CLEVERNESS на Русском - Русский перевод

• ум
• сообразительность

Примеры использования Cleverness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cleverness becomes power.
Ум становится властью.

Books and cleverness.
Книжки и сообразительность.

Your cleverness has been noted.
Ваша сообразительность отмечена.

And there's more cleverness.
И здесь больше продуманности.

There is cleverness and cunning as well.
Не помешал бы еще и ум, а так же хитрость.

For the test of dexterity and cleverness.
Для проверки ловкости и умения.

Cleverness is not a substitute for true character.
Ум не заменяет истинный характер.

A table for pasttime, rivalry and cleverness.
Стол для игр, соперничества и веселья.

Tricks, cleverness-- it's a waste of time.
Всякие уловки, игры ума- это потеря времени.

Yet again… I am on to your humour/cleverness.
Однако, опять… я обращаюсь к вашему юмору/ одаренности.

Oh, Robert, your cleverness has always lacked a certain vision, hasn't it?
О, Роберт, твоему уму всегда недоставало ясного видения?

When you speak a lie you are depending on your cleverness.
Когда вы лжете, вы зависите целиком от своего ума. Об этом мы знаем с детства.

One possible arena for playful cleverness is breaking security.
Одна из возможных арен для игры ума- взлом защиты.

But cleverness according to present-day concepts is in itself nothing more than the blossom of cunning, or an escalation of it.
Но разумность, по теперешним понятиям, является не чем иным, как плодом хитрости или усилением степени ее.

Observation, collaboration, logic and cleverness are what you will need.
Наблюдение, сотрудничество, логика и проницательность- это то, что Вам нужно.

In this game you have to feed the dinosaur with donuts and candy, this will have to use your intelligence and cleverness.
В этой игре у вас есть, чтобы прокормить динозавра с пончиками и конфетами, за это придется использовать свой интеллект и хитрость.

A hacker is someone who enjoys playful cleverness- not necessarily with computers.
Хакер- это тот, кто получает удовольствие от игривого остроумия- не обязательно связанного с компьютерами.

Driving on the fun truck through the countryside, the child will meet a variety of tasks that require his wit and cleverness.
Катаясь на забавном грузовике по сельской местности, ребенок будет получать различные задания, которые потребуют от него проявления смекалки и сообразительности.

The French Ambassador described Anne as having"courage, cleverness, and energy almost worthy of a King's blood.
Французский посол описывал Анну как имеющую« мужество, ум и энергию, почти достойные королевской крови».

How to play the game online Traps for the dragon, which was built ninja can not be him, but their trap, with your cleverness and cunning.
Как играть в онлайн игру: Ловушка для дракона, которая была сооружена ниндзя, может стать не его, а их ловушкой, благодаря вашей сообразительности и хитрости.

The intellectual keenness, economic wisdom, social cleverness, and moral stamina of a people are all faithfully reflected in statehood.
Интеллектуальная глубина, экономическая мудрость, социальная разумность и моральная устойчивость народа- все это достоверно отражается в институте государства.

Forgive us for not observing Your warnings but trusted our own cleverness and power.
Прости нас за то, что мы не прислушивались к Твоим предупреждениям, но надеялись на собственный разум и силу.

This Czech"know-how", which represents cleverness, ingenuity and inventiveness, is frequently applied in Czech production and creative solutions.
Чешская смекалка, сочетающая в себе сообразительность, находчивость и изобретательность, находит свое отражение в продукции чешского производства и в творческих решениях чешских инженеров.

Fight against hundreds of enemies using your intelligence and cleverness when playing strategy games.
Борьба с сотнями врагов, используя свой интеллект и ловкость во время игры стратегии игры.

Involuntarily, we learn the most important things, and we make effort to go forward, to train cognitive abilities and to apply our intelligence, logic and cleverness.
Мы вынуждены учиться самым элементарным вещам, чтобы двигаться вперед, тренировать когнитивные навыки и развивать интеллект, логику и сообразительность.

I moved up to the edge to look(many times, fussed, it surprised me, his cleverness, not perhaps, but a plan of action)!
Пододвигался к краю, чтобы посмотреть( много раз, суетился, это меня и удивило, его смышленость, не авось, а план действий)!

If his economic policies had continued indefinitely during peace time, there is no doubt that sooner or later they would have brought down this president, in spite of all his dialectical cleverness.
Не может быть никаких сомнений в том, что продолжение этой экономической политики привело бы к краху его президентства еще в мирное время, несмотря на все его диалектическое мастерство.

In the fight for the title of the young Master Chef they will have to show all their cleverness, leadership and ability to work in team.
В борьбе за звание юного« МастерШефа» им придется проявить всю свою смекалку, лидерские качества и умение работать в команде.

If this required cleverness, it would be fun in itself, as well as making it possible to do other hacking(for instance, useful work) on the computer instead of twiddling one's thumbs.
Если для этого требовалась сообразительность, это было само по себе развлечение, а не только позволяло заниматься другим хакерством( например, полезной работой) на компьютере вместо того, чтобы сидеть сложа руки.

And it is not only in price, quality materials and accessories, as well as the originality and cleverness of the design, a certain charisma, which has furniture truly serious level.
И дело здесь не только в цене, качестве материалов и фурнитуры, а также и в оригинальности и продуманности дизайна, некой харизме, которой обладает мебель по истине серьезного уровня.