CLOUDY WEATHER на Русском - Русский перевод

• пасмурную погоду
• облачную погоду
• пасмурная погода
• пасмурной погоды
• облачная погода
• облачность

Примеры использования Cloudy weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

In non-rainy days there is a cloudy weather.
В недождливые дни наблюдается пасмурная погода.

Cloudy weather in September was good for the later-ripening varieties.
Облачность в сентябре также пошла ему на пользу.

Preferably 2 pairs, for sunny and cloudy weather.
По возможности две: для солнечной и облачной погоды.

This is possible in cloudy weather, but you, as I see it, the sun.
Такое возможно в пасмурную погоду, но у вас, как я вижу, солнце.

It Is characterized by stable performance in cloudy weather.
Обладает устойчивой производительностью в пасмурную погоду.

Her essential attributes in cloudy weather are a fashionable umbrella and gloves.
Ее непременные атрибуты в пасмурную погоду- модный зонтик и перчатки.

Don't enter the water in case of rain or a cloudy weather.
Однако опасайтесь входить в воду, если идет дождь и в случае пасмурной погоды.

Summer in mostly sunny, cloudy weather during the summer, Istanbul is a rarity.
Лето в основном солнечное, пасмурная погода летом для Стамбула- это редкость.

A sealed car body allows you to travel around even in cloudy weather.
Закрытый корпус позволяет разъезжать на нем даже в пасмурную погоду.

Thanks to the cloudy weather, the color of the water near them was simply fantastic!
Благодаря облачной погоде, цвет воды около них был просто фантастическим!

To Vadso, Lapland(1896), was unsuccessful due to cloudy weather.
Наблюдения 1896 года в норвежском Вадсе не удались из-за облачной погоды.

Most of the photos made in the cloudy weather that business as usual for Moscow.
Большинство фотографий сделаны в облачную погоду, что для Москвы обычное дело.

Rain in early October usually does not happen, no less than cloudy weather.
Дождей в начале октября обычно не бывает, равно как и пасмурной погоды.

Shading or cloudy weather may also cause excessively spindly growth.
Затенение или облачная погода также могут быть причиной чрезмерно тонкой и вытянутой рассады.

A particularly good picture occurs when cloudy weather appears.
Особенно хорошая картина возникает тогда, когда проявляется облачная погода.

But in cloudy weather problems almost never occurs because the lighting is even.
А вот в пасмурную погоду проблем почти никогда не возникает, ведь освещение будет ровным.

Be careful when sunbathing- you can be badly burned even in cloudy weather.
Будьте осторожны при загорании- вы можете сильно обгореть даже в пасмурную погоду.

In this windbreaker, even in the most cloudy weather, the mood will be bright and sunny.
В такой ветровке даже в самую пасмурную погоду настроение будет ярким и солнечным.

Our evening turned out to be very warm and family oriented, despite the cloudy weather.
Наш вечер получился очень теплым и семейным, не смотря на пасмурную погоду.

Cloudy weather would make their vehicle's battery capacity a more important factor than its weight.
Пасмурная погода сделает емкость батареи автомобиля более важным фактором, чем его вес.

The Shaman bay on Olkhon-the largest Baikal island which seldom looks welcoming in cloudy weather.
Шаманский мыс на самом крупном острове Ольхон на Байкале, наверное, всегда бывает не очень гостеприимным в пасмурную погоду.

In cloudy weather or at night when there is no sun, wind installations are the main suppliers of electricity.
В пасмурную погоду или ночью, когда нет солнца, ветровые установки являются основными поставщиками электричества.

Summer in Munich, not very hot, the average summer temperature is about 17-20 C, often are rains and cloudy weather.
Лето в Мюнхене нежаркое, средняя температура летом приблизительно 17- 20 C, часто бывают дожди и пасмурная погода.

In"partly cloudy" weather progress was slower and in cloudy weather smartphone refused to charge at all.
Во время переменной облачности дело продвигается еще медленнее, а в пасмурную погоду смартфон практически отказывался заряжаться.

In stable weather conditions, thorns of thistle diverge to the sides and in cloudy weather, they gather around the flower head.
В устойчивую погоду колючки чертополоха расходятся в стороны, в пасмурную- прижаты к головке цветка.

On a Sunny day to see the shadows easily, and in cloudy weather, put on the nail the knife in any case you will see a small shadow which will help to find the sun.
В солнечный день увидеть тень легко, а в пасмурную погоду поставьте на ноготь нож- в любом случае появится небольшая тень, которая поможет найти солнце.

Firstly, its flowers do not like sun and heat, so they are"sleepy" during the whole day, and open only in the evening or in cloudy weather.
Первая- его цветы не любят солнце и жару, как бы дремлют в течение всего дня, и открываются только к вечеру или в облачную погоду.

Spicy and strong aroma of the drink can instantly lift your mood even in the cloudy weather and is great for parties among friends.
Пряный и крепкий аромат данного напитка может мгновенно поднять настроение даже в самую пасмурную погоду и замечательно подходит для вечеринок среди друзей.

In cloudy weather or in highly crowded conditions, the growth is retarded, many reproductive organs fall off, small fruit are formed and a sharp drop in yield is observed.
В условиях пасмурной погоды или сильного загущения растения растут медленно, много репродуктивных органов опадает, плоды образуются мелкие, и урожай сильно снижается.

Under bright sunlight, the elements of Graetzel work with an efficiency of 15%, and in diffused light(in cloudy weather or indoors), this figure reaches 28.9.
Под яркими солнечными лучами элементы Гретцеля работают с эффективностью в 15%, а при рассеянном свете( в облачную погоду или в помещении) этот показатель достигает 28, 9.