CLUSTER MEMBER на Русском - Русский перевод

• члене кластера
• член кластера
• члена кластера
• члену кластера

Примеры использования Cluster member на Английском языке и их переводы на Русский язык

These Units are"visible" on all Cluster members.
Эти тома доступны на всех членах кластера.

The Cluster Members have internal addresses L1, L1, L3, etc.
Члены Кластера имеют внутренние адреса L1, L1, L3 и т. д.

The cooperation among the cluster members includes the following.
Сотрудничество между членами кластера включает следующее.

The stand also presented the activity of other companies- cluster members.
На стенде была также отражена деятельность других компаний- членов кластера.

Select the cluster members to distribute the incoming traffic to.
Выберите члены кластера, на которые будет распределяться входящий трафик.

The Cluster Mailbox manager uses the IMAP port to connect to other cluster members.
Менеджер Папок Кластера использует порт IMAP для соединения с членами кластера.

Protection cluster members targeted 500 children to be released.
Члены кластера<< Защита>> задались целью добиться освобождения 500 детей.

In a Cluster environment, the Active Task and the current Task may be running on different Cluster member computers.
В Кластерной среде Активная Задача и текущая Задача могут быть запущены на разных членах Кластера.

All other Cluster members maintain connections with the Backup Controller.
Все остальные члены Кластера поддерживают соединения с Запасным Контроллером.

When used in a Cluster environment, the PWD module can update passwords on all Cluster member servers.
При использовании в Кластерной Среде, модуль PWD может изменять пароли на всех серверах, входящих в Кластер.

If this option is selected, this Cluster member is not a member of a SIP Farm;
Если выбрана опция Выключено, то этот член Кластера не является участником SIP- Фермы;

Other Cluster members communicate with Cluster-wide Units by sending LDAP requests to the Controller.
Другие члены Кластера получают доступ к Общекластерным Справочникам по протоколу LDAP с Контроллера.

These Access Rights can be set on any Cluster Member and they are distributed to all Cluster Members..
Эти права доступа могут быть заданы на любом члене кластера и передаются всем членам кластера..

The cluster members also submitted descriptions of their activities that address these themes.
Члены тематической группы вопросов представили также информацию о своей деятельности в связи с вышеперечисленными темами.

Messages are transferred to some Cluster member that has this setting set to Locally for Others.
Сообщения передаются тому члену Кластера, у которого эта настройка имеет значение Локально для Других.

If the Cluster Member running the active Load Balancer fails or it is switched into the"non-ready" state, the Cluster Controller activates some other Load Balancer member in that group(if it can find one).
Если член Кластера с активным Балансировщиком Нагрузки останавливается или переключается в состояние" не готов", Контроллер Кластера запускает другой балансировщик нагрузки в этой же группе( если такой есть).

This Account is opened"by name"(bypassing the Router) when any other Cluster member has to connect to that Backend.
Этот Пользователь открывается" по имени"( минуя Маршрутизатор), когда другие члены Кластера соединяются с этим Backend Сервером.

UNHCR and protection cluster members: support local communities in developing protection mechanisms.
УВКБ и члены тематического блока защиты: оказание поддержки местным общинам в разработке механизмов защиты.

Note: a SIP request can explicitly address some Cluster member(most in-dialog requests do).
Обратите внимание: SIP запрос может быть явно направлен указанному члену Кластера( так обрабатывается большинство запросов внутри установленных диалогов).

For each Cluster Member that can initiate TCP connections(usually the frontend servers), select a port range for outgoing connections.
Для каждого члена кластера, который способен создавать исходящие соединения TCP( обычно это- Фронтенд- Серверы), надо выбрать диапазон портов для использования в исходящих соединениях.

When you modify the Cluster-wide Rules set on any Cluster Member, the set is automatically updated on all Cluster members..
Если вы изменяете набор Правил, Общих для Кластера на любом из членов Кластера, то набор автоматически обновляется на всех членах Кластера..

If the Cluster member cannot open the Account(because the Member is a Frontend Server or because the Account is locked on a different Backend Server), it uses the inter-Cluster CLI/API to retrieve the required information from the proper Backend Server.
Если член Кластера не может открыть Пользователя( из-за того, что этот член Кластера является Фронтенд- Сервером или по причине того, что Пользователь открыт другим Бэкенд- Сервером), то он использует Внутри- Кластерный Интерфейс Командной Строки CLI/ API для получения информации от соответствующего Бэкенд- Сервера.

When a Cluster-wide Remote Unit is used on any Cluster member, an outgoing LDAP request is generated directly from that member..
Когда Общекластерный Удаленный Том Хранения используется на любом члене кластера, исходящее соединение LDAP организовывается прямо на этом члене кластера..

The temporary message file content(the message envelope and the message itself) is sent to that other Cluster member via a special protocol that uses the SMTP port.
Содержимое временных файлов сообщений( конверт сообщения и само сообщение) отправляется другому члену Кластера по специальному протоколу через порт SMTP.

The terms of participation: for cluster members- free of charge for participants IT Legal Talk- 50 UAH.
Условия участия: для участников кластера- бесплатно для участников IT Legal Talk- 50 грн.

In a CommuniGate Pro Cluster environment, the Task handler contains the address of the Cluster Member server the referenced Real-Time Task, Session, or Signal is running on.
В Кластерной среде CommuniGate Pro Описатель задачи содержит также адрес сервера- члена Кластера, на котором обрабатывается PBX Задача, Сессия или Сигнал.

When a user session running on one Cluster member needs to access a foreign Mailbox, and the account that this Mailbox belongs to cannot be opened by the same Cluster member, the Cluster Mailbox manager is used to access Mailboxes remotely.
Когда сессия пользователя, запущенная на одном члене Кластера, нуждается в доступе к чужой папке и пользователь, которому принадлежит папка, не может быть открыт этим же членом Кластера, то для удаленного доступа к папке используется менеджер Папок Кластера..

If the remote message submission does not work(the Server failed to connect to the Cluster member(s) or the message file transfer fails), the message is submitted to the Server own Queue to ensure that no message is lost.
Если сообщение не удается отправить( Сервер не смог соединиться с членами Кластера или передача файла сообщения закончилась неуспешно) то, чтобы сообщение не было потеряно, оно поступает в очередь Сервера.

When a user session running on one Cluster member needs to access a foreign Mailbox, and the account that this Mailbox belongs to cannot be opened by the same Cluster member, the Cluster Mailbox manager is used to access Mailboxes remotely.
Когда сессия пользователя, запущенная на одном члене Кластера, нуждается в доступе к чужой папке, а пользователь, которому принадлежит папка, не может быть открыт этим же членом Кластера( уже открыт на другом члене Кластера), то для удаленного доступа к папке используется менеджер Папок Кластера..

The effective set of"server-wide" rules for each Cluster member is a union of the Server-Wide Rules explicitly set on that Cluster member and the Cluster-wide Rules.
Актуальный набор Правил для каждого члена Кластера- это объединение Общесерверных Правил, явно заданных в настройках этого члена Кластера, с Общекластерными Правилами.