CLIENT WILL на Русском - Русский перевод

• клиент будет

Примеры использования Client will на Английском языке и их переводы на Русский язык

My client will answer all relevant questions.
Мой клиент будет отвечать только по делу.

Rather the photographer's client will own the photos.
А фотографа клиент будет иметь собственность на фотографии.

The client will know where the stuff is coming from.
Клиенты будут знать, откуда бабки.

After making sure of this, the client will come back to you again and again.
Убедившись в этом, клиент будет возвращаться к вам снова и снова.

My client will be under strict supervision.
Мой клиент будет находиться под строгим надзором.

In case of communication problems with the client will help both you and your customers.
В случае проблем со связью с клиентом мы будем помогать чем сможем.

My client will plead to two main counts of fraud.
Мой клиент готов признаться по двум пунктам обвинения в мошенничестве.

The most secure layer that is supported by the client will be used.
Если SSL( TLS 1.) не поддерживается клиентом, будет использоваться уровень безопасности RDP.

The client will use the lines and phones of this service provider.
Клиент будет использовать линии и телефоны этих поставщиков услуг.

In this scenario, the client will be assigned but unmanaged.
В этом сценарии клиент будет назначен, но он будет неуправляем.

The client will scan for software updates compliance using the Microsoft Update catalog.
Этот клиент будет выполнять сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения, используя каталог Центра обновления Майкрософт.

So far they refer to feedback where each client will get personal conditions.
Пока все, на что ссылаются- это обратная связь в проекте, где каждому клиенту будут подбирать персональные условия.

Every client will have the personal mobile phone number of one of our representatives.
У каждого клиента будет личный номер мобильного телефона одного из представителей.

For instance: if the Client trades EUR/USD, the Client will incur profits or losses in US dollars.
Например, при торговле EUR/ USD прибыль или убытки КЛИЕНТА будут определяться в долларах США.

This client will connect to Microsoft Update and synchronize the latest catalog.
Этот клиент будет подключаться к Центру обновления Майкрософт и синхронизировать последний каталог.

Do not advertise a product or service as“free” if the client will bear any associated cost.
Не рекламировать товар или услугу как бесплатные, если клиент будет нести любые связанные с приобретением расходы.

To send only changes- the client will publish only the variables that changed value according to mask.
Отсылать только изменения- клиент будет публиковать только переменные, которые изменили значение согласно маски.

If no protected distribution with the content is detected, the client will use an unprotected distribution point.
Если не обнаружена защищенная точка распространения с содержимым, клиент будет использовать незащищенную точку распространения.

With this configuration, the client will connect to site systems on the intranet if it detects an intranet connection.
При такой настройке клиент будет подключаться к системам сайта в интрасети, если он обнаружит подключение к интрасети.

If a protected distribution point with the content provisioned is detected, the client will use a protected distribution point.
Если обнаружена защищенная точка распространения с содержимым, клиент будет использовать защищенную точку распространения.

If any failure occurs, the client will automatically switch to disconnected operation.
При возникновении сбоев клиент будет автоматически переключен в режим изолированной работы.

If a protected distribution with the content provisioned does not exist, the client will use unprotected distribution points.
Если защищенная точки распространения с содержимым отсутствует, то клиент будет использовать незащищенные точки распространения.

My client will supply vital information relating to the organization, distribution, and production of Fring's methamphetamine enterprise.
Мой клиент будет давать жизненно важные показания касающиеся организации, распространения и производства метамфетаминового предприятия Фринга.

If this check box is selected, a client will use distribution points based on the following criteria.
Если этот флажок установлен, клиент будет использовать точки распространения на основании указанных ниже критериев.

Even if purchase is postponed, thanks to contextual advertising and remarketing, the client will see your banner still some time.
Даже если покупка будет отложена, при грамотно настроенной контекстной рекламе, благодаря ремаркетингу, клиент будет видеть Ваш баннер еще некоторое время.

As part of the reform, the client will have seven days so that, with all the paperwork ready and in hand, resolve all doubts regarding the mortgage contract.
В рамках реформы, клиент будет иметь семь дней, с все документы готовы и стороны, разрешить все сомнения по поводу договора ипотеки.

The need to downplay the role of an intermediary between the bank and the client will determine the development of financial technologies in the near future.
Необходимость сокращения роли посредника между банком и клиентом будет определять развитие финансовых технологий в ближайшем будущем.

If Paysera cannot provide the answer to the complaint of the Client within the time period specified in the present clause, Paysera shall inform the Client about the reasons and indicate when the Client will receive the answer.
Если Paysera в течении в данном пункте указанного срока не может предоставить ответа на жалобы, Paysera сообщает Клиенту о причинах и указывает когда Клиенту будет предоставлен ответ.

In the next and final stage, the client will hold further negotiations with the finalists to discuss further participation in the implementation of the project.
В течение следующего и финального этапа, заказчик будет вести переговоры с финалистами о возможностях дальнейшего участия в реализации проекта.

They teach us a lot- how to work with metal, how we will pack the product in the end, in what way client will then mount the chandelier, as well as a simple real-life situations.
Они учат нас многому- как работать с металлом, как мы будем упаковывать продукт в итоге, как клиент будет потом эту люстру монтировать, а также простым жизненным ситуациям».