CLEAR NIGHT на Русском - Русский перевод

• ясная ночь
• ясную ночь

Примеры использования Clear night на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clear Night.
Ночь ясная.

It's a clear night.
Ясная ночь.

Clear night,' grunted Moody, his magical eye scanning the heavens.
Чистая ночь,- хрюкнул Хмури, его магический глаз сканировал небеса.

It's a clear night.
Какая ясная ночь.

A clear night, the tide about to ebb, a gentle breeze, southerly with a touch of east.
Ясная ночь, близкий отлив, ветер слабый, южный и чуть-чуть восточный.

It was a clear night.
Это была ясная ночь.

On a clear night, you can see Catalina.
Ясной ночью, Вы можете видеть Каталину.

Large-size 940nm infrared fill lights, offer you a clear night vision experience.
Больших 940- нм инфракрасных ламп наполнения, предлагают вам четкое ночное видение.

On a clear night, we might even get Galveston.
А в ясную ночь еще дальше, в Галвестон.

No matter winter or summer, a clear night or a downpour and hurricane.
Неважно, зима или лето, ясная ночь или ливень и ураган.

On a clear night the temperature often falls below zero.
В ясные ночи температура еще часто падает ниже нуля.

No matter winter or summer, a clear night or a downpour and hurricane.
Неважно, зима или лето, ясная ночь или ливень и ураган. Москва не спит, движется.

After a clear night, mornings often come foggy, which contributes to development of infections.
После ясной ночи по утрам часто поднимается туман, что способствует развитию инфекций.

In fact, the lights from Venice can be seen on a clear night across the Adriatic from the town.
На самом деле, на ясную ночь из Пирана через Адриатическое море можно видет света из Венеции.

And if it's a clear night, I'm gonna lay some romantic astronomy on her.
И если ночь будет ясной, я покажу ей немного романтической астрономии.

My secret bliss should be as soundless as a fragrance. It should shine like a star on a clear night.
Ты мое тайное счастье, будь безмолвным, как запах, только сияй, как звезда в ясные ночи.

Luckily we had a clear night and a full moon which reflected off of the glaciers.
К счастью была ясная ночь, и полная луна, свет которой отражался от ледников.

With an apparent magnitude of 5.8, it is barely visible with the naked eye on clear nights.
Обладая видимой звездной величиной 5, 8m, скопление едва различимо невооруженным глазом в очень ясную ночь.

If you look at the sky on a clear night, you will see a lot of blue supergiant stars.
Если вы посмотрите на ясное ночное небо, то вы увидите голубые сверхгигантские звезды.

They are very difficult to observe from Earth but may be visible to the unaided eye in an exceptionally dark and clear night sky.
Невооруженным глазом звезда видна только в очень ясную ночь и очень зорким людям.

On a clear night, when you look at the night sky, our galaxy is like a great river.
В ясную ночь, когда вы глядите на звездное небо, наша галактика похожа на огромную реку.

Everyone knows from experience that the clear night is much colder than the cloudy night..
Каждое знает по собственному опыту что ясная ноча гораздо холодне чем пасмурная ноча..

He traveled so far of good and evil it would be unable to see the telescope by a beautiful clear night.
Он настолько отдалился от понятий добра и зла что не смог бы различить их даже в телескоп в ясную ночь.

In a cloudless clear night look at the sky and try to find the bright constellation that looks like a big dipper.
В безоблачную ясную ночь посмотрите на небо и постарайтесь отыскать яркое созвездие, по виду напоминающее большой ковш.

The two brightest stars in this picture can actually be seen easily on a clear night with just a pair of binoculars.
Две яркие звезды на фотографии можно легко видеть на чистом ночном небе в небольшой бинокль.

On a perfectly clear night in Las Vegas with the expected crowd of celebrities and sports fans piling into the MGM Grand, the two best heavyweights in the world prepare to meet after an eight-month dance toward each other.
Восхитительно ясный вечер в Лас-Вегасе толпа знаменитостей и любителей спорта заполнила"" МГМ Гранд"", а два лучших боксера в мире готовятся к встрече после 8- ми месяцев подготовки.

It is also known by another Tibetan name, Galden Namgey Lhatse, which means a true name within a celestial paradise in a clear night.
Тибетцы называли его также Галден Намгей Лхаце, что означает' небесный рай ясной ночью.

If you look carefully on a clear night you will also see that the smallest of the three stars, the one at the top which the Arabs call Mintaka, is slightly offset to the east of the principal diagonal formed by the other two.
Если внимательно посмотреть в ясную ночь, можно увидеть, что наименьшая из трех звезд, та, что наверху, которую арабы называют Минтака, немного смещена к востоку от прямой, на которой лежат две другие звезды.

For example, you can store more energy in the heat storage tank when cold weather is expected, or you can close the energy screen in advance in case a clear night without clouds is expected.
Например, если ожидается холодная погода, вы можете накопить больше энергии в теплоаккумуляторе, или же заранее закрыть энергетический экран, если ожидается ясная ночь без облаков.

Please note that if you operate the Challenger G2+ in early twilight conditions without a lens cap, the resolution limit may be lower than that under normal working illumination moonlit night, moonless clear night.
В приборах с ЭОП 2+ при работе в условиях не глубоких сумерек без защитных крышек на объективе разрешение может быть меньше, чем при нормальной рабочей освещенности лунная ночь, безлунная ясная ночь.