CLOCK FACE на Русском - Русский перевод

• циферблат

Примеры использования Clock face на Английском языке и их переводы на Русский язык

That explains the clock face.
Это объясняет часы.

Bright clock face- trend of this year!
Яркие циферблаты- тренд этого года!

I would like you to draw a clock face.
Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат.

Behind the clock face of Big Ben.
За циферблатом Биг- Бена.

On the south side is a clock face..
На южной стороне находятся солнечные часы.

This clock face when no one was on the move?
Что на часах было, когда никто не выдвигалс€?

Above this window is a clock face..
Над балконом находится оконный проем и часы.

The tower has a clock face on each of its four sides.
Тэтрапы имеют четыре глаза по одному на всех сторонах головы.

It will be useful in case you can't look at the clock face.
Пригодится, если нет возможности посмотреть на циферблат.

Antiques wall craft clock face designs.
Антиквариат настенные часы Craft Face designs.

The clock face has a dark reddish colour with a digital display inside.
Циферблат имеет темно-бордовый цвет с цифровым дисплеем внутри.

They always look behind the clock face and they can tell who made it.
Они всегда могут посмотреть за циферблат и сказать кто их сделал.

A clock face can be seen on all four sides of the tower.
В башне оборудованы часы с колокольным боем, циферблаты есть на всех четырех сторонах башни.

A cyclic order on a set X with n elements is like an arrangement of X on a clock face, for an n-hour clock..
Циклический порядок на множестве X с n элементами подобен расположению элементов множества X на циферблате с n часами.

On the clock face of the Red Rooster watch, the jewellery masters crafted the symbol of pride: a rooster.
На циферблате часов Red Rooster мастера дома выложили символ гордости- петуха.

The town hall building with its yellow circular clock face atop the tower was like the precious stone of a ring in this circle.
Здание ратуши с желтым диском городских часов на башне в этом кольце было подобно драгоценному камню на перстне.

The clock face numbers were adjusted to compensate for the changing lengths of daytime and nighttime as the seasons changed.
Цифры на циферблате устанавливались таким образом, чтобы компенсировать разницу в продолжительности дневного и ночного периода в разное время года.

On the other side of the tower there is another great clock face above the arch, visible to people walking down the street towards the Piazza.
С обратной стороны башни есть другой большой циферблат над аркой, который виден людям, идущим по улице к площади.

Clock faces from natural pearl shells Caribbean, perfectly matched the color of the stones and designer belt made of leather.
Циферблаты часов из натурального перламутра раковин Карибского моря, идеально подобраны под цвет камней и дизайнерского ремня из натуральной кожи.

The icon of the application shows a direct relation of the task performance(clock hands in form of a“check”) to the time(clock face).
Иконка приложения демонстрирует непосредственную связь выполнения задач( стрелки часов в форме« галочки») со временем( циферблат часов).

Shortly before 1663 the clock face was cleaned and the blue and gold colours restored'like new.
Незадолго до 1663 года, циферблат был вычищен и голубые и золотые цвета были" как новенькие.

May be at first many of us would be shocked by the idea to reject the usual representation of the time on the clock face, but let's look at how we use our watch?
Многих понпшплу шокирует отказ от привычного представления времени на циферблате, но давайте рассмотрим, как мы пользуемся своими часами?

The bands in the clock face which had previously shown the apparent movement of the planets round a central earth were removed.
Полосы на циферблате, ранее показывавшие кажущееся движение планет вокруг Земли, были убраны.

Multiple architectural components and parts of Byzantine columns, slightly curved clock face, the roof with living tree and two pomegranate bushes create a magic effect of a fairy tale.
Множественные архитектурные компоненты, детали византийских колонн, слегка покошенный циферблат, крыша с живым деревом и гранатовыми кустиками- создают эффект сказки.

Because it is very convenient and low-cost to process slate, slate is applied as interior flooring, outside paving, wall cladding, house roofing, tabletop, showed board, dish mat, picture frame, clock face, serving tray and so on.
Потому что это очень удобно и недорогое для обработки шифера, шифер применяется в качестве внутреннего напольного покрытия, снаружи тротуарная плитка, облицовка стен, дом Кровельным, столешница, показа доска, коврик для посуды, рамка для фотографий, часы с лицом, сервировочным лотком и тд.

Most models have an elegant oval clock face, covered with grass pattern combines with the main motif painted on the bracelet.
Большинство моделей часов имеет изящный овальный циферблат, покрытый травяным узором, удачно сочетающимся с основным мотивом росписи на браслете.

The Russian has taken many words regarding military matters from German, for example Schlagbaum шлагбаум(turnpike) and Marschroute маршрут(route), and also рюкзак(backpack), Massstab масштаб(scale, extent), Strafe штраф(in German punishment, in Russian in the meaning fine, but штрафбат- штрафной батальон- punishment unit in the military), and Zifferblatt циферблат clock face.
Русский язык заимствовал много слов из немецкого языка в военной области, например Schlagbaum шлагбаум и Marschroute маршрут, также такие выражения как Rucksack, рюкзак, Maßstab масштаб, Strafe штраф( в немецком« наказание», в русском языке в значении« взыскание»), и Zifferblatt циферблат.

Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war.
Доктор Манхеттан, как вам известно Часы Судного Дня- это символический циферблат отражающий близость человечества к исчезновению. Полночь обозначает угрозу ядерной войны.

In it, you can change the clock faces, manage notifications that will be sent to the device, configure the placement of applications in the menu, send music to the Gear Fit, find the bracelet in the event of losses, and make other changes.
В нем вы можете изменять циферблаты часов, управлять уведомлениями, которые будут приходить на устройство, настраивать размещение приложений в меню, отправить музыку на Gear Fit, найти браслет в случае потери( он начнет вибрировать пока вы не отключите) и произвести настройку параметров.

You can set up the mechanism, cut out and draw a clock face, set up hands and add lighting all on your own without overpaying for service calls and adapting standard constructions.
Закрепить механизм, вырезать и нарисовать циферблат, установить стрелки и сделать подсветку- все это можно сделать самостоятельно, не переплачивая за выезд мастеров и адаптацию стандартного конструктива.