CO-OPERATION IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• сотрудничеству в европе
• сотрудничества в европе

Примеры использования Co-operation in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Co-operation in Europe OSCE.
Сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

Organisation for Security and Co-operation in Europe.
ОБСЕ Организация безопасности и сотрудничества в Европе.

Co-operation in Europe(OSCE) 17- 19 6.
И сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) 17- 19 7.

Organisation for Security and Co-operation in Europe.
ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Security and Co-operation in Europe and the European Union.
И сотрудничеству в Европе и Европейским союзом.

Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

The following intergovernmental organizations were represented: Eurasian Economic Community(EurAsEC), and Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.
Были представлены следующие межправительственные организации: Евразийское экономическое сообщество( ЕврАзЭС) и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

The Organization for Security and Co-operation in Europe office in Baku has condemned the attack.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( представительство в Баку) осудила нападение.

Saba Nordstrom, Organization for Security and Co-operation in Europe.
Саба Нордстром, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.

The Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is also helping Kazakhstani border troops improve their skills.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) также помогает пограничным войскам Казахстана улучшать свои навыки.

Publisher Organization for Security and Co-operation in Europe.
СССР в борьбе за безопасность и сотрудничество в Европе.

TASHKENT-- The Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and Uzbekistan are working together to defuse terror threats.
ТАШКЕНТ-- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Узбекистан вместе борются с террористической угрозой.

Both countries are members of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Обе страны являются членами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Conference on Security and Co-operation in Europe(documents of meetings of the conference on the human dimension);
Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе/ Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе( документы совещаний по человеческому измерению);

Vienna: Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.
Эксперт по проблемам свободы слова Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ, Вена.

The new era of security and co-operation in Europe has led to a fundamental change in the CSCE and to a dramatic growth in its role in shaping our common security area.
Начавшаяся новая эпоха безопасности и сотрудничества в Европе принесла с собой коренные изменения в СБСЕ и резкое возрастание его роли в формировании нашего общего пространства безопасности.

Lithuania receives chairmanship of Organization for Security and Co-operation in Europe.
Избран председателем Литовской ассоциации за безопасность и сотрудничество в Европе.

FSC. DEC/2/10 Organization for Security and Co-operation in Europe 26 May 2010 Forum for Security Co-operation Original.
FSC. DEC/ 2/ 10 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе 26 мая 2010 года Форум по сотрудничеству в области безопасности RUSSIAN Original.

This component is led by the Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.
Этот компонент возглавляется Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

According to the Office for Security and Co-Operation in Europe(OSCE), there were numerous reports of abductions and coercion before and during the Parliamentary Elections of 2010 in Afghanistan.
По информации Организации безопасности и сотрудничества в Европе( ОБСЕ), поступали многочисленные сообщения о совершении в период до и во время парламентских выборов 2010 года в Афганистане похищений и других мер принуждения.

The project team also received the strong support of the Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.
Проект также получил всестороннюю поддержку Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

As a lawyer for the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) for Bosnia and Herzegovina, she trained voter registration staff, election board officials and conducted seminars on local democracy for election officials and newly elected councilors.
Будучи юристом при Организации безопасности и сотрудничества Европы( ОБСЕ) для Боснии и Герцеговины, она проводила обучение персонала для регистрации избирателей, должностных лиц в избирательной комиссии и новоизбранных депутатов.

He met representatives of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and the European Union EU.
Он встретился с представителями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Европейского союза ЕС.

During this time he also represented Greece in Vienna at the Conference for Security and Co-operation in Europe.
Он также представлял Грецию на конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе в Вене в том же году.

Together with Lithuania, the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) was granted observer status in EAG.
Наряду с Литвой, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) были предоставлен статус наблюдателя в ЕАГ.

Azay Guliyev is Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.
Азай Гулиев является Вице-президентом Парламентской Ассамблеи организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

Hungary places emphasis on the idea of comprehensive enforcement co-operation in Europe, developing and maintaining appropriate and effective border control and law enforcement effort in order to detect, deter, prevent and combat criminal activities and irregularities.
Венгрия исходит из идеи комплексного сотрудничества в правоохранительной области в Европе, развивая и поддерживая надлежащий и эффективный пограничный контроль и усилия в правоохранительной области с целью обнаружения, сдерживания, предотвращения и борьбы с преступной деятельностью и нарушениями.

In this context, note must also be taken of the political-legal Dispute Settlement Mechanism of the Organisation for Security and Co-operation in Europe formerly the CSCE.
В этом контексте должен быть отмечен политико-правовой Механизм разрешения конфликтов Организации безопасности и сотрудничества в Европе ОБСЕ.

In May 2003, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime addressed the eleventh meeting of the Economic Forum of the Organization for Security and Co-operation in Europe, held in Prague, touching on various issues relevant to the implementation of the Convention and its Protocols, in particular trafficking in human beings and in firearms.
В мае 2003 года Директор- исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности выступил с речью на одиннадцатом совещании Экономического форума Организации по безопасности и сотрудничестве в Европе, проходившем в Праге, затронув различные вопросы, касающиеся осуществления Конвенции и Протоколов к ней, в частности торговли людьми и оборота огнестрельного оружия.

In 2002, a database with details of male and female applicants for positions in the United Nations system and in the Organisation for Security and Co-operation in Europe was set up at the Ministry of Foreign Affairs.
В 2002 году в Министерстве иностранных дел была создана база данных, содержащая информацию о кандидатах( мужчинах и женщинах) на замещение должностей в системе Организации Объединенных Наций и в Организации по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе.