
Официально правительством Индии каннада признан как классический язык.

Thus, in the verbal part, extracts need to be chosen from more widespread literary Arabic language and not from classical language, which is far removed from the cognitive world of the pupil.
Поэтому в устной части отрывки необходимо выбирать из более широко распространенного литературного арабского языка, а не из классического языка, который очень удален от мира, знакомого ученику.