CLASSICAL METHOD на Русском - Русский перевод

• классический метод
• классического способа
• классическая методика
• классического метода

Примеры использования Classical method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classical method of red wine vinification in controlled temperature.
Классический метод красной винификации и контроля температурного режима.

That's why, it is more preferable to use the classical method of plug-ins installation.
Поэтому, предпочтительней использовать классический метод установки плугинов.

Classical method of red wine vinification in controlled temperature.
Классический метод красного виноделия с установленным температурным режимом.

An interesting fact, but this species is capable of the classical method of reproduction.
Интересный факт, но этот вид способен и к классическому способу размножения.

Classical method of red wine vinification in controlled temperature.
Классическая методика производства красных вин с постоянным мониторингом температуры.

The inferior pedicle flap technique(inverted-T incision)- a classical method of breast reduction.
Якорная техника уменьшения груди( Т- образный разрез)- классический метод уменьшения груди.

The classical method in comparison with the molecular diagnostic methods..
Классический метод в сравнении с молекулярными методами диагностики.

Then, lowering the noise level, we will obtain the zero number of errors for the classical method as well.
Затем, понижая уровень шума, добьемся нулевого количества ошибок и для классического метода.

In the classical method of construction, huge quantities of earth would have had to be moved.
При классическом методе строительства перемещаются гигантские массы грунта.

In the absence of absorption in the coating material calculation is performed exactly as in the classical method of control.
При отсутствии поглощения в материалах рассчет покрытия производится точно также, как и при классическом способе контроля.

Traditional or classical method-"Methode Champenoise", when champagnization, i.е.
Традиционный или классический метод-" Methode Champenoise", это когда шампанизация, т. е.

However, this modification to the Borda count proved not to be always fair and to have the same drawback as the classical method does 19, p. 177.
Однако и эта модификация системы Борда не всегда справедлива и имеет те же недостатки, что и классический метод 19, p. 177.

Classical method of white wine vinification of the first grape juice Xinomavro in controlled temperature at 16-18 C.
Классический метод белой винификации первого сока из сорта Ксиномавро и температурным режимом в 16- 18 градусов.

Analytical ultracentrifugation is a classical method of research in biochemistry, molecular biology and polymer physics.
Аналитическое ультрацентрифугирование является классическим методом исследования в биохимии, молекулярной биологии и физике полимеров.

Classical method of white wine vinification of the first grape juice Xinomavro in controlled temperature at 16-18 C.
Классическая методика производства белых вин из Ксиномавро с постоянным мониторингом температуры 16- 18 градусов.

The surgical operation of the ear shells is conducted by the classical method, which is experienced in clinic by many years of practice.
Хирургическая операция ушных раковин проводится по классическому методу, который практикуется в клинике многолетней практикой.

The classical method intends a harmonic development of the main components of language, such as speaking, writing and listening.
Классическая методика предполагает гармоничное развитие основных компонентов языка: устной речи, письменной речи, аудирования.

Chiv& Chiv" Amabile, Lambrusco di Modena is produced by the classical method of Sharma, involving a secondary fermentation in the bottle.
Чив& Чив" Ламбруско ди Модена Амабиле создают путем классического метода Шарма, предполагающего вторичную ферментацию в бутылках.

To"bring" the classical method to zero quantity of errors(for the same noise sequence), we had to reduce the noise amplitude fivefold.
Для того чтобы классический метод« вышел» на нулевое количество ошибок( для той же шумовой последовательности) нам пришлось уменьшить амплитуду шума в пять раз.

Faster access to tasks immediately after the deadline for receiving applications and payments(as opposed to the classical method, where contestants have to wait for the counting, printing and distribution of assignments).
Более быстрая доступность к заданиям сразу после регистрации платежа в различии от классического способа, где участники должны ждать на подсчитание, печатание и распределение заданий.

You can use classical method and to define the animal with the help of traditional keys which available below or to use express identification method..
Можно использовать классический метод и определить с помощью имеющихся ниже ключей или воспользоваться методом экспресс определения.

On the other hand, it is very difficult to believe that someone has decided to destabilize the situation on the threshold of the elections using this classical method for unstable societies, Ryabov says.
С другой стороны, поверить в то, что кто-то подобным способом, классическим для обществ с нестабильной общественной ситуацией, решил взвинтить обстановку перед выборами, крайне трудно, считает Андрей Рябов.

Our producs are:- Pinot Sparkling Brut: classical method, from an assemblage of Pinot White, Pinot Grey, Pinot Chardonnay.
Наше производство включает в себя:- Pinot Spumante Brut: классический метод, делается из сочетания винограда Белый Pinot, Серый Pinot и Pinot Chardonnay Шардонне.

He used the classical method- put the heroine in the school environment, thus allowing the young audience to put themselves in the place of the imagination of the heroine.
Он использовал классический прием- поместил героиню в школьную среду, таким образом, позволив юным зрителям поместить себя в воображении на место героини.

In the production process of Bisser sparkling wine from the white Chardonnay grapes our skilled winemakers use a classical method of champanisation in a bottle, when wine becomes sparkling due to natural formation of carbon dioxide in the process of secondary fermentation.
В процессе изготовления игристого вино Биссер из белого винограда Шардоне, наши искусные виноделы используют классический метод шампанизации в бутылке, при котором вино становится игристым благодаря природному образованию углекислого газа в процессе вторичного брожения.

In addition to the classical method of joint communication, the Special Rapporteur believes that cooperation among special procedures is also beneficial with respect to in situ visits.
Специальный докладчик считает, что помимо классического метода совместных сообщений взаимодействие между специальными процедурами также имеет благотворные последствия в отношении поездок на места.

METHOD OF CARRYING OUT ECONOMIC VALUATION The classical method of carrying out economic valuation of any territory is almost the same everywhere.
МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ Классическая методика проведения экономической оценки какой-либо территории практически везде одинакова.

In particular, in places where the classical method of hair removal is difficult or unpleasant, such as groins, armpits or a face, the laser depilation will make your life easier.
Особенно в местах, где классический способ удаления волос является трудным или неприятным- область бикини, подмышки или лицо- Вам лазерное удаление волос во многом облегчит жизнь. Принцип лазерной эпиляции.

In 1896, Kossel discovered histidine, then worked out the classical method for the quantitative separation of the"hexone bases" the alpha-amino acids arginine, histidine, and lysine.
В 1896 году Коссель открыл гистидин, затем разработал классический метод количественного выделения« гексоновых оснований» альфа- аминокислоты аргинин, гистидин и лизин.

And comparing with the classical method, when the optimal detection is considered to be only the convolution along one dimension(distance), the proposed method will ensure substantial advantage.
И в сравнении с классическим методом, когда оптимальным обнаружением считается только свертка вдоль одного измерения( дальности), предлагаемый метод обеспечит существенный выигрыш.