CLUSTER MEMBERS на Русском - Русский перевод

• члены кластера
• члены группы
• участников кластера
• членов тематических блоков
• участники тематического блока
• членах кластера
• членов кластера
• членами кластера

Примеры использования Cluster members на Английском языке и их переводы на Русский язык

These Units are"visible" on all Cluster members.
Эти тома доступны на всех членах кластера.

The Cluster Members have internal addresses L1, L1, L3, etc.
Члены Кластера имеют внутренние адреса L1, L1, L3 и т. д.

The cooperation among the cluster members includes the following.
Сотрудничество между членами кластера включает следующее.

The stand also presented the activity of other companies- cluster members.
На стенде была также отражена деятельность других компаний- членов кластера.

Select the cluster members to distribute the incoming traffic to.
Выберите члены кластера, на которые будет распределяться входящий трафик.

The Cluster Mailbox manager uses the IMAP port to connect to other cluster members.
Менеджер Папок Кластера использует порт IMAP для соединения с членами кластера.

Protection cluster members targeted 500 children to be released.
Члены кластера<< Защита>> задались целью добиться освобождения 500 детей.

All modifications made to this Table are automatically propagated to all Cluster Members.
Все изменения, сделанные в этой Таблице, автоматически распространяются на все члены Кластера.

All other Cluster members maintain connections with the Backup Controller.
Все остальные члены Кластера поддерживают соединения с Запасным Контроллером.

Use the Delivery port setting to specify the port number used with SMTP modules on other cluster members.
Используйте настройку Доставка для указания номера порта, используемого SMTP модулями на других членах кластера.

Other Cluster members communicate with Cluster-wide Units by sending LDAP requests to the Controller.
Другие члены Кластера получают доступ к Общекластерным Справочникам по протоколу LDAP с Контроллера.

The Cluster-wide settings are automatically updated on all Cluster Members, and they work for all Shared Domains.
Общекластерные установки автоматически изменяются на всех членах Кластера и применяются для всех Общих Доменов.

UNHCR and protection cluster members: support local communities in developing protection mechanisms.
УВКБ и члены тематического блока защиты: оказание поддержки местным общинам в разработке механизмов защиты.

These programs should be installed and enabled on all Cluster members that can act as load balancers.
Эти программы должны быть установлены и запущены на членах Кластера, которые могут выступать в качестве балансировщиков нагрузки.

The cluster members also submitted descriptions of their activities that address these themes.
Члены тематической группы вопросов представили также информацию о своей деятельности в связи с вышеперечисленными темами.

The Mission perceives that disagreement among cluster members on strategy and activities impeded their work.
По мнению Миссии, отсутствие согласия между членами тематического блока относительно стратегии и направлений деятельности негативно повлияло на их работу.

Cluster members also supported the implementation of the Human Rights Strategy for Africa and the African Peer Review Mechanism.
Члены группы поддерживали также осуществление Африканской стратегии по правам человека и Африканский механизм коллегиального обзора.

The terms of participation: for cluster members- free of charge for participants IT Legal Talk- 50 UAH.
Условия участия: для участников кластера- бесплатно для участников IT Legal Talk- 50 грн.

The file with the specified name is removed from the Environment cache(in the Dynamic Cluster the file is removed from all cluster members caches).
Файл с указанным именем удаляется из Кэша Среды( в Динамическом Кластере файл удаляется из Кэша всех членов Кластера).

Make sure that all selected cluster members have the VIP addresses configured as"loopback aliases"(see above).
Убедитесь, что на всех выбранных членах кластера в качестве алиаса на локальном интерфейсе( loopback) настроен адрес VIP( смотрите выше).

These activities contribute to the establishment of cooperative relations between the cluster members, the diffusion of new ideas and technologies.
Эти мероприятия способствуют установлению кооперационных связей между участниками кластера, диффузии новых идей и технологий.

In addition to their own resources, cluster members attract developmental resources under federal and provincial programs.
Помимо собственных средств, участники кластера привлекают для собственного развития ресурсы в рамках федеральных и краевых программ.

The Dynamic Cluster Controller collects and distributes information about all active Cluster members that have this option selected.
Контроллер Динамического Кластера собирает и распространяет информацию обо всех активных членах Кластера, у которых выбрана эта опция.

Cluster members, in particular UNDP, ECA and AfDB, continued to provide advisory and technical services and financial support to the NEPAD Planning and Coordinating Agency.
Члены группы, в частности ПРООН, ЭКА и АфБР, продолжали оказывать консультативные и технические услуги и предоставлять финансовую помощь Агентству НЕПАД по планированию и координации.

The first one lists all currently available cluster members, the second list- all currently disabled(but running) cluster members.
Первый перечисляет все существующие члены кластера, второй перечисляет все отключенные( но все еще запущенные) члены кластера.

Modifications of the Cluster-wide Environment, as well as modifications of an Environment in any Shared Domain are automatically distributed to all Cluster Members.
Изменения общекластерной Среды, а также изменения Среды для Общих Доменов автоматически распространяются на все члены Кластера.

The CommuniGate Pro Dynamic Clusters require Shared File Systems, so backend Cluster members can work with the same data files at the same time.
Динамические Кластера CommuniGate Pro требуют наличия Общей Файловой Системы, чтобы Backend члены Кластера могли работать с одними и теми же данными одновременно.

When you modify the Cluster-wide Rules set on any Cluster Member, the set is automatically updated on all Cluster members.
Если вы изменяете набор Правил, Общих для Кластера на любом из членов Кластера, то набор автоматически обновляется на всех членах Кластера.

A regional innovation cluster is a community of enterprises and companies(cluster members) located in the limited territory, which is characterized by the existence of.
Инновационный территориальный кластер- совокупность размещенных на ограниченной территории предприятий и организаций( участников кластера), которая характеризуется наличием.

Modifications of the Cluster-wide Environment, as well as modifications of an Environment in any Shared Domain are automatically distributed to all Cluster Members.
Изменения Среды, Общей для Кластера, а также изменения Среды для Общих Доменов автоматически распространяются на всех членов Кластера.