What is the translation of " CLASSICAL METHOD " in Ukrainian?

• класичний метод
• класична методика
• класичним методом

Examples of using Classical method in English and their translations into Ukrainian

And then to use classical methods of treatment.
А потім вже використовувати класичні методи лікування.

Immunoenzyme analysis. Innovative approach to the classical method.
Імуноферментний аналіз. Інноваційний підхід до класичної методики.

The classical method of chemotherapy very much undermines immunity, doctors say.
Класичний метод хіміотерапії дуже підриває імунітет, кажуть лікарі.

It is based on a combination of modern technologies and classical methods.
В її основі лежить поєднання сучасних технологій і класичних методів.

Classical methods or those that we have had so far, unfortunately are medicated.
Класичні методи або ті, які ми мали до цього часу, на жаль, медикаментозні.

The duration of the procedure, performed by the classical method, is 30-60 minutes.
Тривалість процедури, виробленої за класичним методом, становить 30-60 хвилин.

It differs from the classical method in that you do not need to expect the engraftment of the pin.
Від класичного методу відрізняється тим, що не треба чекати приживлення штифта.

As a rule, they resort to minimally invasive surgical approaches, or classical methods.
Як правило, вдаються до малоінвазивних оперативним доступом, або класичними методиками.

Classical method partly makes language an end in itself, but it cannot be considered a disadvantage.
Класична методика частково переводить мову на самоціль, але це не можна вважати недоліком.

In this technique, only a few techniques from the classical method are used, which contribute to the consolidation of the initial skills.
У цій техніці використовується лише кілька прийомів з класичної методики, які сприяють закріпленню початкових навичок.

Classical method partly makes language an end in itself, but it cannot be considered a disadvantage.
Класична методика частково перетворює мову на самоціль, але це не можна вважати за недолік.

The negative consequences of such a disclosure could be much more severe than in the case with the classical method of tax control.
Негативні наслідки такого розголошення можуть мати набагато більші масштаби, ніж у випадку з класичним способом здійснення податкового контролю.

In the classical method of stony garden decor, it is assumed that single-rock stones of different sizes are used.
При класичному способі декору кам'янистого саду передбачається, що використовуються однопородних камені різного розміру.

So, tile hog interesting looks framed by a dark border, the classical method at several locations can be placed with the insertion of printed pattern and so on.
Так, плитка кабанчик цікаво виглядає в обрамленні темного бордюру, при класичному способі в декількох місцях можна помістити вставку з нанесеним малюнком і так далі.

Classical methods of therapy can alleviate the symptoms, but do not allow to stop or slow the development of this condition.
Класичні методи терапії здатні пом'якшити симптоми, проте не дозволяють зупинити або сповільнити розвиток даного стану.

As a rule, located in hard-to-reach places for classical methods, where there is a risk of damage to healthy organs surrounding the malignant neoplasm.
Як правило, розташованих в важкодоступних для класичних методів місцях, де існує ризик пошкодження здорових органів, що оточують злоякісне новоутворення.

But today an ultrasensitive method for the detection of C-reactive protein has appeared, which detects concentrations 10 times lower than the classical method.
Але на сьогоднішній день з'явився ультрачутливий метод виявлення С-реактивного білка, який виявляє концентрації в 10 разів менші, ніж класичний метод.

Of course, the classical methods of dating, on the streets, in stores, at work, in the subway, remain very relevant now.
Звичайно, класичні методи знайомств, на вулицях, в магазинах, на роботі, в метро залишаються і тепер дуже актуальними.

Techniques of this type of manicure and their relationship had evolved over many years and brought to perfection, so modern masters offers a classical method, ensuring high productivity.
Прийоми даного виду і їх співвідношення розроблялися протягом багатьох років та доводилися до досконалості, тому сучасні майстри і досі пропонують класичний метод, гарантуючи його високу результативність.

They used classical methods and instruments of the special services, the main of which were the agents, its secretive use and implementation.
Вони використовували класичні для спецслужб методи і засоби діяльності, основними з яких були агентура, її конспіративне використання і впровадження.

Consider alternate features and advantages of each method to understand why the classical method for many years, does not lose its popularity, and basal- often criticized by experts.
Розглянемо по черзі особливості та переваги кожного методу, щоб зрозуміти, чому класичний метод вже багато років не втрачає своєї популярності, а базальні імпланти часто піддаються критиці з боку експертів.

Another classical method of nonviolent resistance which established itself during EuroMaidan is the boycott of companies owned by pro-government officials.
Ще одним класичним методом ненасильницького опору, який чудово зарекомендував себе під час Євромайдану, став бойкот підприємств провладних депутатів.

Tin to say that this stick(Kingston 4 Gb) I already formatted with the classical method, right click on it and Format, Now What do to get rid of this error that I can copy the ISO to the stick?
Tin сказати, що ця палиця(Gb Kingston 4) Я вже відформатований з класичним методом, клацніть правою кнопкою миші на ньому і форматі, що тепер я позбутися цієї помилки, щоб я можу скопіювати ISO дотримуватися?

The classical method of detecting this is the Chromium-51[51Cr] release assay; the Sulfur-35[35S] release assay is a little used radioisotope-based alternative.
Класичним методом детекції є аналіз вивільнення хрому-51[51Cr]; аналіз вивільнення сульфуру-35[35S] є рідшою альтернативою аналізу на основі радіоізотопів.

The following fact is even more important: Our technique demonstrates how to generalize the classical method of Poincaré-Birkhoff normal forms and obtain new results by using group-theoretic methods..
Однак більш значним є той факт, що новий метод показує, як можна узагальнити класичний метод нормальної формиПуанкаре-Біркгофа і як можуть бути одержані нові результати завдяки застосуванню теоретико-групового апарату.

Here you will be offered both classical methods, whose effectiveness has been proven for decades, and absolutely innovative methods that are just beginning to win the commitment of Ukrainian citizens.
Тут Вам запропонують, як класичні методики, ефективність яких доведена десятиліттями, так і абсолютно інноваційні способи, які тільки починають завойовувати прихильність українських громадян.

In the production process of Bisser sparkling wine from the white Chardonnay grapes our skilled winemakers use a classical method of champanisation in a bottle, when wine becomes sparkling due to natural formation of carbon dioxide in the process of secondary fermentation.
В процесі виготовлення ігристого вина Біссер з білого винограду Шардоне наші досвідчені винороби використовують класичний метод шампанізації в пляшці, за якого вино стає ігристим завдяки природному утворенню вуглекислого газу в процесі вторинного бродіння.

The moisture meter will replace the classical method of moisture determination(a drying chamber+ a scale) for you and will reduce time to 5- 20 minutes depending on the product.
Вологомір замінить вам класичний спосіб визначення вологості(сушильної шафи+ вага) і скоротить час вимірювання до 5- 20 хвилин в залежності від продукту.

In 1896, Kossel discovered histidine, then worked out the classical method for the quantitative separation of the"hexone bases"(the alpha-amino acids arginine, histidine, and lysine).
У 1896 році Коссель відкрив гістидин, потім розробив класичний метод кількісного виділення"гексонових підстав"(альфа-амінокислоти аргінін, гістидин та лізин).

The control group of patients(n= 404) was operated on using the classical method and the test group(n= 46)- using a combined method with performing of CAB on the working heart, along with the correction of the accompanying pathology with the use of AC.
Контрольну групу хворих(n= 404) оперували за класичною методикою, а дослiдну(n= 46)- за комбiнованою шляхом виконання ШКА на сердцi, що працює, та корекцiї супутньої патологiї iз ШК.