CLOSE TO MARKETS на Русском - Русский перевод

• рядом магазины
• вблизи рынков

Примеры использования Close to markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Territory- kindergarten, close to markets, closed territory.
Территория- детский садик, рядом магазины, закрытая территория.

All sectors follow the same cluster-trend, except running a shop where almost all stories talked about the importance of being close to markets.
Ответы представителей всех секторов соответствуют той же кластерной тенденции за исключением женщин, управляющих собственными магазинами, во всех рассказах которых подчеркивалась важность близости к рынкам.

Territory- public transport, close to markets, a quiet place.
Территория- рядом общественный транспорт, рядом магазины, тихое место.

Risk management is not a means of smoothing commodity price fluctuations; it helps primarily those traders who can manage the highly complex issues involved, are close to markets and can afford its high cost.
Управление риском не является инструментом сглаживания колебаний цен на сырьевые товары; оно помогает главным образом тем торговым фирмам, которые в состоянии решать возникающие при этом чрезвычайно сложные вопросы, расположены вблизи рынков и могут позволить себе связанные с ним высокие издержки.

Territory- developed infrastructure, close to markets, public transport, parking place.
Территория- развитая инфраструктура, рядом магазины, рядом общественный транспорт, место для парковки.

FDI in agribusiness is expanding in developing countries and economies in transition, largely attracted by the need to locate close to markets, both input and consumer.
ПИИ в агропромышленном секторе расширяются как в развивающихся странах, так и в странах с переходной экономикой, что объясняется прежде всего необходимостью размещения производства вблизи рынков исходного сырья и рынков сбыта.

Territory- developed infrastructure, close to markets, near the park, closed territory, a quiet place.
Территория- развитая инфраструктура, рядом магазины, рядом с парком, закрытая территория, тихое место.

Territory- developed infrastructure, public transport, close to schools, close to markets, near the park.
Территория- развитая инфраструктура, рядом общественный транспорт, рядом школа, рядом магазины, рядом с парком.

Territory- public transport, close to markets, parking place, entrance from the street, entrance from the yard.
Территория- рядом общественный транспорт, рядом магазины, место для парковки, вход с улицы, вход со двора.

Territory- public transport, kindergarten, close to markets, parking place.
Территория- рядом общественный транспорт, детский садик, рядом магазины, место для парковки.

We are in a quiet and safe area, close to markets, shops, banks, bars, the waterfront, Stadium baseball, and cultural activities music, entertainment.
Мы находимся в тихом и безопасном районе, недалеко от рынков, магазинов, банков, баров, Приморский Стадион Бейсбол и культурной деятельности музыка, развлечения.

Territory- developed infrastructure, kindergarten, close to markets, closed territory.
Территория- развитая инфраструктура, детский садик, рядом магазины, закрытая территория.

Territory- public transport, close to markets, near the park, closed territory, well-groomed territory, a quiet place, parking place.
Территория- рядом общественный транспорт, рядом магазины, рядом с парком, закрытая территория, ухоженная территория, тихое место, место для парковки.

Territory- developed infrastructure, close to markets, guarded parking.
Территория- развитая инфраструктура, рядом магазины, охраняемая парковка.

Territory- developed infrastructure, close to markets, public transport.
Территория- развитая инфраструктура, рядом магазины, рядом общественный транспорт.

Territory- well-groomed territory, free parking, close to markets, entrance with heavy transport.
Территория- ухоженный территории, бесплатная парковка, рядом магазины, подъезд на тяжелом транспорте.

Territory- close to schools, kindergarten, close to markets, parking place, playground.
Территория- рядом школа, детский садик, рядом магазины, место для парковки, детская площадка.

Territory- well-groomed territory, public transport, close to markets, parking place, entrance from the street.
Территория- ухоженный территории, рядом общественный транспорт, рядом магазины, место для парковки, вход с улицы.

Territory- developed infrastructure, public transport, close to markets, near to the river, paid parking.
Территория- развитая инфраструктура, рядом общественный транспорт, рядом магазины, вблизи реки, платная парковка.

Territory- developed infrastructure, kindergarten, close to schools, close to markets, near the park, parking place.
Территория- развитая инфраструктура, детский садик, рядом школа, рядом магазины, рядом с парком, место для парковки.

Territory- public transport, close to schools, kindergarten, close to markets, paid parking, entrance from the yard.
Территория- рядом общественный транспорт, рядом школы, детские садики, рядом магазины, платная парковка, вход со двора.

Territory- public transport, close to schools, kindergarten, close to markets, parking place, free parking, good infrastructure.
Территория- рядом общественный транспорт, рядом школы, детские садики, рядом магазины, место для парковки, бесплатная парковка, хорошая инфраструктура.

Territory- closed territory, public transport, close to schools, kindergarten, close to markets, parking place, entrance from the yard.
Территория- закрытая территория, рядом общественный транспорт, рядом школы, детские садики, рядом магазины, место для парковки, вход со двора.

Territory- public transport, close to schools, kindergarten, close to markets, parking place, garage, good infrastructure, closed territory.
Территория- рядом общественный транспорт, рядом школы, детские садики, рядом магазины, место для парковки, гараж, хорошая инфраструктура, закрытая территория.

Prices for non-regulated services are close to market prices.
Цены на нерегулируемые услуги близки к рыночным.

The author proposes a version of price control of grain market, close to market conditions.
Предложен авторский вариант ценового регулирования рынка зерна, приближенного к рыночным условиям.

Premises rented from UNDC at close to market rate.
Помещений арендуются у UNDC по ставке, близкой к рыночной.

UNFPA Private rental at close to market rate.
Аренда в частном секторе по ставке, близкой к рыночной.

Rental at close to market rate.
Арендная плата по ставке, близкой к рыночной.

Home Verbic: innovations closer to market.
Вербич: Инновации ближе к рынку.