What is the translation of " CLIENT WILL " in Hungarian?

• az ügyfél majd
• vevője fog
• az ügyfél vállalja

Examples of using Client will in English and their translations into Hungarian

The client will pay it!
Az ügyfél majd kifizeti!

There's papers in the bag the client will pay money for.
A táskában lévő iratokért az ügyfél hajlandó fizetni.

The client will decide this.
Ezt döntse el az ügyfél.

It's very hard for our customers to predict which client will default on payment.
Meglehetősen nehéz egy cég számára előre látni azt, hogy melyik vevője fog fizetési késedelembe esni.

The client will tell you.
Az ügyfél majd azt is megmondja.

It is very difficult for a company to predict which client will default on payment.
Meglehetősen nehéz egy cég számára előre látni azt, hogy melyik vevője fog fizetési késedelembe esni.

The client will know it as well.
Az ügyfél majd azt is megmondja.

If there are some mucked cards in a game, the poker client will write this information to the hand history file.
Ha van néhány mucked kártyák a játék, a póker kliens fogja írni ezt az információt a hand history fájl.

My client will plead second-degree murder.
Az ügyfelem kész bűnösnek vallani magát gyilkosságban másodfokon.

If the Agreement is terminated in accordance with this paragraph, the Client will not have any right to compensation of any kind.
Amennyiben a megállapodás e cikk szerint szűnik meg, az Ügyfélnek nincs joga ClaimHelp-től szolgáltatásnyújtást vagy kártérítés követelnie.

Imonitor Client will automatically run after install.
IMonitor ügyfél akarat gépiesen fuss, telepítés után.

The UQ asks on a scale of 1 to 10(10 being the most likely) what are the chances the client will recommend the services received to a family member or friend.
A UQ kéri skálán 1 to 10(10 a legvalószínűbb), hogy mi az esélye, akkor az ügyfél a kapott szolgáltatásokat ajánlani, hogy egy családtag vagy barát.

My client will confess to counterfeiting in return for immunity from the murder charge.
Ügyfelem hajlandó beismerni a pénzhamisítást, ha cserébe nem emelnek ellene vádat gyilkosságért.

Please note that according to the new version of the Article 26, If the Client has not performed any trading Transactions on his Trading Account during the last 3(three) months, the Client will be subject to a monthly charge of fifty(50) EURO or its equal in the currency of Trading Account relating to the maintenance, administration and compliance management of such Inactive Account.
Felhívjuk figyelmét, hogy a 26. cikk új verziója szerint, ha az Ügyfél az elmúlt 3(három) hónapban nem végzett kereskedelmi tranzakciókat a kereskedési számláján, akkor az Ügyfélnek havi ötven(50) EURO összegű díj kerül felszámolásra. vagy azzal egyenértékű a Kereskedési Számla pénznemében, amely az ilyen Inaktív Számla karbantartására, adminisztrációjára és megfelelőségének kezelésére vonatkozik.

The client will feature significantly in the evaluation of the class and your team's performance.
Az ügyfél között lesz jelentősen értékelésében az osztály, és a csapat teljesítményét.

And that client will never come back.
És az ügyfél valószínűleg soha nem tér vissza.

My client will discuss the matter, but only if it remains privileged and can't affect his academic standing.
Az ügyfelem, hajlandó megvitatni a témát, de csak, ha bizalmasan kezelik, és nem lesz hatással az egyetemi helyzetére.

If one chooses the authentication called\shared-key\, when a client will try to connect to an access point, the latter will send a plaintext, that the client will encrypt and will return to the access point.
Ha az egyik dönt az úgynevezett \shared key\, amikor egy ügyfél akarat megpróbál-hoz összeköt-hoz egy hozzáférési pont hitelesítést, az utóbbi küld egy egyszerű szöveges, hogy az ügyfél akarat beavatkozik, és vissza fog térni a hozzáférési ponthoz.

The client will dispense with all the bluster and defiance and simply answer the question the first time I ask it.".
Az ügyfél nem fog kiabálni és dacolni velem,""hanem válaszol az első alkalommal, mikor felteszem neki a kérdést.".

The first thing your client will want to do is unpack all of their event supplies from their vehicle.
Az első dolog, amit a kliens meg akar tenni, az összes rendezvény-készlet kicsomagolása a járműből.

Furthermore Client will NOT reveal any information to a third-party obtained in connection with this Agreement or Company's direct or indirect dealings with Client including but not limited to; names, email addresses, third-party company titles or positions, phone numbers or addresses.
Az Ügyfél vállalja továbbá, hogy nem fed fel semmilyen információt harmadik feleknek, amelyet a jelen Szerződéssel kapcsolatban vagy az Ügyféllel való közvetett vagy közvetlen ügyleteink során szerzett, beleértve, de nem kizárólag, neveket, e-mail címeket, harmadik fél cég beosztásokat, telefonszámokat és postázási címeket.

Besides the SZLH508 complete feed mill plant export to Venezuela, client will visit FDSP group again recently and plan to discuss the related turnkey project, meanwhile client will anticipate the training and seminar of FDSP's production and business knowledge in order to more widely tap into feed mill plant turnkey projects, silo engineering, biomass renewable energy turnkey projects potential market in South America.
Amellett, hogy a SZLH508 teljes takarmány-malom üzem export Venezuela ügyfél nemrégiben újra meglátogatja a csoport FDSP és tervezi, hogy megvitassák a kapcsolódó kulcsrakész projekt, ezalatt ügyfél fog előre, a képzés és a szeminárium FDSP barátait gyártási és üzleti tudás, annak érdekében, hogy szélesebb körben bekapcsolódjanak a takarmány-malom üzem kulcsrakész projektek, siló, mérnöki, a biomassza megújuló energia kulcsrakész projektek potenciális piaci Dél-Amerikában.

Evoke those feeling that your clients will experience once they have the product in their hands….
Idézi az érzés, hogy az ügyfelek akarat tapasztalat, ha már a termék a kezükben….

Your clients will have extraordinary.
Emiatt lesznek ügyfelek, akiknél rendkívüli.

Be a legacy that your clients will remember.
Melyre emlékezni fognak ügyfelei.

If we continue to do good work, the clients will come.
Ha továbbra is jól dolgozunk, jönnek majd az ügyfelek.

Workspace your clients will love.
Egy iroda, amit szeretni fognak az ügyfelei.

After all, if you do not have time, then the clients will leave unhappy.
Elvégre, ha nincs ideje, hogy elhagyja az ügyfelek nem teljesülnek.

These clients will also accept the loan that the clerk is suggesting, but they will almost certainly not find the best credit available to them.
Ezek az ügyfelek el is fogadják azt, amit az ügyintéző ajánl nekik, de ezzel a módszerrel szinte biztosan nem találják meg a legkedvezőbb hitelt.