ЧЛЕНЫ КЛАСТЕРА на Английском - Английский перевод

• cluster members

Примеры использования Члены кластера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Кластера имеют внутренние адреса L1, L1, L3 и т. д.
The Cluster Members have internal addresses L1, L1, L3, etc.

Все остальные члены Кластера поддерживают соединения с Запасным Контроллером.
All other Cluster members maintain connections with the Backup Controller.

Члены кластера<< Защита>> задались целью добиться освобождения 500 детей.
Protection cluster members targeted 500 children to be released.

Этот Пользователь открывается" по имени"( минуя Маршрутизатор), когда другие члены Кластера соединяются с этим Backend Сервером.
This Account is opened"by name"(bypassing the Router) when any other Cluster member has to connect to that Backend.

Выберите члены кластера, на которые будет распределяться входящий трафик.
Select the cluster members to distribute the incoming traffic to.

Первый перечисляет все существующие члены кластера, второй перечисляет все отключенные( но все еще запущенные) члены кластера.
The first one lists all currently available cluster members, the second list- all currently disabled(but running) cluster members.

Члены Кластера утвердили документы на второй день рабочей мастерской.
Members of the Cluster approved the documents on the second day of the workshop.

Изменения общекластерной Среды, а также изменения Среды для Общих Доменов автоматически распространяются на все члены Кластера.
Modifications of the Cluster-wide Environment, as well as modifications of an Environment in any Shared Domain are automatically distributed to all Cluster Members.

Члены кластера партнеров дополняют друг друга в области технологий, знаний и опыта.
The member cluster partners complement each other in the areas of technology, knowledge and experience.

Изменения этих общекластерных Видов Интерфейса, а также изменения любого Вида Интерфейса для Общих Доменов, автоматически распространяются на все члены Кластера.
Modifications of these Cluster-wide Skins, as well as modifications of any Skin in any Shared Domain are automatically distributed to all Cluster Members.

Другие члены Кластера получают доступ к Общекластерным Справочникам по протоколу LDAP с Контроллера.
Other Cluster members communicate with Cluster-wide Units by sending LDAP requests to the Controller.

Динамические Кластера CommuniGate Pro требуют наличия Общей Файловой Системы, чтобы Backend члены Кластера могли работать с одними и теми же данными одновременно.
The CommuniGate Pro Dynamic Clusters require Shared File Systems, so backend Cluster members can work with the same data files at the same time.

Значение" идентификатора синхронизации"( syncID), который используется для синхронизации таблиц соединений с активного балансировщика нагрузки на другие Члены Кластера в этой же группе балансировки.
The"syncID" value used to synchronize connection tables on the active load balancer and other Cluster Members that can become load balancers.

Члены кластера<< Продовольственная безопасность>>-- Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) и Всемирная продовольственная программа( ВПП)-- задались целью охватить помощью 483 900 мужчин и женщин, и на 45 процентов эта цель достигнута: удалось охватить 217 285 человек.
Food security cluster members-- the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the World Food Programme(WFP)-- targeted 483,900 men and women for assistance; 217,285 or 45 per cent have been reached.

Эта возможность необходима если вы используете Балансировщик Нагрузки, который не сохраняет никакие" сессии" или" состояния" UDP запросов, и последовательные запросы из одной TFTP сессии могут быть направлены на разные члены Кластера.
This feature is required when you use a Load Balancer that does not keep any"session" or"state" for UDP requests, and subsequent requests within the same TFTP session can be directed to different Cluster members.

При остановке текущего Контроллера кластера, когда Запасной Контроллер Кластера принимает роль Контроллера, он перемонтирует Общекластерные Тома Хранения и работает с ними, как с обычными Локальными томами, тогда как другие члены кластера направляют запросы для работы с этими Томами на текущий Контроллер Кластера..
When the current Cluster Controller stops or fails, and the Backup Controller assumes the Cluster Controller role, it re-mounts all Cluster-wide Local Units, and processes them as regular Local Units, while other Cluster members redirect requests to those Cluster-wide Local Units to this new Cluster Controller.

От Латвии на семинаре и во время визита в Узбекистан примут участие представители Министерства охраны среды и регионального развития, Юрмальской думы, руководство" Cleantech Latvia" и члены кластера- предприниматели.
Latvia in this seminar and visit to Uzbekistan will be represented by delegates from the Ministry of Environmental Protection and Regional Development, delegates from the Jurmala City Council, management of"Cleantech Latvia" and cluster members- entrepreneurs.

Сотрудничество между членами кластера включает следующее.
The cooperation among the cluster members includes the following.

Менеджер Папок Кластера использует порт IMAP для соединения с членами кластера.
The Cluster Mailbox manager uses the IMAP port to connect to other cluster members.

Если выбрана опция Выключено, то этот член Кластера не является участником SIP- Фермы;
If this option is selected, this Cluster member is not a member of a SIP Farm;

Эти тома доступны на всех членах кластера.
These Units are"visible" on all Cluster members.

На стенде была также отражена деятельность других компаний- членов кластера.
The stand also presented the activity of other companies- cluster members.

Если выбрана опция Участник, то член Кластера участвует в SIP- Ферме.
If this option is selected, this Cluster member is a member of a SIP Farm.

Мы предоставляем в распоряжение членов кластера возможности своих международных сетей.
We act as a liaison, offering possibilities available in the international cooperation networks to members of the cluster.

Каждый адрес- общесерверный адрес WAN члена кластера, согласно его Настройкам Сети.
Each address is the"Server WAN IPv4 Address" of the cluster member, as specified in its Network Settings.

Проект реализует Вентспилсский Парк высоких технологий в сотрудничестве с членами кластера.
Project is being implemented by Ventspils High Technology Park in cooperation with Cluster's members.

Общекластерные установки автоматически изменяются на всех членах Кластера и применяются для всех Общих Доменов.
The Cluster-wide settings are automatically updated on all Cluster Members, and they work for all Shared Domains.

Для каждого члена кластера, который способен создавать исходящие соединения TCP( обычно это- Фронтенд- Серверы), надо выбрать диапазон портов для использования в исходящих соединениях.
For each Cluster Member that can initiate TCP connections(usually the frontend servers), select a port range for outgoing connections.

Если сессия XIMSS и ее Плечо Звонка запущено на другом члене Кластера, то они взаимодействуют через специальные события, доставляемые при помощи внутрикластерного протокола CLI/ API.
When an XIMSS session and its Call Leg are running on different Cluster members, they communicate via special events, which are delivered using the inter-Cluster CLI/API.

Актуальный набор Правил для каждого члена Кластера- это объединение Общесерверных Правил, явно заданных в настройках этого члена Кластера, с Общекластерными Правилами.
The effective set of"server-wide" rules for each Cluster member is a union of the Server-Wide Rules explicitly set on that Cluster member and the Cluster-wide Rules.